ダラット、故グエン・トゥ・ギエム画家による十二支の動物の絵画を発表

故グエン・トゥ・ギエム画家の絵画がダラットのクラシック音楽スペースで初公開された - 写真：MV

3月10日、アナ・マンダラ・ダラット（レ・ライ古代別荘群）で、「グエン・トゥ・ギエム：西洋古典音楽との対話」をテーマにした展覧会が開催され、故グエン・トゥ・ギエム画伯による12星座画が初めて一般公開された。

有名画家グエン・トゥ・ニエムによるユニークな絵画

12星座の絵画セットには東アジア文化の痕跡が残されており、フランスの古代の別荘の一室とクラシック音楽という非常に特別な空間で披露されました。

キュレーターのグエン・ニュー・フイ氏は「イベント主催者は、観客や聴衆に有名な絵画とクラシック音楽の両方で想像力を広げてほしいと願っている」と語った。

このプログラムは、ベトナムユースミュージックとベトフェストが共同で企画・主催する2024年ダラットクラシック音楽フェスティバルの一部です。

ベトナム現代絵画の4本の柱の1つである故グエン・トゥ・ギエム画家が1993年から2011年にかけて制作した12星座の作品「ギエム・リエン・サン・パイ」は、グアッシュと水彩でド紙に描かれています。

組織委員会は、著名な芸術家グエン・トゥ・ニエムの絵画の保険証書を確認している - 写真：MV

12星座の絵画はピアニストのトラン・レ・バオ・クエン氏のコレクションに属しています。彼女は作家グエン・トゥアン（有名な画家グエン・トゥ・ニエム、トゥ・ザン夫人の義父）の曾孫です。

トラン・レ・バオ・クエンさんは、母親が絵画収集が大好きな人だったため、幼い頃からピアノへの燃えるような愛情に加えて、母親と同じように絵画への愛情も受け継いだと話した。

故郷を離れてヨーロッパで勉強と仕事をしていた数年間、彼女が持参した有名な画家グエン・トゥ・ギエムが描いた民族文化が染み込んだ十二支の動物の絵は、世界中のどんな宝物よりも貴重なものとなり、彼女の故郷への愛をさらに深めることになった。

「私の人生哲学では、絵画と音楽の価値は常に俗世を超越しており、物質や時事問題などの条件に左右されることはありません」とバオ・クエンは打ち明けた。

観客はコレクションの所有者によるピアノ演奏を聴きながら絵画を鑑賞した - 写真：MV

異文化間・芸術間の対話の場

Nguyen Tu Nghiem - 西洋のクラシック音楽との対話は、美学の領域を超えて、哲学、視覚、人間の文化に関する異文化間およ​​び芸術間の対話の場を創り出します。

キュレーターのニュー・フイ氏によると、ベトナム美術において、グエン・トゥ・ギエムは非常に特殊なケースだという。

彼は巨匠の画家であるだけでなく、視覚文化の分野における深い思考と研究を通じて、静かに、しかし毅然として、そして非常に一貫して、「東/西」と「我々/彼ら」のアイデンティティというテーマ（世界の現代美術の非常に重要なテーマであり、しばしば「ポストコロニアル」テーマと呼ばれる）についての対話、あるいは議論と批評を開始した。

故グエン・トゥ・ニエム画伯による寅年画は紙の両面に描かれており、上下逆さまでも正面でも鑑賞できる - 写真：MV

このイベントは、アナ・マンダラ・ダラットが近年開催してきた一連の美術展の続きであり、リゾート空間に芸術を持ち込み、創造的な方法で観光を促進することに貢献しています。

これは、ダラットがユネスコの世界創造都市ネットワークのもと、音楽分野の創造都市として認定されたことを受けて、ダラット観光が最近追求している主な傾向でもある。

ディン・ホイの絵画は、有名な画家グエン・トゥ・ニエムによって2007年に描かれた - 写真: MV

グエン・トゥ・ニエム展「西洋古典音楽との対話」は3月10日から17日まで一般公開されます。コレクターのバオ・クエン氏が、故グエン・トゥ・ニエム画家の絵画への理解を深めてもらうため、すべての絵画を一般公開しています。

この展覧会では絵画の販売は行われません。ダラット古典音楽祭2024の活動資金を集めるため、一部の絵画は記念品に印刷され、数量限定で販売されることが許可されました。

ソース: https://tuoitre.vn/da-lat-cong-bo-tranh-12-con-giap-cua-co-danh-hoa-nguyen-tu-nghiem-20240310161045289.htm