「私はベトナムに戻りたいので、ベトナム国籍を保持したい」

ルオン・バック・ヴァン博士、79歳、プラスチック技術センター（旧ホーチミン市工業局傘下）元所長、ホーチミン市海外ベトナム人連絡協会元会長。彼女は1978年に自発的に帰国するまで、18年間フランスで学び暮らしました。

「ベトナムは私たちを必要としている」

ヴァン博士は、ベトナム再統一後にベトナムに戻った主な理由は、「ベトナムは私を必要としている」というたった4つの言葉に要約できると語った。それに応えて彼女はこう断言した。「私の人生はすべてベトナムに捧げられています。」

現在、ヴァン医師は夫のグエン・ビン医師とともにホーチミン市トゥドゥック市に住んでいます。

写真：ファム・トゥ・ンガン

国がまだ混乱していた時代に生まれた彼女は、特別な状況で育った。彼女の父親はフランスに対する抵抗戦争で亡くなった。生計を立てるために、母親は彼女をダラットの孤児院に送り、フランス人の家族のもとで働かせ、その後フランスに定住させなければなりませんでした。彼女は10歳の時に親戚に引き取られ、サイゴンで教育を受けた。 14歳の時、彼女は母と再会するためにフランスに行き、異国の地で進む運命を乗り越えて勉学の旅を始めました。

彼女は1960年にサイゴンを発った日のことを今でもはっきりと覚えている。飛行機がタンソンニャット空港を離陸したとき、先生や友人からの祝福と別れの言葉がはっきりと聞こえた。「あなたが去るときは何も持たずに帰ってきてください。帰るときは成功して帰ってきてください。」そのアドバイスは、彼女がフランスで生活し、勉強する間ずっと、困難を乗り越え、知識を蓄えて祖国に戻り、貢献するよう促す原動力となった。

フランスでは、彼女は家族とともにトゥールーズに住み、高校に通いながら母親のレストランを手伝っていました。母親は娘の学業を楽にするためにフランス国籍を取得することを望んだが、彼女は決心していた。「ベトナムに戻りたいので、ベトナム国籍を保持したい」

ヴァン博士は IUD の製造に関する会議で発表しました。

1962年、彼女はフランスでベトナム学生協会が主催したサマーキャンプに参加した。ここで彼女は、後に夫となるグエン・ビン氏と出会った。このサマーキャンプは、彼女が社会主義北朝鮮、南ベトナム共和国臨時革命政府、南ベトナム民族解放戦線についてより深く理解するのに役立ちました。彼女はまた、学生運動、戦争による痛み、そして自由と平和を愛した若い世代の理想についても学びました。

それ以来、彼女は心の中で、国に役立つために勉強しなくてはならないと自分に言い聞かせました。彼女はオルセー大学（現在のパリ・サクレー大学）で学び、その後大学院の研究を続け、パリ第6大学で高分子化学の博士号を取得しました。彼女がこの専攻を選んだのは、プラスチック、ゴム、ポリエステル繊維、炭素繊維、生体医学的材料など、多くの実用的用途がある分野である複合材料の研究に熱心だったからです。

彼女は学業と研究の過程で、愛国的な海外ベトナム人運動に積極的に参加し、進歩的なフランスの団体からの支援を求めて運動し、アメリカにベトナムからの軍の撤退を求めた。 1974年、彼女はCEA-Saclay傘下のCAPRIで勤務し、避妊リングの研究、新素材の生産、先進技術の応用など、帰国後に応用できるプロジェクトを準備していました。

ヴァン博士は、中央政府とホーチミン市の指導者の代表団に複合タンクについて説明します。

写真：NVCC

1976年、彼女とフランス人駐在員の代表団は統一ベトナムの初の国会会議に出席し、家族を訪ねるために南へ行くことを許可された。 ハノイからホーチミン市までの長い旅の途中で、彼女は戦争の悲惨な結果を目撃し、帰国の決意がさらに強くなった。

そこで1978年の初めに、彼女は夫と3人の幼い子供たちを連れてパリを離れ、ベトナムに戻りました。当時の夫婦の荷物には、彼らの志に加えて、書類、実験器具、測定機器、技術仕様から戦後復興に必要な資材まで、科学研究のための専門機器も含まれていました。

