特別芸術プログラム「次世代のために」で音楽家ホアン・ヴァンを称える

7月24日夜、ホー・グオム劇場にて「未来へ」をテーマにした特別芸術プログラムが開催されました。このプログラムには、党と国家の指導者、中央各部局・省庁・支局、ハノイ市の指導者、中央公安党委員会の同志、公安省の指導者、国防省の指導者、ミュージシャンのホアン・ヴァン氏の家族、そして多くの音楽愛好家が参加しました。

Báo Công an Nhân dân•24/07/2025

コンサートプログラム「For Ever After」は、公安省政治工作部がホ・グオム劇場と劇場、アーティストと連携して、ベトナム社会主義共和国建国記念日80周年、人民公安部隊伝統記念日80周年、国家安全保護記念日20周年、そして音楽家ホアン・ヴァンの生誕95周年を祝うために開催されました。

このプログラムの枠組みの中で、外務省、ベトナムユネスコ国家委員会、文化スポーツ観光省、ユネスコ代表者、ミュージシャンのホアン・ヴァンの家族が協力し、ミュージシャンのホアン・ヴァンの作品コレクションを世界記録遺産として認定するユネスコ証明書を受け取る式典を開催した。

ホー・グオム劇場でミュージシャンのホアン・ヴァンを称える特別な音楽スペース -0 — コンサートプログラム「未来のために」は公安部政治工作部が主催し、ホー・グオム劇場が演出する。

音楽家ホアン・ヴァン氏の娘であるレー・イ・リン博士は、家族と共にユネスコ世界記録遺産の認定証を受け取り、感動のあまり、式典に出席し、音楽家家族と共にこの感動的な瞬間に立ち会った党と国家の指導者たちに敬意を表した。また、レー・イ・リン博士は、ユネスコへの申請書類作成過程において、常に音楽家家族に寄り添ってきた関係機関や個人にも感謝の意を表した。さらに、公安省政治工作部、芸術プログラム「永遠に」を企画したホー・グオム劇場、そしてプログラム組織委員会に協力してくれたスポンサーにも感謝の意を表した。

レ・イ・リン博士は次のように述べました。「誇りと感動に加え、ユネスコの基準に沿ってコレクションの価値の保護と促進を継続的に強化していくという私たちの義務を自覚しています。今回の登録は、20世紀後半のベトナム古典音楽の形成に貢献した父の時代の他の作曲家たちの作品についての研究を続ける励みにもなっています。」

ホー・グオム劇場によると、「フォー・エバー・アフター」は、半世紀以上にわたり音楽家ホアン・ヴァンの音楽を愛してきた観客に敬意を表するプログラムです。そのため、組織委員会は、器楽、合唱、芸術歌曲、そして未演奏作品や録音が失われた作品、あるいは半世紀以上前に楽譜が失われた作品に至るまで、ホアン・ヴァンの音楽的肖像を深く、厳選し、そして高度に芸術的な方法で紹介したいと考えています。

プログラムは 2 つの部分から構成され、音楽家ホアン・ヴァンの作曲における 2 つの主要な時期に対応し、荘厳さと英雄的行為から、瞑想と熟考、そして最後は未来への喜びへと感情の流れに沿って進みます。

「回想」と題された第1部は、抵抗運動と戦時下の音楽的情景を描き出します。第1部では、紹介されたアーティストたちが選曲した作品を通して、作曲家自身の人生に刻まれた音の中に刻まれた歴史的節目と未来への希望を想起させます。その中には「交響曲第2番」や「追憶」（第1章）も含まれています。

プログラムの感動的なハイライトの一つは、ホー・チミン主席の詩「カン・クイ（夜景）」を、指揮者のレ・ピピ氏によって作者の原文から復元し、音楽に取り込んだことでした。さらに、「私は炭鉱夫だ」「あの兵士」「交通の歌」といった、時代を超えて愛される革命歌も演奏されました。特に「クアンビン、わが祖国」は、人民芸術家コー・フイ・フン氏の月琴と交響楽団の演奏によって、新たな響きを放ちました。

「未来へ」をテーマにした第2部は、国が平和だった時代に始まりました。これは、音楽家ホアン・ヴァンの音楽を称える場であるだけでなく、時代を超えて受け継がれ、芸術的価値を持ち、国内外で幾世代にもわたる音楽愛好家の心に響き渡る作品の、揺るぎない生命力を証明する場でもあります。音楽という言語を通して、第2部は明るく活気に満ちた空間を創り出し、建設精神と平和な国の美しさを表現します。

プログラムは、「花火の夜の子守唄」による感情の転換点から、子供向けの組曲「私は学校が大好きです」「黄色い輪の鳥」「ホウオウボクの咲く季節」を通して、視聴者を子供時代の思い出へと誘います。さらに、「タイグエンのラブソング」「船乗りの心の歌」「今日の稲作を歌って」「人民教師の歌」など、ベトナム各地の故郷を巡るメロディーも披露されます。「今日のために、明日のために、そして未来のすべての世代のために」というマッシュアップは、ベトナム国民の平和、愛、そして永遠の願いを称える喜びの歌のようです。

ホー・グオム劇場でミュージシャンのホアン・ヴァンを称える特別な音楽空間 -1 — このプログラムには多くの有名歌手が出演します。

芸術プログラム「未来のために」は、人民芸術家グエン・コン・ベイ少将、政治局副局長、ホー・グオム劇場館長が指揮を執ります。このプログラムには、音楽家ホアン・ヴァンの2人の子供、指揮者のレ・フィ・フィ（音楽ナイトの指揮者）、そしてレ・イ・リン博士（プログラムライター）が参加します。

パフォーマンスプログラムに参加するのは、人民芸術家コー・フイ・フン（月リュート）、人民芸術家スアン・ビン（モノラル）、人民芸術家ブオン・ハ（詩朗読）、功績のある芸術家ダン・ズオン、歌手のチョン・タン、ダオ・トゥ・ローン、タン・レー、ブイ・チャン、チャン・チャン、チュオン・リン。アーティスト Trinh Huong (ピアノ)、Thu Huong (フルート)、Anh Linh (竹笛)、Quyen Thien Dac (サックス)、Nguyen Minh Tan (アコーディオン)、Binh Son (ピアノ)、Oplus グループ...

音楽家ホアン・ヴァン（1930年 - 2015年）は、ベトナム音楽界の巨匠の一人です。歌曲、合唱曲、映画音楽、交響曲、器楽、児童音楽など、700曲を超える作品が豊かな音楽遺産として残され、その多くはベトナムの文化を象徴する存在となっています。2025年4月、彼の作品集はユネスコの世界記録遺産に登録されました。

出典: https://cand.com.vn/van-hoa/chuong-trinh-nghe-thiat-dac-biet-cho-muon-doi-sau-ton-vinh-nhac-si-hoang-van--i775902/