バクリュウの稲作において、米仲買人はどのような役割を果たしているのでしょうか。また、米仲買人、トレーダー、農家の満足を維持するにはどうすればよいのでしょうか。

[広告1]

しかし、米仲買業者と農家の間のつながりや責任の共有は依然として弱く、農家の生産と利益に多くの悪影響を及ぼしています。

「米仲買人」が価格を操作する。

ナム・ニョ氏（バクリュー省ザーライ県フォンタン村）は次のように語っています。「以前は米1kgあたり9,000ドンの値段を提示されていましたが、嵐と稲作の不作のため、仲買人たちは1kgあたり7,000～7,200ドンで売るよう求めています。米は熟しているものの、水に浸かっているので、早く収穫して乾燥させ、売らなければ芽が出て全てを失ってしまうので、家族は渋々同意しました。」

近年、米仲買業者の出現は、収穫期の農家にとってある程度の助けとなりました。以前は農家は仲買業者を探すのに苦労していましたが、今では仲買業者に電話するだけですべてがスムーズに解決されます。

しかし、仲買業者を介した米の販売は、利便性と同時に、農家にとって多くの不便をもたらします。仲買業者は売り手と買い手の間を仲介し、通常は仲買業者から手数料を得るだけでなく、農家との価格操作を行い、その差額を懐に入れます。

そのため、農家が米で得た利益は多くの人々に分配されます。米仲買業者は、濡れた米、汚れた米、まだ熟していない米、米価の下落など、様々な言い訳を並べて農家を混乱させ、多くの農家を苛立たせています。これらはすべて、農家に提示する価格を受け入れさせることが主な目的です。

バクリウ省ザーライ町では、大雨、嵐、強風の影響で、夏秋作の稲作地の大部分が壊滅状態となっている。写真：CL

この産業の生産チェーンにおいて米仲買業者が出現することになった否定できない事実の一つは、生産における緩みと連携の欠如、そして農家が品種の異なる米を細分化された小さな土地で栽培する習慣である。

そのため、企業は直接仕入れができず、仲介業者に頼らざるを得なくなり、米仲買人、わら仲買人、収穫機仲買人、耕うん機仲買人、さらには季節の米種子を販売する仲買人など、さまざまな形態を含むますます多様化した勢力が形成されてきました。

トレーダーらは問題を強制している。

農家は仲買業者による価格操作に耐えなければならないだけでなく、仲買業者からも搾取されています。仲買業者は、輸送費を分担したり、米の品質が悪いと主張したりするなど、様々な口実を使って農家に価格を下げさせようとします。

米価が高騰する年には、仲買人たちは船を埠頭に用意し、収穫が終わるとすぐに米の計量を行います。仲買人たちは急いでいるので、まだ収穫中の多くの世帯は計量せざるを得ません。しかし、米価が下落したり、悪天候で米が倒れたり、浸水したり、籾殻が黒ずんだりすると、仲買人たちは計量を長引かせる方法を見つけ、米を買い付けるために船を送らない理由が数多く生まれます。

米の買い上げが長期間滞ると、農家は多くの困難に直面します。収穫されずに長期間放置された米は、湿気やカビ、発芽の影響を受けやすく、品質が低下し、販売が困難になります。さらに、農家は一斉に収穫するため、早く販売しなければ、後で収穫した農家は米を保管する場所がなくなります。

上記の理由から、農家は収穫を早く終わらせるため、当初合意した価格よりも低い価格で仲買人に販売せざるを得ない状況に陥ります。また、シーズン初めに保証金を支払ったとしても、収穫期までに市場価格が変動した場合、仲買人は保証金を放棄したり、米仲買人と結託して価格を下げ、農家を困難な状況に追い込むこともあります。

これは、農家が不利な状況に直面する夏秋稲作期に限った問題ではありません。冬春稲作期のような、収穫期とされる時期においても、同様の状況が発生しています。今日のビジネスや貿易は完全に市場メカニズムに基づいていますが、価格操作や価格強制によって農家の利益は減少しています。