献身的な科学者

ベトナムに帰国した当初、ルオン・バック・ヴァン博士と夫はハノイの国防省軍事技術研究所のZ181半導体工場で働いていました。その後、家族はホーチミン市に移り住み、熱帯技術研究所、そしてホーチミン市科学技術局で働きました。

1985年、彼女は当時ホーチミン市保健局長であったドゥオン・クアン・チュン氏と面会し、女性用のIUDを製造したいという希望を伝えました。チュン氏はすぐに彼女に、自分の希望を述べた手紙を書いて市党書記に送るよう依頼した。数日後、彼女は「人口増加を抑制するために、ルオン・バック・ヴァン博士が国家の家族計画プログラムを実施するための条件を整えるよう各部署および支部に要請する」という内容の文書を受け取り、署名者はヴォー・ヴァン・キエット氏だった。

ヴァン博士は、当時は経済がまだ多くの困難に直面し、設備が不足し、IUD製造用の原材料が米国によって禁輸されていたことを思い出します。しかし、関係者間の努力と緊密な連携のおかげで、プロジェクトは実施されました。最初の5,000個から、5万個、10万個と増え、最終的に500万個の「ハピネス」IUDが生産され、全国に配布されました。

ルオン・バック・ヴァン博士（アオザイ着用）は、ベトナム再統一後のベトナムにおけるプラスチック産業の発展の先駆者の一人です。

国連人口基金（UNFPA）は、ベトナムがIUDを製造していたことを知ると、視察のために代表団を派遣し、戦争後に多くの困難に直面したにもかかわらず、ベトナムが依然として安全にIUDの製造と流通を組織していたことに非常に感銘を受けました。

1986 年、ヴァン博士は、国連開発計画 (UNDP) の資金提供を受けた VIE/85/012 プロジェクトのもと、プラスチック技術センターの所長に就任しました。ヴァン博士が率いるこのセンターは、国​​内のプラスチック産業の発展に貢献してきました。さらに、ベトナムとフランスの科学技術協力プロジェクト「ポリマーと複合材料」のコーディネーターとして、プラスチック産業向けの専門トレーニングコースを多数開催し、メコンデルタの6つの省を対象に、ボート、カヌー、水槽などの複合製品の製造技術を指導・移転しました。

南西部の国境を守る戦争中、多くの兵士がマラリアやデング熱で亡くなったことを知ると、ヴァン博士は積極的に5,000本の「徐放性」蚊取りスティックの製造と配布を組織し、前線の兵士を守り、死傷者を大幅に減らしました。

彼女は冒険心があり、献身的で、困難を恐れません。彼女は時々メコンデルタに赴き、ジオメンブレンやジオテキスタイルを使ってエビ養殖池を建設する農家の支援をしています。彼は時々北西部へ出向き、山間部に住む人々のために貯水袋を研究したり作ったりしていました。

ルオン・バック・ヴァン博士は定年退職後も、地域活動に全力を注いでいます。 2003年、彼女はホーチミン市のベトナム祖国戦線委員会の招きで常任委員会に参加し、人民外交問題を担当し、海外のベトナム知識人を動員して結びつけ、国家建設に協力するよう働きかけた。

ヴァン博士は、多数の海外在住ベトナム人に働きかけるため、ホーチミン市の24地区に海外在住ベトナム人との連絡委員会を設立し、住宅購入、投資、事業の手続きについて海外在住ベトナム人に指導し、社会活動や慈善活動への参加を奨励し、貧困患者の支援や学生への奨学金の支給を行うことを提案した。

2006年、彼女はホーチミン市海外ベトナム人連絡協会の初代会長に就任し、海外ベトナム人が帰国した際の「共通の家」と考えられる海外ベトナム人支援センターを設立した。

ヴァン博士は、再統一後の困難な初期の時代から現在に至るまでの過去を振り返り、国が力強く発展するための絶好の機会に直面していると考えています。彼女は、ホーチミン市の歴代のリーダーたちが彼女に仕事を任せ、彼女と同僚たちが専門知識を活かしてこの街を住みやすい場所にすることに貢献できるような環境を整えてくれたことにとても感謝していると語った。

出典: https://thanhnien.vn/con-muon-giu-quoc-tich-viet-nam-vi-con-co-nguyen-vong-tro-ve-viet-nam-185250428193323419.htm