人民芸術家トゥ・ハの秘話 - 大佐階級の女性講師

あまり知られていない教師としての経歴

- 芸術分野で働くアーティストと兵士であること以外に、あなたの第3のキャリアである教育者について何を共有したいですか?

大佐、博士、人民芸術家グエン・ティ・トゥー・ハ:軍事文化芸術大学の実用芸術劇場のディレクターとして、私たちの主な任務は、軍内外の主要な政治イベントに役立つ舞台芸術プログラムを企画、制作、上演することです。

実用芸術劇場の名称が示すように、ここは軍事文化芸術大学の学生が「学習は実践と密接に関係している」というモットーに基づき、学んだことを実践する場所です。学生は演劇を通して、多くの主要なプログラムや芸術ユニットでのインターンシップに参加することができます。

W-thu ha nguyeyexn hue 17.jpg — 人民芸術家グエン・ティ・トゥー・ハ。写真：フエ・トラン

これは学校のトレーニング方針でもあり、インターンシップ中に学生がパフォーマンススキルを磨き、舞台経験を積むことを支援します。

今年、中級から修士までの全レベルで公務員研修制度を再開できたことを大変嬉しく思います。修士レベルでは文化マネジメント専攻、大学レベルでは芸術（歌唱、ダンス、音楽）、文化マネジメント、ジャーナリズム専攻、中級レベルでは芸術（歌唱、ダンス、音楽）専攻が設けられています。

この学校が今後も陸軍の芸術部隊や国内の芸術界に豊富で質の高い人材を輩出する場であり続けることを願っています。

芸術分野で活動するアーティスト兼兵士として、私は軍事文化芸術大学、ベトナムダンスアカデミー、ハノイ演劇映画大学、政治将校学校などでも教鞭を執っており、知識を教えるだけでなく、実践的な経験を若い世代に伝えたいと考えています。

人民芸術家のトゥ・ハ氏が兵士たちに難しい演技の練習を指導している。写真：FBNV

芸術分野で35年以上働いてきた私は、常に献身的に研究し、革新を続け、祖国の美しいイメージ、祖国のための犠牲の例、ホーおじさんの兵士のイメージを広めるための作品や芸術プログラムを制作しています...

これらの作品には国民的アイデンティティが吹き込まれ、文化芸術の構築と発展に貢献し、楽観主義や芸術的創造への情熱を呼び起こし、何世代にもわたる学生たちに刺激を与えています。

仕事で厳しくなるのは当然です。

- 大佐、博士、そして人民芸術家として、生徒の前ではどのように振る舞いますか？肩書きや役職が多すぎると、話し相手との間に障壁ができてしまうことはありますか？

周りの人たちと距離を置いたことは一度もありません。生徒さんたちには常に優しく思いやりを持って接しますが、同時にステージングには厳格です。課題やプログラムのステージングにおいては、厳しさは当然のことです！

メイトゥ_20250618_120140181.jpg — 日常生活におけるトゥ・ハ。写真：フエ・トラン

多くの俳優が出演する大規模なショーもあれば、数千人規模の舞台ショーもあります。しかし、作品が科学的で厳格でなければ、成功は難しいでしょう。特に芸術に携わる者にとって、舞台の規律、職業に対する厳格さ、そして細心の注意は、常に成功への力となります。

しかし、職務以外では、私は常に社交的で生徒と親しく接し、困難を乗り越えて自分の職業に情熱を持ち、情熱を注ぎ選択したものに対して熱意を持つように生徒を励まし、動機づけています。

私の熱意、仕事への献身、エネルギーが、生徒や従業員に刺激を与える私自身の方法でもあると思います。

何もしなければ病気になってしまうでしょう。

- 上司から割り当てられたタスクを完了するために、どのように時間を調整しますか?

私は時間に関わらず仕事のペースを維持し、週末はほとんど休まず、休日もほぼ必ず演奏していますが、それでも仕事や研究にもっと時間をかけられるように、1日が24時間以上あればいいのにと思うことがよくあります。

トゥ・ハと彼女の記憶に残るアートパフォーマンスの一つ「Monumental Baby」。写真：ドキュメント

よくからかわれるんです。「どうしていつもそんなにエネルギーが溢れているの？」って。でも、私はただ笑うだけです。エネルギーは熱気球のようなもので、満ち溢れている時は勉強や仕事の目標達成を後押ししてくれるけれど、あまりにも多くのことを引き受けたり、非科学的に仕事を管理したりすると、あっという間に萎んでしまうんです。

だから、私は毎日のバランスを常に保っています。スポーツの練習の時間、心のバランス、そして人生において常に前向きであること、そしてみんなと愛に満ちた繋がりを分かち合うこと。そして、健康を与えてくれた神にも感謝しています。もし一日中家にいて何もしなければ、きっと病気になってしまうだろうと思うことがあります。 （大声で笑）

任務には時に大きなプレッシャーが伴います。しかし、兵士としての精神で、どんな困難も乗り越え、与えられた任務はすべてやり遂げます。上司が私を信頼し、自由に創作活動ができるような仕事を任せてくれると、本当に幸せを感じます。

そろそろ引退の時です！でも、芸術家として、そして兵士として生き続ける限り、私はエネルギーと情熱に満ち溢れ、芸術、教育、そして科学研究に献身的に取り組みます。

これまで、私の貢献が党と国家に認められ、さまざまな世代の多くの学生が有名になったとき、私は兵士、芸術家、教師としての役割を果たしてきたことを誇りに思います。

私は35年以上在籍している軍事文化芸術大学に常に感謝しています。私の夢が実現し、自由に貢献できるよう常に気を配り、あらゆる条件を整えてくれた理事会、教師、同僚に感謝します。

アートパズル「国は喜びに満ちている」の練習セッションのビデオクリップ

大佐、博士、人民芸術家であるグエン・ティ・トゥー・ハーは、1972年ハノイ市カムティエン生まれ。キャリアを通じて数々の賞を受賞しており、2001年国家若手振付家賞2等賞、2005年、2009年、2013年の3回にわたり文化スポーツ観光省より国家優秀若手振付家として表彰、国家プロフェッショナル・パフォーマンス・フェスティバルで数々の金メダルと銀メダルを受賞。

トゥ・ハーは、2015年に国家人民芸術家の称号を授与され、2022年には国家文学芸術賞を受賞しました。また、国防部、政治総局、軍内外の各省庁・部署から数々の功績賞を受賞し、軍優秀女性にも選ばれています。さらに、軍内外の数千もの国家レベルのプログラムの監督、舞台監督、振付師も務めています。

最近、トゥー・ハーは、2024年のディエンビエンフー勝利70周年記念における記念碑的な赤ちゃんのイメージや、国家再統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年記念の芸術的なパズル「国は喜びに満ちている」で広く一般に知られています。