市場管理部門の報酬決定および組織・人事業務の発表

4月25日午後、 カマウ省商工局は会議を開催し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策活動における国家指導委員会委員長とカマウ省人民委員会委員長の表彰決定を発表した。

カマウ市場管理局元局長で党書記のフイン・ヴー・フォン氏は、2024年に密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いで優れた功績を挙げた団体に、省人民委員会委員長の表彰状を授与した。

会議では、2024年の密輸、貿易詐欺、偽造品対策での優れた功績により、2つの団体と3人の個人が、国家密輸、貿易詐欺、偽造品対策指導委員会の委員長から表彰状を受け取った。同時に、省内で2024年に密輸、貿易詐欺、偽造品対策での優れた功績により、7つの団体と19人の個人が省人民委員会の委員長から表彰状を授与された。

カマウ省国境警備隊司令部のグエン・ヴァン・ゴック副司令官は、2024年に密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いで優れた功績を挙げた個人に、省人民委員会委員長の表彰状を授与した。

カマウ省商工局長グエン・チ・ティエン氏は、2024年にこの活動で顕著な功績を挙げた団体や個人に対し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策国家指導委員会委員長からの表彰状を授与した。

これは、近年の当局の努力と高い責任感に対する価値ある評価です。

同日午後、商工省は会議を開き、カマウ省市場管理部（QLTT）の組織と人事に関する決定を発表した。

グエン・チ・ティエン氏はカマウ市場管理部の副部長にこの決定を提出した。

これに伴い、カマウ市場管理部の元副部長であるフイン・ヴァン・コア氏、ファム・ヴァン・ウット氏、トラン・ヒュー・ニ氏がカマウ市場管理部の副部長に任命されました。その中で、市場管理部門の副部門長である Huynh Van Khoa 氏が部門の責任者に任命されました。

グエン・チ・ティエン氏は、カマウ市場管理部の責任者として、部副部長のフイン・ヴァン・コア氏を任命する決定を提出した。

カマウ市場管理局はカマウ市場管理部から設立され、省商工省傘下の行政機関となった。同時に、部門と専門チームを再編成します。管理区域の配置。検査法務部門を解散し、検査業務を検査局に移管し、法務業務を専門総務部門に移管する。

カマウ市場管理部は独自の印鑑と会計を持つ法人であり、法律の規定に従って予算見積りを実施しています。

会議で演説したカマウ省党委員会委員、商工局長のグエン・チ・ティエン氏は、市場管理局の副局長に任命されたばかりの3人の同志に祝意を述べた。

ティエン氏は次のように強調した。「今回の組織再編と人事は、特に密輸や貿易詐欺の複雑な展開の中で、市場管理部隊の業務効率を向上させる重要なステップです。」

ティエン氏はまた、カマウ市場管理部の元部長で党書記のフイン・ヴー・フォン氏が2025年6月に退職することを発表した。ティエン氏は、フォン氏の約10年間の職務における重要な貢献を認識し、感謝の意を表し、近年の市場管理部隊の安定した発展はフイン・ヴー・フォン氏の指揮によって大きく果たされたと断言した。

グエン・チー・ティエン氏は、省市場管理局に対し、特に食品、医薬品、機能性食品などの生活必需品について、この地域での検査と管理を強化するよう要請した。最近、偽造品や低品質品、特に機能性食品、偽造医薬品の取引が、人々の健康に深刻な影響を及ぼしている。

「人々の健康から利益を得る行為は極めて残酷です。それはゆっくりと人を殺していく行為です。自覚を持ち、断固たる行動を取り、責任感を高め、公衆倫理を守り、職務遂行において過ちを犯さないようにしなければなりません」とティエン氏は強調した。

グエン・チ・ティエン氏は、部門のリーダーたちに、組織を早急に安定させ、内部の結束を築き、部門やチーム間で緊密に連携して、新たな状況で任務を無事に完了するよう要請した。

ホン・フォン

出典: https://baocamau.vn/cong-bo-cac-quyet-dinh-khen-thuong-va-cong-tac-to-chuc-nhan-su-nganh-quan-ly-thi-truong-a38612.html