Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

自然災害に対して受け身にならないように適応する

タイグエン族の人々は、2年連続でヤギ(2024年)とマトモ(第11号)という大規模な嵐に見舞われ、深刻な被害を受けました。そのため、タイグエン族は徐々に「洪水と共に生きる」能力を身につけてきました。通り過ぎる嵐は被害を残す一方で、貴重な教訓ももたらし、地域社会が自然災害への対処方法を学ぶ助けとなっています。

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên23/10/2025

洪水が引いている間も、家庭、団体、企業による清掃活動は続いています。
家庭、団体、企業は依然として洪水の影響を克服することに注力しています。

台風11号による洪水が引いてから10日以上が経過しましたが、省内の多くの集落や区では、いまだに被災地の片付けや復旧作業に追われています。多くの人にとって、この二つの台風の記憶は、きっと深く心に刻まれていることでしょう。

ファン・ディン・フン区90番住宅グループ党書記兼代表のジャン・ティ・キム・クイ氏は次のように語りました。「60歳を超えましたが、この2年間のような壊滅的な洪水は初めてです。以前、家を建てる際には、河川水位の上昇を見越して高床式に建てました。しかし、予想外に水位は3メートルを超え、1階に高くしておいた家具まで被害に遭いました。このような状況を受け、90番住宅グループのリーダーたちは、洪水発生時に住民を積極的に救助・支援できるよう、ボートやいかだをグループに配備することを検討しています。」

近隣住民のドゥオン・クイ・ミンさんは、「最悪の事態を想定して浸水対策を講じた」経験を次のように語りました。「台風八木号、そして台風11号の後、水位上昇を予想し、生活必需品や衣類を道路向かいの高台にある家に移しました。ところが、予想外に水位が急上昇し、家財道具を保管していた家も浸水してしまいました。次回は洪水警報を注意深く監視し、早い段階から積極的に対応したいと思います。」

異常気象がますます顕著になっていることから、多くの家族が家の構造を変え、生活空間を整理し、持ち物を高くし、洪水が起きやすい状況に適した物を選ぶなど、「根本から」適応することを選んでいる。

2階部分を適時に建設し、そこにすべての住居を移転したおかげで、ファンディンフン区のダム・ズイ・ハイさんの家族は最近の台風11号による被害を最小限に抑えることができました。
ファンディンフン区のダム・ズイ・ハイさんの家族は、日常の活動を積極的に2階へ移したため、洪水による被害はごくわずかでした。

ファンディンフン区のダム・ズイ・ハイさんはこう語った。「私の家はタイグエン市の旧排水システムの末端に近いため、頻繁に浸水しています。2024年の台風ヤギでは、家が1メートル以上浸水し、家財道具を高くするなどあらゆる努力をしたにもかかわらず、多くの家財道具が損壊しました。昨年6月、3億ドンを投じてプレハブ工法で2階部分を増築し、リビングルーム、寝室2部屋、キッチンを2階に移設しました。1階にはテーブルと椅子が数セットと、簡単に移動できる物があるだけです。おかげで、台風11号の際も、給水ポンプと数冊の本が被害を受けただけで済みました。」

ダム・ズイ・ハイさんとは異なり、自宅とオフィスがすぐ近くにあるKT Xanh社のダン・ティ・レー・トゥイさんは次のように語った。「昨年は自宅が1メートルほど浸水しましたが、今年はせいぜい1.5メートルだろうと思い、従業員に家具や書類を2メートルの高さまで移動させました。ところが予想外に、水位は3メートルを超えてしまいました。そこで、屋根裏部屋を建て、オフィス全体を高層階に移すことを決めました。」

木材以外の素材で作られた家具を購入することは、多くの人にとって人気のある選択肢になりつつあります。
木材以外の素材で作られた家具を購入することは、多くの人にとって人気のある選択肢になりつつあります。

構造面の変化だけでなく、使用方法も変化しています。水に浸かると簡単に損傷する人工木材製品に代わり、湿気や水に濡れる環境における耐久性を高めるため、天然木(無垢材)、鉄、ステンレス、プラスチック、ガラス製のテーブル、椅子、ベッド、キャビネットが消費者のトレンドになっています。

トゥ・タム家具店のオーナー、グエン・ティ・トゥ氏は、「最近は、お客さまが『洪水対策に適した』商品を選ぶ傾向にあります。合板は、その美しさと手頃な価格から今でも一部の方に購入されていますが、大多数の方は天然木やガラスのテーブルなどを好む傾向にあります」と指摘した。

トゥタム家具店の顧客であるグエン・ヴァン・ナンさん(グループ8、クアン・チュウ区)は、被害状況を次のように分析しました。「今回の洪水で、家中の合板製のキャビネットとテーブルがすべてダメになってしまいました。ガラス製のテレビ台とプラスチック製のキャビネットを購入したので、もしまた洪水が起きても、数日間水に浸かっても使えると思います。」

洪水を乗り越えた人々は、自然災害に対してより安全かつ積極的に暮らす方法を学んでいます。家の設計、空間構成、素材選びなど、ほんの少しの工夫が積み重なることで、一人ひとり、家族、そして地域社会全体にとっての「柔らかい盾」が築かれるのです。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/thich-ung-de-khong-bi-dong-truoc-thien-tai-acf7d42/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品