俳優「せむし男の劉首相」の人生の浮き沈み

編集者注: 『金持ちもまた泣く』、『包青天』、『西遊記』、『大草原の小さな家』、喜劇王チャールズの映画シリーズなどは、ベトナムの8X世代と9X世代の子供時代に関連した映画でした。これらは世界的に有名な作品であるだけでなく、多くのアーティストを観客に近づけ、彼ら自身の輝かしいキャリアを切り開くための出発点でもあります。

しかし、名声やお金の裏には、アーティストにも、誰に話したらよいかわからない隠れた悩みや感情があるものです。彼らのスクリーン上の生活と現実の生活は、時には悲痛なほどに異なります。 20〜30年後には、彼らの人生もまた別の方向へ進んでいきます。

ダン・トリは、有名な映画を思い出し、美しい思い出を思い起こし、有名なアーティストの人生の物語を聞くために、ベトナムの観客の記憶に関連する「有名なアーティスト」という一連の記事を作成しました。

テレビシリーズ『劉備総理のせむし男』 （1996年）は、公開以来、最高の中国テレビシリーズの 1 つとみなされています。この映画は、せむしだが誠実な心と並外れた知性を持つ劉東という人物を中心に展開される。

劉東に対抗したのは、おべっか使いの何申であった。リー・バオ・ディエンとヴオン・クオンの演技は完璧なコンビと評され、中国映画の古典を生み出した。

劉冬とホア・タンの対決は常にドラマチックで知的、ユーモラス、そして奥深いものとして描かれ、視聴者に楽しんで観させてくれます。

『せむし男の劉邦』は中国の歴史ドラマの新たな展開を開いた映画だと考えられている。この作品は、幅広い年齢層、幅広い層の視聴者に愛され、「国民的テレビシリーズ」として知られています。

エピソードを通じて、視聴者は身近な人間の物語を自然で魅力的に表現して見ることができます。ベトナムでは、国民は毎週末放送される『劉備総理のせむし男』の各エピソードを楽しみに待っていた。

この映画により、主演のリー・バオ・ディエンはベトナム国民に知られるようになり、愛されるようになった。現在までに30年近くが経過し、リー・バオ・ディエン氏は80代で、彼の人生は多くの浮き沈みや変動を経験してきました。

映画『劉丞相のせむし男』に出演する李宝田（写真：新浪）。

50歳で有名になるまでに半生を要した。

李宝天は1946年に中国江蘇省徐州市に生まれた。両親は非常に厳格で、息子にしっかり勉強して知識人になってほしいと考えていましたが、リー・バオ・ディエンは幼い頃から演技に熱中していました。リー・バオ・ディエン少年は学校をサボって演劇を見に行っていた。

その少年は両親からよく罰せられた。リー・バオティエンが演技を学びたいという希望を表明したとき、彼の家族は彼を支持しなかった。リー・バオ・ディエンは13歳の時に家を出て劇団に入団した。劇団とともに放浪していた5年間、リー・バオ・ディエンは家族と連絡を取っていなかった。

李宝田さんは学費と生活費を払うために劇団で一生懸命働かなければなりませんでした。ある時、リー・バオ・ディエンは疲れ果てて気を失いました。病院で目が覚めると、彼は父親がベッドサイドに座って見守っているのに気づいた。父と息子は涙を流して和解した。

結局、家族はリー・バオ・ディエンの旅を追っていたのだが、彼が気を失った時に初めて父親が現れたのだ。この頃、彼の父親は重病にかかっており、死に瀕していた。

その後、リー・バオ・ディエンは、父親に恩返しができなかったため、常に父親に対して罪悪感を抱くようになった。彼の俳優としてのキャリアが軌道に乗る頃、彼の父親が亡くなった。

関係が再開した後、リー・バオ・ディエンの父親も息子の演劇を見に行ったが、見るだけで帰っていった。父と息子は一言も話さず、何度も父親が首を振って立ち去った。この時期は、リー・バオ・ディエンが劇団で精力的に活動していた19年間にあたります。

