政府機関や企業が洪水被害の克服に向けて地域を支援

DNO - 11月13日、市内の政府機関、団体、企業が、最近の洪水で大きな被害を受けた地域の人々を支援するために訪問し、贈り物を贈呈しました。

アグリバンク・ダイロック・クアンナム支店長レ・ダン・トゥアン氏（左）が、トゥオンドゥック村の住民に支援のシンボルを贈呈した。写真：カイ・キエム

* 11月13日午前、農業農村開発銀行（ アグリバンク）ダイロッククアンナム支店の代表者が、トゥオンドゥック村の洪水被災者にアグリバンクベトナムからの支援品を贈呈した。

アグリバンク・ダイロック・クアンナム支店長レ・ダン・トゥアン氏は、大きな損失を被った世帯を支援するため、贈り物100点（1点あたり100万ドン）を贈呈した。

今回、アグリバンク・ベトナムは、洪水被害を受けたダイロック、ハニャ、トゥオンドゥック、フートゥアン、ヴージア（ ダナン市）の各コミューンの人々に対し、総額5億ドン（コミューンあたり1億ドン）を援助しました。

同日、アグリバンク・ダイロック・クアンナム支店の代表者は、ダイラン幼稚園（トゥオンドゥック村）に洪水被害を克服するための1000万ドンを贈呈した。

アグリバンク・ダイロック・クアンナム支店長レ・ダン・トゥアン氏（左）が、ダイラン幼稚園で洪水被害克服のための支援を表明した。写真：カイ・キエム

アグリバンク・ダイロック・クアンナム支店長のレ・ダン・トゥアン氏は、今回、アグリバンク・ダイロック・クアンナム支店はハニャ村、フートゥアン村、ヴージャー村の3校にも学校を寄付したと付け加えた（1校あたり1,000万ドン）。この資金は、支店職員の給与と慈善基金から支出されている。 （カイ・キエム）

* 11月13日、ダナン市少数民族宗教局の作業代表団がチャザップ、チャタン、チャドック、チャミの各コミューンで洪水による深刻な被害を受けた人々を訪問し、状況を評価し、支援物資を贈呈した。

少数民族・宗教局のダン・タン・フオン副局長（左から4人目）が、チャザップ地区第2村で家屋倒壊の被害を受けた世帯に贈り物を手渡している。写真：グエン・ビン

作業部会は、土砂崩れにより家屋が損壊し負傷した33世帯に贈り物（1件あたり100万ドン）を贈呈し、特に名士には200万ドンの支援を行った。

チャミ地域で最も被害が大きかったチャザップ村では、代表団はダナン市商工会の支援を受けた生活必需品（米、インスタントラーメン、食用油、魚醤など）を含む50点の贈り物も贈呈した。 （VAN BINH）

* 同日、ダナン市の貧困女性・児童保護協会がハニャ村の洪水で大きな被害を受けた人々を励まし、支援するために贈り物を贈呈した。

ダナン市貧困女性・児童保護協会が、ハニャ村の洪水で大きな被害を受けた世帯に贈り物を贈呈している。写真：トゥ・フオン

ダナン市貧困女性・児童保護協会は、動員および寄付された資金から、最近の洪水により深刻な被害を受けた困難な状況にあるハニャ村の世帯に、贈り物150点（各贈り物には現金および贈り物で100万ドンが含まれる）を贈呈した。

支援予算の総額は約1億7000万ドンで、現地の人々が困難を速やかに克服し、生活を安定させるのに役立っています。

* 11月13日午前、ハイチャウ区党委員会の作業代表団が訪問し、最近の洪水で被害を受けた姉妹地区のフンソン村の人々を支援するための贈り物を贈呈した。

ハイチャウ区党委員会の作業代表団は、自然災害の影響を克服するため、フンソン村党委員会に2億ドンの支援金を贈呈した。写真：PARAI

最近の洪水でフンソン村が被った大きな損失を速やかに分かち合うため、ハイチャウ区は自然災害の影響を克服するための支援としてフンソン村党委員会に2億ドンを寄付した。

ハイチャウ区党委員会の作業代表団はまた、地域の学校に1億ドン相当の贈り物、書籍、学習ツールを贈呈したほか、洪水後の教育設備の修理と補充のため、ガニル村の学校（アシャン小学校所属）に1,500万ドンを支援した。

代表団は、自然災害後の高地に住む女性組合員の生活保護のため、フンソン村の女性組合に1,000万ドンを贈呈し、キヌーン村の特に困難な状況にある30世帯に贈り物を贈呈した。 (ホー・クアン - パライ)

出典: https://baodanang.vn/co-quan-doanh-nghiep-ho-tro-cac-dia-phuong-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-3309960.html