ドイツとアルジェリアのベトナム人コミュニティが協力して洪水被害地域の人々を支援する

ヴー・クアン・ミン大使は、ベトナムの洪水被災者に届けるため、グエン・スアン・タン政治局員、中央理論評議会議長、ホー・チミン国家政治学院院長（左から2番目）率いる代表団に象徴的に3,330ユーロを手渡した。（写真：フオン・ホア/ベトナム+）

台風3号（ヤギ）が北部諸州に大きな被害をもたらしたと聞き、9月11日午後、ドイツ駐在ベトナム大使館は、スーパー台風ヤギの被災者を支援するための募金活動を行った。

これは、過去60年間で最大と評価されている嵐による損失や深刻な被害を受けた人々に対する緊急救援キャンペーンにおいて、ト・ラム書記長兼主席、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会、ブイ・タイン・ソン副首相兼外務大臣の呼びかけに応じた実際的な活動の一つでもある。

発足式には、ベトナム政治局員、中央理論評議会議長、ホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン氏、党中央委員会代理委員、外務常任副大臣のグエン・ミン・ヴー氏、およびドイツにおけるベトナム協会の代表者らが率いる実務代表団が出席した。

ヴー・クアン・ミン大使は大使館を代表して、ドイツ在住のベトナム人コミュニティはここ数日、ベトナムのスーパー台風ヤギの動向に常に関心を持ち、注視しており、ベトナムの同胞の損失を分かち合いたいと考えていると報告した。

相互の愛と支援の精神に基づき、大使館は、大使館傘下および隣接する部署（海外党委員会、軍事、貿易、計画投資、教育、科学技術、ベトナム通信社）を含むすべての職員と従業員を動員し、一人当たり3日分の給料を洪水被災者支援のために寄付するよう呼びかけました。

大使館職員からの寄付金総額は3,330ユーロでした。グエン・スアン・タン代表団のベルリン訪問に際し、大使館は代表団に対し、大使館およびドイツ在住のベトナム人コミュニティからの義援金をできる限り迅速かつ直接、被災者に届けるよう協力するよう要請した。

さらに感動的なのは、アピールが発せられた直後、ドイツ全土の団体が同時に「愛する北へ」というメッセージを発信し、大きな反響を呼び、連帯を示し、台風ヤギの被災者同胞への緊急支援に協力したことだ。

ドイツ全土のベトナム女性連合は、チン・ティ・ムイ会長の呼びかけにより、直ちに会員からの熱烈な反応を受け、当初集まった金額は1万ユーロだった。

vnp_quyen gop bao so 3_2.jpg — ドイツ駐在ベトナム女性連合会長のチン・ティ・ムイ氏（青いアオザイを着用）とベルリンの複数の協会の代表が、洪水被害地域の人々に寄付金を贈った。（写真：フオン・ホア/ベトナム+）

ムイさんによると、今最も温かいのは、ベトナム人コミュニティの連帯と協力の精神、そして海外で暮らす子どもたちがいつも心から祖国に向かっていることだという。

ベルリン最大の慈善団体の一つであるセン・ヴァンは、立ち上げイベントには出席しなかったものの、「愛せるうちに愛そう」という呼びかけのメッセージを発信した。

この呼びかけはすぐに好意的な反応を得て、募金の額はわずか1日で予想を上回る8,000ユーロに達した。ゴールデンロータス慈善協会の実践的な精神的および物質的援助により、人々の苦痛と損失が軽減され、生産の迅速な回復と生活の安定に貢献します。

ドン・スアン女性協会、オクトーバー・クラブ、チュオン・サ・クラブ、ハイフォン人民協会、ナムディン協会、ヴー家とヴォー家、ベルリン・ブランデンブルクのベトナム人学生協会も、洪水被害地域の人々を支援するための発足式に最初に出席した団体であった。

ドイツ連邦共和国ベトナム協会が9月15日にドンスアン貿易センターで大規模な募金活動を組織する計画に加え、ドイツ全土の多くの協会が手を携え、力を合わせ、心を一つにして募金活動を続けて、人々や洪水被災者がすぐに困難を乗り越えられるよう支援している。

ベトナム大使館の予備統計によると、発足式後のゴールデン・ロータス慈善協会からの8,000ユーロ（約2億2,500万ドン）に加え、9月11日午後だけで寄付金の総額は約1万7,500ユーロ（約5億ドン相当）に達した。大使館への寄付金はすべて、グエン・スアン・タン氏の代表団によって、被災者へ可能な限り迅速かつ直接届けられる予定です。

一方、9月12日午前、アルジェリア駐在ベトナム大使館は発足式を開催し、自然災害で大きな被害を受けた地域のベトナム国民と困難や損失を分かち合うための寄付を呼びかけました。