ホイアンの古都の屋根の下で建築を巡るツアー

[広告_1]

ゆっくりと流れるトゥボン川の端にある賑やかなファイフォ港には、多くの文化人が集まっています。歴史の流れの中で、商業地区は継続的に現代の建築様式を吸収して保存し、細部は異なっていても全体的には調和のとれた独特の建築画、「ホイアン」を作り上げました。

チェス盤のように四角く切り込まれた2平方キロメートルのエリアにあるホイアン古城は、黄色を基調とした景観で、古代の黄色の壁を背景に、青緑色の窓がいくつか点在し、ブーゲンビリアの棚が古代の陰陽タイルを覆い、色とりどりのランタンが伝統的な息吹を保っています。周囲の近代的な若い都市とは対照的に、ホイアン古都の全体的な建築は、トゥボン川下流の豊かで詩的な自然と調和しており、訪れる人々を魅了します。

十分に歩き、よく観察すると、その土地の特徴である、豊かで温かみのある独特の黄色の色合いが見つかります。それぞれのシェードは異なる建築様式で、歴史の進歩のリズムに合わせて過去の別々の物語を語っています。

ホイアンのオリジナル建築

16 世紀末、グエン・ホアン卿の統治下、日本人商人が重要な役割を果たした活気ある港町ファイフォがホイアンの前身でした。当時のホイアンの建築物は、主に2階建てまたは3階建ての木造住宅でした。しかしその後、徳川幕府の鎖国政策と阮氏によるカトリック教徒の日本人弾圧政策により、ホイアンの日本人街は徐々に消滅し、貿易においては中国人が徐々に日本人の役割に取って代わるようになりました。タイソン・チンロー戦争の際、ホイアンの元々の建築物はほぼ完全に破壊されました。しかし幸運なことに、ホイアンの本来の建築様式をそのまま残した宗教建築がいくつか今も保存されています。

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 1. — 茶屋新六の絵画「交易海図」には、ホイアンの2階建て、3階建ての木造建築が並ぶ日本人街がはっきりと描かれている。（写真：資料）

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 2. — 日本橋の橋の部分は日本人が建設し、後に中国人が塔の部分を増築した。（写真：資料）

1階の建築

日本人商人が衰退した後、ホイアンはベトナム人と中国人によって古い廃墟から徐々に復興され、混合建築の新しい家屋が建ち並び、日本人街の痕跡は目に見えないほど消えていった。この時代に流行した建築様式は、1階建てで屋根が1つまたは2つある家でした。トランフー129番地にあるドゥックアン古民家は、この建築様式の典型的な例です。

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 3. — 1階の家は3つの部屋に分かれており、天窓があり、陰陽瓦屋根になっています。（写真：資料）

2階建て住宅建築

1850年から1888年頃、ホイアンは非常に賑やかになり、商人たちは平屋建ての家を建て始めました。当初、上階は屋根付きのバルコニーが付いた1階の半分の高さしかありませんでした。その後、同じ高さの2階建ての家が建てられ、伝統的な家屋、中国の木造家屋建築、商業ライフスタイルが融合したユニークな建築が誕生しました。

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 4. — 6番地のNguyen Thi Minh Khaiは、2階建ての木造住宅の典型的な例です。（写真：資料）

フランス建築

こうした一連の出来事を受けて、1880年代までにフランスの文化と美学がホイアンのベトナム人上流階級や中国人商人の住宅建築に浸透していった。パリの建築様式は、堅固なレンガとコンクリート造りの建物に、シャッター、アーチ、彫刻が施された柱で表現され、ホイアンの古代建築とは全く異なる、新しくモダンな外観を作り出しています。しかし、文化交流の精神は消えることはなく、むしろ内部空間におけるベトナムと中国のインテリアが調和のとれた融合を生み出しています。

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 5. — ホイアンの植民地時代の建築物。（写真：資料）

そして最後に、どの時代においても、混合建築は、慎重に選択されたデザインの詳細を徹底的に適用した多様なスタイルの絵の中で調和を生み出す鍵となります。中国の陰陽様式で現地のテラコッタタイルで覆われた2階建ての屋根の細部にまで言及することができます。トラスシステム、風梁、繊細な彫刻が施された垂木を備えたルオン族の住宅建築。天窓のある中央に、ビジネス、礼拝、リビングの 3 つの部屋を配置します。すっきりとしたすっきりとした外観は、細部までこだわったスタイリッシュな内装と対照的です。

これらすべての建築的特徴が、シンプルで親密でありながら文化的アイデンティティが豊かな、ユニークなホイアンを作り出し、世界中の観光客を魅了しています。

Cuộc du ngoạn kiến trúc dưới những nếp nhà phố cổ Hội An - Ảnh 6. — ホイアンは、世界の友人たちの目には親しみやすく、文化的アイデンティティが豊かな街として映ります。（写真：資料）

このように、訪問者はただ自分の足で歩きながら、ホイアンのあらゆる種類の建築物に出会うことができます。これらが歴史の旅全体の文化、流行、美学を包含するユニークな作品であると分かれば、訪問者は非常にユニークな物語に入り込むでしょう。しかし、人間的要素と時代の調和により、違いが調整され、調和してホイアンのユニークな建築複合体が作り上げられています。

[広告2]
ソース