「ベトナム美術の真髄」プログラムが第1号を発行しました

画家のグエン・カン（1911年 - 1989年）は、インドシナ美術大学（1930年 - 1935年）の第6期生でした。彼は、伝統的なベトナムの芸術スタイルを染み込ませながらも、現代芸術と調和した作品で知られています。彼はベトナムの伝統芸術の代表的な技法である漆塗りの技法を頻繁に用いて、漆の暗い色調による単調さを排除し、豊かな表現と洗練された美意識を備えた作品を生み出しています。

画家のグエン・カンは、トラン・ヴァン・カン、ファム・ハウ、グエン・ジャー・チなどの現代芸術家とともにベトナムの漆芸の発展に積極的に貢献し、この素材を20世紀のベトナム現代絵画の典型的な表現手段にしました。

彼の漆画「Vinh quy bai to」は、国の文化と新しい時代の流れの中で、アイデンティティ、美しさ、そしてアーティスト自身の声を見つける旅の成果として、1988年に制作されました。

美術研究者のゴ・キム・コイ氏によると、この作品は歴史との対話、人間の善良なこと、学問の伝統、師への尊敬、水源を思い出すことなどを語るだけでなく、何よりも「栄光のうちに家に帰り、先祖に敬意を表す」ことで「賢い王と徳の高い臣下」についての国民全体の思いや夢を表現しているという。

Viet Art View Companyのアートディレクター、Bui Hoang Anh研究員。

プログラムは3部構成で、第1部では、ダンスアート、ビデオ投影、ライブ音楽を組み合わせた画家グエン・カンによる漆芸作品「Vinh quy bai to」を紹介し、最後に画家、専門家、研究者らと作品の歴史、芸術的意味、内容、制作プロセスについて話し合います。

ベト・アート・ビューのアートディレクターで美術研究者のブイ・ホアン・アン氏は、通常の芸術作品は学術研究論文、ビデオ、ドキュメンタリー、展示会を通じて一般に紹介されるだろうと語った。しかし、「ベトナム美術の真髄」では、私たちは異なる表現方法で芸術愛好家にアプローチします。例えば、この第 1 号では、人民芸術家のトラン・ルック氏をプログラムの総監督に、芸術家のブイ・トゥアン・アン氏を振付師に迎え、「ヴィン・クイ・バイ・ト」のシーンをパフォーマンス アートで再現し、観客に感動を与え、作品に付加価値を与えました。

これは、特に美術と一般的な芸術を組み合わせることで、芸術の価値を最も深い方法で結び付けて尊重することができ、独特の精神的な糧になることを示しています。

プログラム中の「祖先を偲ぶ里帰り」公演の様子。

このプログラムに参加した人民芸術家のトラン・リュック氏は、これは初めて公の場に登場する珍しい絵画の原画を鑑賞できるだけでなく、芸術家たちを通して絵画の内容を再現するパフォーマンスも楽しめる特別なプログラムだと語った。さらに、私たちは現代のベトナム美術の真髄を保存し、発展させるために精神の火を灯しています。

成熟した芸術とは、美術館やギャラリーだけではなく、生活、美学、教育、各人の魂、そしてダンスパフォーマンスという形を通した絵画の認識において見られ、共有され、評価され、大衆に深い印象を残す芸術です。

プログラム内のいくつかの写真:

このパフォーマンスは、芸術家グエン・カン（1911-1989）による絵画「栄光の帰還」を再現するものである。

ディレクター、人民芸術家のトラン・リュック氏と番組制作スタッフ。

出典: https://nhandan.vn/chuong-trinh-tinh-hoa-my-thhuat-viet-ra-mat-so-dau-tien-post880643.html