この19年間、彼には主役は与えられず、脇役と劇団での重労働だけを任された。

1978年、中央戯劇学院（中国）が全国から学生を募集した時、李宝田の人生は新たなページを開いた。当時32歳だったリー・バオ・ディエンは、試験に申し込み、合格しました。

彼の演技力は急速に向上した。卒業後は舞台に出演し、テレビや映画に出演、アカデミーで研究や教育にも携わった。

高く評価された役柄にもかかわらず、李宝田がテレビスターになったのは、1996年に『せむし男の劉邦』に出演してからだ。その時、彼はすでに50歳だった。

リー・バオ・ディエンは、自身のキャリアにおける困難で厳しい経験を大切にしています。そのおかげで、彼は後に恐れることなく、自分の意志に従って生きる強い意志を持つことができた。「私は強くて自立した性格の持ち主です。成功を収めるまでに、飢え、病気、失敗、そして不運を経験しなければなりませんでした。だから、人生で何が起こっても、すべてが普通で、重荷に感じないのです。」

俳優のリー・バオ・ディエンは現在77歳だ。彼は質素で静かな生活を送っており、映画に出演することもなくなり、イベントや娯楽番組に参加することもなくなり、インタビューを受けることも減った。

老年のリー・バオ・ディエン氏（写真：Sina）

「頑固で一方的」という理由でボイコット

1996年の『総理大臣 劉亨のせむし男』（原題：Liu Hunchback ）の後、特に2003年の映画『神医亞亞樂』（原題：Hy Lai Lac ）以降、リー・バオ・ディエンは製薬会社の広告出演の依頼を数え切れないほど受けた。しかし、給料がいくら高くても彼は拒否した。

リー・バオ・ディエンはかつてこう言った。「もし私がCM出演を引き受けたら、視聴者は映画での私のイメージとCMでの私のイメージを混同してしまい、キャラクターに悪影響を与えるでしょう。私に出演依頼が来るCMのほとんどは医薬品のCMです。」

私はそれらの薬を飲んだことがないので、それがどれほど良いか悪いかは分かりません。観客を騙すことはできない。彼らは私を信頼しているので薬を買うかもしれません、私は彼らの愛に値しなければなりません。」

2004年、映画『帝国の特使』の撮影中に、俳優はプロデューサーと契約を結びました。その中で両者は映画が30話で構成されることに同意した。映画が完成したとき、プロデューサーは、リー・バオ・ディエンによってカットされたシーンを含めて、勝手に33話まで延長した。

映画の俳優兼美術監督であるリー・バオティエン氏は、この問題を法廷に訴えた。契約違反のため、映画制作会社は訴訟に敗訴した。

この事件は彼のキャリアに大きな問題を引き起こした。その後、多くの映画制作会社がリー・バオ・ディエンと協力せず、彼に俳優としてのキャリアから引退を強いることに同意した。

この情報に直面して、リー・バオ・ディエン氏は、この職業を本当に愛し、尊敬する人々とのみ協力したいと述べた。彼は非常に多くの脚本を断らなければならなかったので、一部の人々からボイコットされたことは問題ではなかった。

その後、李宝田はテレビシリーズ『クラウン・タートル』 （2010年）や映画『ナイチンゲール』 （2012年）に出演し、批評家から高い評価を受けた。

しかし、この俳優は高齢のため、また、これまでずっと望んでいた質の高い役をもらえなくなったため、自ら映画業界から撤退した。

リー・バオ・ディエン氏と息子のリー・ウック氏（写真：Sina）。

息子の結婚式に出席する代わりに撮影に行くことを選んだ理由

リー・バオ・ディエンは早くに結婚し、息子をもうけた。彼の息子は俳優兼監督のリー・ユーで、 『せむし男』で劉安の脇役を演じた。

李宇は中央戯劇学院（中国）を卒業。彼は父親が教鞭をとっていたアカデミーの入学試験に3度失敗した。

リー・バオ・ディエンは人間関係を利用しないことを決意した。彼は子供たちが自分自身の能力で成功することを望んでいます。

卒業後、Ly Uc さんは映画制作会社を設立しました。すぐに誰かが連絡を取り、映画製作に投資し、リー・ウック氏を監督に招聘したが、唯一の条件は彼の父親であるリー・バオ・ディエン氏が映画に脇役として出演することだった。

