A1丘陵に爆薬を仕掛けるためにトンネルを掘った兵士の物語

ディエンビエンフー戦線での戦闘に参加したタイグエン出身の将校や兵士について何日もかけて学んだ後、幸運にもフックルオン村タンロン集落（ダイトゥ）のダオ・スアン・タイ氏に出会うことができました。彼はA1丘陵に爆薬を設置するために、仲間と共にトンネルを直接掘った人物です。

フックルオン地区（ダイ・トゥ）の自宅にいるダオ・スアン・タイ氏。

道玄泰氏は1928年生まれのタイ族です。17歳で岱土区党委員会の連絡係を務め、18歳で入隊し、C209、D3、E3、前衛軍師団で訓練に参加しました。英雄的な日々を振り返り、泰氏はこう語りました。「兵士としての人生において、私は3つの大きな作戦に参加する栄誉に恵まれました。1947年秋冬のベトバク基地防衛作戦、1950年の国境作戦、そして歴史的なディエンビエンフー作戦です。」

1954年3月13日、我が軍はディエンビエンフー要塞への最初の攻撃を開始するために発砲した。5日間の戦闘の後、敵の最も堅固な2つの要塞、ヒムラムとドックラップを破壊し、続いてバンケオ要塞を破壊し、要塞中心部への入り口を開放し、ムオンタン空港を脅かした。

1954年3月30日午後、我々は東部の拠点への第二段階の同時攻撃を開始した。A1高地の戦いは激戦を極めていた。我々と敵は、一寸たりとも争わずに土地を奪い合った。連隊は数日間攻撃を続けたが、丘の一部しか占領できなかった。ディエンビエンを解放するには、A1高地を占領しなければならないと決意した。

作戦司令部は、我々の陣地から敵のバンカーの麓までトンネルを掘り、1トンの爆薬を仕掛けてバンカーを崩壊させることを決定した。トンネル掘削作戦は4月20日の夕方から実行された。後に、我々の軍事情報部と敵陣に潜入させていたタイ人部隊がA1丘陵の測量を行い、防衛図を作成したことを知った。我々の陣地と敵の陣地は数十メートルしか離れておらず、発見されればいつでも発砲や手榴弾の投擲を受ける可能性があった。そのため、トンネル掘削作業は極秘裏に行われ、カモフラージュ作業は非常に念入りに行われた。トンネルの出入り口には、高高度から投げ込まれる手榴弾から身を守るため、また敵の目をくらませるため、土で覆われた屋根が設けられた。掘削された土砂や岩石はパラシュート袋に詰められて運び出され、流し込まれた後、非常に巧妙にカモフラージュされた。もしそうでなければ、遠くへ運ばれ、戦闘要塞を模擬するために塹壕に積み上げられた。

トンネルはとても狭く、人がすし詰めになってかがんで掘るのがやっとでした。当時は「三三組」と呼ばれていた3人1組で掘り、各組は鍬1本とシャベル2本を装備していました。シャベルはナイフのように鋭く、土を掘り、袋にすくい入れました。最初の数日間は手探りで掘れましたが、そのうち何も見えなくなり、懐中電灯を頼りに掘らなければなりませんでした。深く掘れば掘るほど、空気がなくなり、息苦しくなってきました。全員が力を尽くしましたが、1時間ほどで他の組に交代してもらえました。彼らは赤い土埃と泥にまみれ、お互いに見覚えがありませんでした。

約14日後、上官は攻撃のために爆薬を配置するよう命じました。私たちは急いで1,000kg近くの爆薬ブロックを運び込みました（後に公表された文書では960kgだったとされています）。5月6日午後8時30分、統合作戦計画に基づき、敵基地に向けて激しい砲撃が行われ、爆薬が爆発しました。爆発後、突撃部隊に突撃命令が出されました。

A1丘陵の戦いは、ベトナム人民軍にとって最も長く、最も激しく、そして最も犠牲の大きい戦いでした。39昼夜にわたる戦闘で、2,500人以上の将兵がこの丘で勇敢に命を落としました。A1丘陵の要塞を破壊するため、我が軍は丘の頂上にある掩蔽壕に大型の爆薬を仕掛けるためのトンネルを掘りました。2003年、A1丘陵史跡の修復作業中に、建設部隊がこのトンネルを発見しました。プロジェクト管理委員会は掘削を決定し、爆薬が仕掛けられた丘の頂上までの長さを82メートルと計測しました。

ダオ・シュアン・タイ氏との会話に加わったのは、タイ氏の妻、1931年生まれのノン・ティ・ナット夫人だった。ナット夫人はトゥオンルオン村（現在のフックルオン村）の婦人会で働いていた。1948年、部隊がダイ・トゥ地区で任務に就いていた際、司令部は彼に数日間の帰省を許可した。両家の家族は、夫婦となるために豚を屠殺して結婚式を挙げることにした。

ナット夫人もディエンビエンフー作戦の道を切り開く最前線労働者として参加していたと知り、大変驚きました。ナット夫人は微笑んでこう言いました。「私たちはその年に結婚しましたが、ディエンビエンフー勝利後、夫が休暇で帰国してから初めて第一子を授かりました。当時、国全体が人的資源と物的資源を『すべては前線のため、すべては勝利のため』に捧げていました。私も最前線労働者として参加し、家の年長者たちも2頭の水牛を率いて政府を支援しました」。タイ氏はキャビネットを開け、夫婦の若い頃の写真を取り出し、温かく紹介しました。「ケー峠へ向かう途中で、当時女性委員会で働いていた妻に会いました。一緒に撮ったのがこの写真です」。

若き日の道玄台氏とその妻。

ディエンビエンフー戦線での長年の戦闘を振り返りながら、タイ氏は低く、感情に満ちた声で言った。「あの偉大な勝利を収めるために、多くの戦友が前線で倒れました。犠牲者は膨大で、部隊は頻繁に増援され、戦闘では連携が取られ、顔や名前も知る前に犠牲になった人も少なくありませんでした…」

その年、A1高地の地下トンネル掘削に参加した兵士は、任務を終え故郷に帰還した後、家族と共に静かで質素な暮らしを送っていた。しかし、ディエンビエンの兵士の精神と人格は、祖国建設のために学び、鍛え上げていく子孫にとって、常に模範となるものであった。春の陽光は山の香りを漂わせ、高地の村々は錦織りの色合いで燃えるように輝いている。彼の笑顔もまた、輝いているようだ。

ソース