首相の電報、暴風雨第3号への緊急対応に重点を置く

[広告1]

ファム・ミン・チン首相は、2024年9月5日付の公式指令第87/CD-TTg号に署名し、各省庁、部局、地方自治体に対し、2024年の暴風雨第3号への緊急対応に重点を置くよう指示した。

省人民委員会のトラン・ソン・トゥン副委員長と各部署、支部、キムソン地区の指導者らは、ビンミン3号の堤防を視察し、暴風雨第3号への対応計画を準備した。

以下の省および市の人民委員会書記および委員長に送られた電報：クアンニン、ハイフォン、タイビン、ナムディン、ニンビン、タインホア、ゲアン、ハティン、クアンビン、クアントリ、トゥアティエンフエ、ダナン、クアンナム、クアンガイ、ビンディン、ランソン、カオバン、バッカン、タイグエン、ハザン、ラオカイ、イェンバイ、トゥエンクアン、フートー、ヴィンフック、ディエンビエン、ライチャウ、ソンラー、ホアビン、ハノイ、ハナム、フンイェン、ハイズオン、バクニン、バクザン。以下の省の大臣：国防省、公安省、天然資源・環境省、農業・農村開発省、産業・貿易省、運輸省、建設省、外務省、情報通信省、教育・訓練省、保健省、文化・スポーツ・観光省。

電報には次のように書かれていた。「今朝（2024年9月5日）、嵐3号は超嵐へと強まり、嵐の中心付近の最も強い風はレベル16に達し、突風はレベル17を超えた。」

明日の朝から嵐はトンキン湾に直接影響を及ぼし、中心付近の最も強い風は風速13～14、突風は風速16に達すると予測されています。明日の夜からは、我が国の北東部および北中部地域本土に直接影響を及ぼし、最も強い風速は風速10～12、突風は風速13～14に達し、内陸部深くまで影響を及ぼすと予測されています。嵐は強風、水位上昇、海上および沿岸部の高波、陸上の広範囲にわたる強風と大雨を引き起こす可能性があります。嵐3号は非常に強いと予測されており、自然災害の危険性が高く、複雑な展開となる可能性があります。首相は以下を要請します。

1. 上記の地方の大臣、書記、人民委員会委員長は、最高レベルでの積極的な予防と対応の精神に基づき、暴風雨の予防と対応のための抜本的かつタイムリーで効果的な対策を主導、指導、組織し、促し、実施することに重点を置き、人命の安全、特に子供や社会的弱者の安全を確保し、国民と国家の財産への損害を最小限に抑えるものとする。

2. 上記の各省、中央直轄市の人民委員会書記、委員長は、緊急を要しない会議を延期し、全政治体制を動員して参加させ、常務委員会、常務委員会の各同志に重点地域に直接赴き、風水害予防管理業務を指導、指揮、展開、督促、検査するよう指示し、以下の事項に重点を置くものとする。

海上および島嶼における活動の安全確保作業を慎重に検討し、直ちに展開し、海上（特にトンキン湾およびハティン省以遠の沿岸地域の船舶）および避難所で活動する人、船舶、車両の安全を確保する。

危険区域、特にいかだ、養殖監視塔、避難所の船上、高波、増水、大雨、洪水による深刻な浸水の危険がある区域、安全ではない土砂崩れや鉄砲水が発生する危険がある区域における人々の生命の安全を確保し、暴風雨が直接影響を与え、大雨や洪水が発生した場合、断固として人々を危険区域に留まらせません（必要な場合は、積極的に避難を実施し、人々の安全を確保します）。

堤防、ダム、交通安全の安全確保を指導し、住宅、倉庫、本社、公共事業、工業団地、工場、企業への被害を抑え、農業生産を保護し、都市部や工業団地の洪水を防止します。

暴風雨や洪水発生時に発生する事態に迅速に対応できるよう、重点地域および脆弱地域に積極的に人員と手段を配備する。暴風雨や洪水の予防および対策任務の遂行において、過失や主観的な対応を行った組織、機関、部隊の責任者の責任を精査する。暴風雨の予防および対策において、管轄当局および部隊の指示に従わない事業主、車両、船舶、いかだには厳正に対処する。

省人民委員会の書記と委員長は、暴風雨や洪水に対して主観的であったり、指導や指示を怠ったり、対応が遅れたりして、多大な人命や財産の損失を招いた場合には、書記局と首相に対して責任を負うものとする。

3. 国防大臣及び公安大臣は、関係部署に対し、暴風雨の危険度に応じて対応計画を緊急に検討・更新するよう指示するとともに、積極的に力と手段を手配し、関係部隊と連携して規定に従い暴風雨洪水防止管理業務を展開するものとする。その他の省庁及び部門は、それぞれに割り当てられた国家管理機能に従い、2024年9月3日付首相官邸通信第86/CD-TTg号の指示に従い、暴風雨防止管理業務を引き続き指導し、真剣かつ効果的に実施するものとする。

4. 農業農村開発大臣は、状況を24時間365日体制で綿密に監視し、実際の自然災害の展開に応じて地方自治体に積極的に指示・要請し、首相の権限を超えた問題については速やかに報告し、指導するよう提案する義務を負う。

5. チャン・ホン・ハ副首相に、各省庁、支部、地方自治体を直接指揮し、引き続き嵐第3号および嵐後の洪水への対応と復旧作業を迅速かつ効果的に展開するよう任命する。