自然災害に対して受け身にならないように適応する

タイグエン族の人々は、2年連続でヤギ（2024年）とマトモ（第11号）という大規模な嵐に見舞われ、深刻な被害を受けました。そのため、タイグエン族は徐々に「洪水と共に生きる」能力を身につけてきました。通り過ぎる嵐は被害を残す一方で、貴重な教訓ももたらし、地域社会が自然災害への対処方法を学ぶ助けとなっています。

各世帯、団体、企業は依然として洪水の影響を克服することに注力しています。

台風11号による洪水が引いてから10日以上が経過しましたが、省内の多くの集落や区では、いまだに被災後の片付けや復旧作業に追われています。多くの人にとって、この二つの嵐の記憶は、きっと深く心に刻まれていることでしょう。

ファンディンフン区90番住民グループ代表で党書記のジャン・ティ・キム・クイ氏は次のように語りました。「私は60歳を超えていますが、この2年間のようなひどい洪水を目の当たりにしてきました。以前、家を建てる際、家族で川の水位が上昇しないように高床式の家を建てました。ところが、予想外に水位が3メートル以上になり、1階の家具を高く置いていたにもかかわらず、損傷してしまいました。こうした状況を受けて、90番住民グループのリーダーたちは、洪水発生時に積極的に対応し、人々を支援するために、ボートを装備し、いかだを作る計画を検討しています。」

グループの住民であるドゥオン・クイ・ミンさんは、「最悪の事態を想定した洪水対策」の経験を次のように語りました。「台風11号ヤギの後、水位の上昇を予想し、生活必需品や衣類を道路向かいの高台にある家に移しました。ところが、予想外に水位が急上昇し、家財道具を保管していた家も浸水してしまいました。次回は洪水警報を注意深く監視し、早期に対策を講じたいと思います。」

ますます深刻化する気象現象に直面して、多くの家族は、家の構造を変え、生活空間を整理し、資産を高くし、起こりうる洪水の状況に適したアイテムを選択するなど、「根本から」適応することを選択します。

ファンディンフン区のダム・ズイ・ハイさんの家族は、積極的にすべての活動を2階に移したおかげで、洪水による被害は軽微でした。

ファンディンフン区のダムズイハイさんは、「私の家はタイグエン市の排水システムの末端に近いため、よく浸水します。2024年の台風ヤギでは、家が1メートル以上の深さまで浸水し、ジャッキで最大限に持ち上げていたにもかかわらず、多くの家財が破損しました。昨年6月、3億ドンを投資してモジュール式の2階部分を建て、リビングルーム、2つの寝室、キッチンを2階に移しました。1階にはテーブルと椅子が数セットと、簡単に移動できる家財道具があるだけです。おかげで、台風11号の時も、家には壊れた給水ポンプと数冊の本しかありませんでした」と話しました。

ダム・ズイ・ハイさんの自宅とは異なり、自宅とオフィスがすぐ近くにあるKT Xanh株式会社のダン・ティ・レー・トゥイさんは、「昨年は自宅が1メートルほど浸水しました。今年はせいぜい1.5メートルだろうと思い、スタッフに家具や書類を2メートル上に上げるように指示しましたが、予想外に水位が3メートル以上上昇しました。この後、ロフトを建ててオフィス全体を上の階に移すことを決めました」と語りました。

木材以外の素材で作られた家具を購入することが一般的になりつつあります。

構造だけでなく、使用方法も変化しています。水に濡れると傷みやすい工業用木製品の代わりに、湿気や浸水の多い環境でも耐久性を高めるため、天然木（無垢材）、鉄、ステンレス、プラスチック、ガラス製のテーブル、椅子、ベッド、キャビネットへと消費者のトレンドが移行しています。

Tu Tam Furnitureのオーナー、グエン・ティ・トゥ氏は次のように述べています。「最近、お客様は『洪水と共に生きる』家具を選ぶ傾向にあります。合板は美しさと手頃な価格から依然として購入者がいますが、大多数のお客様は天然木やガラスのテーブルなどに目を向けています。」

トゥタム家具店の顧客であるグエン・ヴァン・ナンさん（グループ8、クアン・チュウ区）は、被害状況を次のように分析しました。「今回の洪水で、家にある合板製のキャビネットとテーブルがすべて壊れてしまいました。ガラス製のテレビ台とプラスチック製のキャビネットを購入することにしました。そうすれば、次に洪水が起きても、数日間浸水しても使えるからです。」

洪水を経験した人々は、自然災害に対してより安全かつ積極的に生きる術を学んでいます。家の設計、空間構成、素材の選択など、ほんの少しの工夫が、一人ひとり、家族、そして地域社会全体にとっての「柔らかい盾」となるでしょう。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/thich-ung-de-khong-bi-dong-truoc-thien-tai-acf7d42/