記者（PV）：本の表紙は本の「衣服」です。美しいか醜いかはデザイナーによって大きく左右されます。今の本の表紙の世界について、どうお考えですか？
アーティスト Le Tien Vuong (LTV)：ブックカバーは、あらゆる本にとって欠かせない要素です。本を守る丈夫な「コート」としての機能に加え、現代のブックカバーは、 ファッショナブルでトレンド感のある「美しいコート」でなければなりません。本の「魂」とメッセージを「常に、そして即座に」力強く表現するのです。一目惚れするような、独特で奇抜なデザインのブックカバーは、読者に思いがけない魅力を与えます。
最近、本の表紙は実に多様化しています。現代のデザインと印刷技術のおかげで、目を引く、カラフルで印象的な表紙が数多く生まれています。しかし、「ユニークで、奇抜で、人を惹きつける」ような表紙はそう多くありません。
PV：昔の本の表紙は先代のアーティストによって手描きされていたため、より「感情的」だったのに対し、現代の本の表紙は色彩やイメージが「豊かすぎる」という意見があります。現代のアーティストは、先代のアーティストが制作した本の表紙から何を学ぶことができると思いますか？
LTV：かつての本の表紙は、印刷技術が未発達だったため簡素なものでした。そのため、アーティストは本の「魂」を読者にできるだけ早く伝えるために、「最小限」の方法で「計算」する必要がありました。そのため、創造性は「多く考え」、あまり描かなくてはならなかったのです。まるで侍が踊ったり回転したりするのではなく、一刀両断で敵を「倒す」必要があったのと同じです。だからこそ、読者は簡潔さ、シンプルさ、そして素朴さの中に「魅力的、あるいはロマンチック」さを感じたのです。これは、現代の本の表紙を作るアーティストにとっても、深く考える価値のあることです。
PV:では、今日のテクノロジーで本の表紙をデザインすることの利点と欠点は何だと思いますか?
LTV：今日のテクノロジーは、過去のアーティストが必要なものを最小限に抑えていたのとは異なり、デザイナーが自由に創造し、望むものを最大限に引き出すことができるため、デメリットよりもメリットの方が多いです。今日のテクノロジーには十分なソフトウェアがあり、コンピューターはますます進化し、物事を迅速に、そして多くのことを行うことができます。特に、印刷ファイルの変更、修復、複製、そして「スナップ」で世界中に送信することなどが可能です。
しかし、これらの利点は同時にデメリットも生み出します。なぜなら、コンピュータや無料ライブラリにある「利用可能な」リソースをそのまま利用するので、複製が非常に容易であり、アイデアの「盗用」やコピーも容易だからです。そのため、多くの本の表紙で同じ画像、同じ言葉、同じ色、同じレイアウトが使われています。テクノロジーとコンピュータリソースへの依存により、多くのデザイナーは読者を「魅了する」本の表紙の調査と作成に「怠惰」になってしまったのです。
PV:ベトナムの書籍表紙アートの初展示会について、あなたのアイデアを教えていただけますか?
LTV：公表データによると、2020年にはベトナムで3万3千タイトル、4億1000万部の書籍が出版されました。過去数年間を合計すると、読者に届けられた書籍の数は膨大です。多くの芸術家、文化人、教育者の協力を得て、ベトナム出版協会は毎年、良書、美しい本の著者や編集者を表彰する全国賞を主催しています。しかし、書籍や装丁のデザイナー、つまりあらゆるジャンルの書籍、出版社、そして全国の書店の成功に大きく貢献した人々を表彰する展覧会はこれまで開催されていませんでした。
多くのデザイナーやアーティストの思いを理解し、グラフィックデザイン協会2は、書籍やブックカバーのデザインに携わってきたプロのアーティストを集め、参加を呼びかけ、集い、共有することを目指し、初となる全国規模の展覧会を開催することを決定しました。原始的なものから現代的なもの、ミニマリズムからマキシマムテクニックまで、あらゆるジャンルの書籍の表紙に様々なスタイルとテクニックを展示し、ブックカバーデザインの芸術を共に紹介します。この展覧会は、グラフィックアーティストとデザイナーの力量を初めて披露するパフォーマンスと言えるでしょう。
PV：独創性と独自性を備えたブックカバーの一方で、市場やこの初のブックカバー展でも、美的品質の低いブックカバー、グラフィック言語の重複、そして何よりも作品の内容に合致しない不適切なブックカバーが見られます。その主な理由は何でしょうか？
LTV：現在、書籍の表紙デザインと制作は、プロフェッショナル化への道のりのまだ初期段階にあります。多くの出版社は、表紙制作を専門とするアーティストをほとんど抱えておらず、協力者チームに頼らざるを得ません。多くの編集者は、アーティストの強みや創造性が自社の表紙デザインに適しているかどうかを見極めずに、アーティストや知人に表紙制作を依頼しています。… 表紙の承認担当者の多くは、重要なコンテンツにふさわしい表紙の価値を深く理解していません。中には、表紙を「単なる表紙」と捉え、表紙制作の経験が浅い非専門アーティストが制作した表紙を安易に受け入れてしまう人もいます。私は長年書籍や新聞のデザインに携わり、数え切れないほどの表紙を制作してきましたが、面白みに欠けたり、自分の強みや創作スタイルに合わないと感じたりして、依頼を断らざるを得なかったことも少なくありません。こうした基本的な理由から、多くの表紙が基準を満たしていないままになっています。
PV:現在のブックカバーデザインチームをどのように評価しますか？美術の専門家の視点から見て、ブックカバーの分野に創造的な足跡を残したアーティストは誰ですか？
LTV：当社には「ブックカバー制作チーム」はありませんが、いくつかの出版社でブックカバー制作を成功させている数人のアーティストがいます。その中には、注文があればブックカバーのデザインを「余分に」手がけるアーティストも大勢います。しかし幸いなことに、私が知っている人の中には、Le Huy Van、Nguyen Dang Phu、Thanh Chuong、Le Tri Dung、Le Minh Haiなど、幅広い世代の読者の心に刻まれているブックカバー制作者の名前がまだたくさんいます。若いアーティストでは、Ngo Xuan Khoi、Tien Vuong、Le Tamなどです。さらに若いアーティストでは、Huu Khoa、Ta Huy Long、Truong Van Ngoc、Kim Duan、Ky Namなどです。その他にも、南部や中部地域には覚えにくい名前がたくさんあります。
PV:お話ありがとうございました！
出典: https://nhandan.vn/chung-ta-con-thieu-doi-ngu-sang-tao-bia-sach-post697239.html
コメント (0)