養殖魚による貧困からの脱却。

フートー省 - ダ川における養殖ケージ方式は、ティエンフォン村（フートー省）の人々が貧困から脱却し、安定した持続可能な生計を築くのに役立っている。

人々のための、新たな持続可能な生計手段。

水力発電用貯水池の広大な表面積を活かし、ティエンフォン村（ フート省）では長年にわたり養殖魚産業が発展してきた。以前は、人々は主にトウモロコシ、キャッサバ、竹を栽培し、一部では林業も行っていたが、収穫量は非常に少なかった。養殖魚産業の設立と発展以来、人々の生活水準の向上と貧困からの脱却に大きく貢献している。

地元の人々は、生計を安定させ、人々の生活を向上させる養殖モデルであるケージから魚を収穫できることを喜んでいる。写真：チュン・ズン。

ブイ・ヴァン・コン氏の家族は、養殖魚飼育事業の先駆者の一つです。コン氏は、この事業モデルが導入される以前は、家族は多くの困難に直面していたと語りました。「当時はとても貧しく、森に入って竹の子を探し、葦でほうきを作って売ってお金を稼いでいました。生活は苦しく、収入も不安定でした」とコン氏は振り返ります。

農業普及プログラムや地方自治体の支援を通じて、彼は養殖について学び、ケージ養殖に切り替えました。それ以来、彼の家族の経済状況は徐々に安定し、改善していきました。現在、コン氏は6つのケージで、ライギョ、コクレン、ナマズといった高付加価値の特産魚を養殖しています。

コン氏によると、この魚の餌は主に天然の小魚やエビであるため、工業用飼料で育てられた魚に比べて成長は遅い。しかし、自然の餌のおかげで、魚肉はより美味しく、市場での人気も高い。養殖サイクルごとに、コン氏の家族は通常1キログラムあたり8～10匹の魚を飼育し、収穫体重に達するまで15～18ヶ月かかる。

湖での養殖魚は、人々が貧困から抜け出すのに役立つだけでなく、経済発展の原動力となり、安定した生活の構築と地域の経済的価値の向上に貢献する。

ダー川における養殖ケージ方式は、ティエンフォン村の人々が貧困から脱却し、安定した持続可能な生計を築くのに役立ってきた。写真：チュン・ズン。

長年養殖魚事業に携わってきたティエンフォン村のサ・ヴァン・チエン氏は、以前は家族で農業やフリーランスとして不安定な収入で生計を立てており、貧困世帯に分類されていたと語った。しかし、養殖魚事業の可能性に気づいたチエン氏は、思い切って資金を借り入れ、投資を行った。

「毎月、地方自治体は養殖技術者を派遣し、農家を対象に疾病予防、飼育管理、生け簀管理に関する検査、指導、研修を行っています。これにより、魚の病気を減らし、生産性と品質を向上させることができます」とチェン氏は語った。

農業環境新聞の記者とのインタビューで、ティエンフォン村（フート省）人民委員会のバン・キム・クイ委員長は、村全体で約110世帯が湖上で養殖を行っており、養殖いけすは1000基以上あり、住民に安定した収入をもたらしていると述べた。この養殖いけす方式は、雇用創出と地域少数民族の貧困削減に貢献している。

「貯水池での養殖開発には、水面面積が広いことや、生活排水、家畜の排泄物、農業廃棄物、産業廃棄物の影響を受けにくいことなど、多くの利点があります。さらに、トウモロコシ、ジャガイモ、キャッサバ、牧草、魚、エビといった豊富な地元の飼料資源があるため、農家は飼料コストを削減し、製品の品質と販売価格を高めることができます」とクイ氏は述べました。

生け簀内の魚は、清潔な水環境のおかげで健康に育ち、病気のリスクも最小限に抑えられている。写真：チュン・ズン。

Da River Fishのブランドを構築する。

ホアビン水力発電所の貯水池で養殖された魚の品質は高く評価されている。口コミで評判が広がり、収穫時期になると、コンさんの家族が育てた魚は主に大手卸売業者に卸売りされ、ハノイや近隣の省に輸送されて消費される。

「私は業者への販売に加え、ソーシャルメディアプラットフォームを通じても商品を販売しており、顧客層を拡大し、製品価値を高めています。中間業者を減らすことで、養殖業者から消費者への魚の価格を適正なものにしています」とコン氏は語った。

ホアビン湖での養殖は、ティエンフォン地区の多くの人々の生活を大きく変えた。個人で養殖を行う人々だけでなく、一部の家族も養殖場に大胆に投資し、雇用を生み出している。

ケージ式養殖モデルは、地元住民に安定した雇用を生み出し、持続可能な貧困削減に貢献している。写真：チュン・ズン。

2014年以降、ホアビン省（現フート省）は決議第12号および決定第10号を発布し、資本、技術を支援し、投資を促進する政策を導入したことが知られている。その結果、2015年から2022年にかけて養殖ケージの数は115%以上増加し、収穫量は年間平均40%増加した。対象魚種には、ライギョ、マダラナマズ、コクレン、チョウザメなどが含まれる。

経済的価値を高めるため、ホアビン省（現フート省）は「ダー川の魚－ホアビン」認証を発行し、多くの地域で製品消費の連鎖を構築した。一部の養殖施設はハノイにブランドとチェーン店を展開し、品質への信頼を築き、持続可能な発展を促進している。

特に、2021年から2025年までの持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムでは、生計手段の多様化と貧困削減モデルの開発プロジェクトに10億ベトナムドンが投資されました。その中で、ソウギョとアメリカナマズ（ブラックキャットフィッシュ）をケージで養殖する2つのモデルが実施されています。これらのモデルは、人々が貧困から抜け出し、豊かになることを支援するのに貢献しています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/vuon-len-thoat-ngheo-nho-nuoi-ca-long-d787296.html