義理の娘が義理の母の1979年の大学入試の受験票と秘話を披露

[広告_1]

6月中旬、トゥオンさんは義母の1979年の大学入学試験の申込書をソーシャルメディアに投稿した。

投票用紙は端が擦り切れていたものの、青いインクはそのまま残っており、筆跡はまるで印刷されたかのように整然と真っ直ぐだった。記入欄は科学的に整然と四角形に並べられており、作成者の苦労が伺えた。

「もし私がその時代に生まれていたら、夏の間ずっと大学入試の申し込み書類を書いていただろう」とトゥオンさんは言う。

Con dâu khoe phiếu dự thi đại học năm 1979 của mẹ chồng và chuyện chưa kể - 1 — 1979年のホー・ティ・ゴアン先生の大学入学試験申込書（写真：NVCC）。

投票用紙の所有者は、1962年6月10日生まれのホー・ティ・ゴアン氏で、ヴィン教育大学生物学科Bブロック試験に登録しています。投票用紙は1979年3月15日に記入されました。

当時、ゲアン省とハティン省はゲティン省という一つの省でした。大学を管轄していたのは大学・職業中等学校省で、1965年に教育省から分離されました。

希望欄では、申請者は2番目の希望であるThanh Hoa Banking Collegeを選択します。

しかし、この有権者は第一志望に合格し、当時のヴィン教育大学入学の標準点より1.5点高い入学点数13.5で教員養成学生になったため、第二志望を使う必要はなかった。

18歳の女子学生ホー・ティ・ゴアンさんは現在、退職した教師で、故郷のゲアン省クイン・ルー市に住んでいる。

Con dâu khoe phiếu dự thi đại học năm 1979 của mẹ chồng và chuyện chưa kể - 2 — ホー・ティ・ゴアンさんの肖像（写真：NVCC）。

ンゴアンさんはダン・トリ記者に対し、1979年にクイン・ルー地区の高校から大学入学試験に合格した21人のうちの1人だったと語った。当時はプレッシャーも審査もなく、受験できると感じる人なら誰でも受験できた。

「大学入試対策の勉強をしてくれる先生がいないので、予備校には通っていません。1日2コマ、学校で1コマ、畑仕事で1コマを費やしていて、家で勉強する時間がないんです。」

地区全体に小さな書店はありますが、教科書と物語の本以外には参考書はほとんどありません。学習教材はさらに少なく、練習帳と復習用の文化補助書があるだけです」とンゴアンさんは言います。

ンゴアンさんの家は貧しい家庭でした。父親はB戦場へ従軍し、母親は農民でした。生活は貧しく厳しいものでした。しかし、故郷のクイン・ルーは学問の地でした。地元の人々は、どんなに貧しくても子供たちに勉強をさせ、学費が払えなくなったら退学させていました。

しかし、学習環境の不足により、「貧困から抜け出すための学習」の道のりは容易ではありませんでした。ンゴアンさんの友人の多くは、中学校卒業後、高校入試に合格できずに学校を中退しました。ンゴアンさんは優秀な学業成績により、そのまま高校に入学することができました。

当時の大学入学の点数は非常に低く、留学するには16～17点あれば十分でした。医学部に入学するには、Bブロック（数学、化学、生物）で12点が必要でした。ンゴアンさんは13.5点を取り、友人に勧められて教職に就きました。

「彼女の父親も、彼女に医学の道に進むよう勧めました。彼女は痩せていて虚弱で、健康状態も悪かったので、医学を学ぶ方が適していたのです。しかし当時の彼女はとても内気で、血や注射を怖がっていました。生徒たちは医学という職業について全く知らず、アドバイスをくれる人もいませんでした。友人同士が教員養成試験を受けようと誘い合い、皆で受験したのです。私の知識は、教えることだけだったんです」とンゴアンさんは打ち明けました。

ンゴアンさんは、医者ではなく生物教師を選んだことを後悔しているかと聞かれると、「決して後悔していません。教えることは私が本当に好きな仕事だからです」と答えた。

卒業後、ンゴアンさんはドンタップで働くよう任命されました。3年後、彼女は自宅から10キロ離れたゲアン省への転勤を申請し、教師として働き始めました。

高校の教師が多すぎたため、ンゴアンさんは中学校の教師に任命されました。1年後、彼女は自宅近くの中学校、クイン・ルー・ギフテッド・スクール（後にホー・スアン・フオン中学校と改名）に異動しました。

教えることへの愛情と、貧しいながらも勉強熱心な子どもたちへの思いやりが、ンゴアン氏を30年以上もの間、退職するまで教職に就かせました。彼女は、わずかな給料と教育実習生の貧困という、教職の浮き沈みや苦難を乗り越えながらも、決して後悔や自責の念を抱くことはありませんでした。