Ly Uc はすぐに契約書に署名することに同意した。この事件のせいで、リー・バオ・ディエンは息子に腹を立て、4年間も口をきかなかった。彼によると、映画の脚本がとても悪かったからだ。

息子はすでに契約書にサインしており、会社を設立したばかりの頃に息子が貧困に陥ることを望まなかったため、リー・バオ・ディエンは一度だけ、気に入らない映画に出演することに同意しただけだった。

リー・ウック氏とその妻と娘（写真：Sina）。

その後、2009年にリー・ウックが結婚したとき、リー・バオ・ディエンは息子の結婚式に出席する代わりに、撮影に行くことを選んだ。この事件が知られると、リー・バオ・ディエンは自分の個人的な問題が映画スタッフ全員の仕事に影響を与えたくないと説明した。

しかし、2023年に、李宝田の義理の娘である女優のトラン・イエン・ラムは、義父が結婚式に欠席した本当の理由を明らかにすることを決意した。

結婚式を計画していたとき、Ly Uc さんは多くのゲストを招待したいと考えていたが、Ly Bao Dien さんは小規模でシンプルな式を挙げたいと考えていた。リー・ウクが父の言うことを聞かずに多くの客を招いたため、リー・バオ・ディエンは怒って息子の結婚式に出席しませんでした。

トラン・イエン・ラムさんは、義父は息子には非常に厳しかったものの、義理の娘に対しては常に優しく思いやりがあったため、彼女と夫の家族との関係は非常に良好だったと語った。

息子が結婚した後、リー・バオ・ディエンは息子の家をほとんど訪れなくなった。リー・ウク氏と妻に子供ができたときだけ、彼は孫たちを頻繁に訪ねるようになった。しかし、夕食の時間になると、息子夫婦がどれだけ止めようとしても、夫婦はいつも帰ってしまいました。

その後、義母はトラン・イェン・ラムさんに、リー・バオ・ディエンさんは質素な食事をしていたが、義理の両親が訪ねてくるたびに娘に料理のプレッシャーをかけたくなかったのだと話した。

リー・バオ・ディエンによる絵画と彫刻の一部（写真：Sina）。

老年になって画家や彫刻家になるが、作品は売れず、展示もしない

リー・バオ・ディエン氏は長年にわたり「潜伏」していた。現在、彼の趣味は絵画と彫刻です。専門家によれば、リーバオディエンは創造力に富んだエネルギーを持っていると考えられています。写真集『李宝田の作品』 （2020年）や『自画像：李宝田』 （2022年）で紹介された作品は非常に印象的で、彼の才能を証明していると評価されています。

リー・バオ・ディエンの著書『Ly Bao Dien's works』では、仕事と人生に関する彼自身の考えや反省も書かれています。

彼はかつてこの写真集の中でこう明かしている。「 『せむし男の劉邦』での役柄は、私に多くの可能性を開いてくれました。観客は今でも時代劇や王宮を舞台にした物語、官僚社会の葛藤を描いています。実は、 『せむし男の劉邦』の続編を作るという話も持ちかけられたのですが、もう興味がなかったので断りました。」

現在、リー・バオ・ディエン氏は数百枚の絵を描き、作品を紹介する本も出版しているものの、作品を販売したり展示したりはしていない。

リー・バオ・ディエン氏は、演技と絵画のうち、絵画を描く方がより満足感を得られると語った。彼は演技には限界があり、脚本のアイデアに依存するものであることに気づいた。一方、絵画や彫刻は自由で独立した創造活動です。アーティストは他人にコントロールされません。

Sina/Sohuによると

レッスン4：50年を経ての『大草原の小さな家』出演者たちの浮き沈み

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/cuoc-doi-chim-noi-cua-nam-dien-vien-te-tuong-luu-gu-20240618145722992.htm