ホーチミン市警察、歌手ルオン・バン・クアンを逮捕

（NLDO） - ホーチミン市警察は、Ngan 98事件への関与の疑いでルオン・バン・クアンを起訴する決定を下した。

10月23日夜、ホーチミン市警察は、ルオン・バン・クアン（1982年生まれ）とヴォ・ティ・ゴック・ンガン（1998年生まれ、Ngan 98）を「賄賂提供」の罪で、レー・シー・クオン（1987年生まれ）を「賄賂仲介」の罪で起訴する決定を下したと発表した。同時に、ルオン・バン・クアンとレー・シー・クオンの両名に仮拘留命令を発令した。

ホーチミン市警察は、ヴォー・ティ・ゴック・ガン氏による「偽造食品の製造および取引」事件の捜査を拡大し、2024年7月に当局の検査で事業活動における違反が発覚した後、ガン氏とクアン氏は起訴を逃れるためにクオン氏に80億ドンを渡したと断定したと述べた。

ホーチミン市警察、歌手ルオン・バン・クアンの逮捕状を執行

以前、10月13日にホーチミン市警察は、偽造食品の製造および取引の疑いでヴォー・ティ・ゴック・ンガン（Ngan 98）を起訴し、一時的に拘留する逮捕状を発行した。

Ngan 98 は、ZuBu Trading and Service Company Limited および ZuBu ショップ事業所の運営者です。

調査の結果、Vo Thi Ngoc Ngan氏はZuBu Company（Ngan氏の実母であるTTT氏が取締役）とZuBuショップ事業（MTVの名前）を設立・運営していたことが判明した。

実際、すべての運営、財務、ビジネス活動は Ngan によって直接指揮され、利益を受けています。

ホーチミン市警察が歌手ルオン・バン・クアンの逮捕状を執行する映像

2021年以来、Nganはハノイのいくつかの工場と協力し、Super Detox X3、X7、X1000などの「健康保護と減量」食品の加工を注文し始めました...

書類上、これらはすべてライセンス製品です。しかし、ンガン氏は「無料特典」を利用して、「コラーゲン野菜錠剤」という別の製品を販売していました。

調査の結果、「コラーゲン植物丸薬」は流通許可を受けておらず、製品申告書類もなかったが、Nganは依然として「X3 - X7 - X1000」という同じブランド名で包装・ラベルを貼り、主力製品と併用すると減量効果が増強されると宣伝していた。

ガン氏はマネジメント会社との交渉のため、パッケージに「無料ギフト、非売品」と記載していたが、実際には顧客にセット全体を完全なコースとして販売し、「より早く減量効果を達成」するために併用を推奨していた。

製品はハノイの工場からホーチミン市のZuBuショップの倉庫に輸送され、その後、Facebook、TikTok、Zubu Companyのホットラインなどのソーシャルネットワークを通じて配布されます。

顧客には4〜15kgの「減量プログラム」の購入が推奨されており、各製品セットにはX3/X7/X1000の箱と対応するコラーゲンパッケージが含まれており、価格は87万〜110万VNDです。

売上金はすべて、キャッシュフローを隠蔽するために親族や従業員の複数の銀行口座に送金され、その後、Ngan氏の個人口座に集中させられました。納入担当者が提供したデータによると、2023年から2024年の期間だけでも、この活動による収益は数千億ドンに上ります。

公安省犯罪科学研究所の鑑定結果により、Ngan 98が製造・取引していた製品は公表されていた品質基準を満たしておらず、偽造品であったことが判明した。その一部のサンプル（コラーゲン錠剤）には禁止物質のシブトラミンとフェノールフタレインが含まれていた。

これらは、心臓血管障害、高血圧、消化器疾患、潜在的な癌リスクを引き起こし、消費者の健康に深刻な影響を与える可能性があるため、食品への使用が禁止されている有効成分です。

警察がこの事件で押収したNgan 98のレッドブック番号

出典: https://nld.com.vn/cong-an-tp-hcm-bat-ca-si-luong-bang-quang-196251023191839005.htm