これは、ホーチミン市演劇協会と韓国釜山演劇協会との3カ年友好協力・芸術交流計画（2024～2026年）に基づいて実施される文化交流・芸術公演活動の一つです。
劇『ドクター・マン一家の喜び』は、韓国の伝統的な民俗文化に深く根ざしています。ベトナム語の字幕が付いたこの物語は、権力と名声に執着する貪欲な男、ドクター・マンの家族の物語です。そして、それが、ドクター・マンが娘を大臣の息子と結婚させることを決意した理由でもあります。
結婚式の準備が進められていた時、マン氏は法務大臣の息子が足に障害を持っているという噂を耳にした。障害を持つ義理の息子に満足できなかった彼は、密かにメイドを代理で雇う手配をしたのだ…
この物語には多くのユーモラスなディテールがあり、チェ・ヨンヒュイク監督が、現代の娯楽のトレンドに近い、生き生きとした活気のある音楽を劇的なパフォーマンスに織り交ぜて、ホーチミン市で生活、勉強、働いている韓国人や、市内のいくつかの大学に通う若い学生である観客に多くの面白い笑いを生み出しました。
これに先立ち、11月8日には韓国の釜山市演劇芸術団が26名のメンバーとともにホーチミン市を訪れ、ホーチミン市演劇映画大学の学生である若手俳優と、社会化演劇舞台の「トレーニングセンター」で芸術を学ぶ若者を対象に、交流と5回のトレーニングセッションを実施した。
この短期トレーニング コースは、11 月 17 日のプレゼンテーションで終了します。
同じ時期に、釜山市立演劇芸術団のチャン・ミンジェ、イ・テギュ、イ・ジュハンの3人も、演劇『ロミオとジュリエット』の若手俳優たちとリハーサルに多くの時間を費やした。
2025年10月、ホーチミン市出身の俳優3名、ヴォ・ティ・トラン・ニャ、ブイ・レ・ドアン・チン、ヴォ・ティ・アン・ミンが、演劇『ロミオとジュリエット』の制作のため、韓国の釜山に10日間滞在しました。韓国のアーティストたちと交流し、稽古を行いました。これまで、釜山市舞台芸術団がホーチミン市を訪れた際には、ベトナムと韓国のアーティストと俳優のクルーが10日間にわたり、この特別な劇を完成させるために稽古を続けてきました。
演劇『ロミオとジュリエット』は2025年11月19日に上演される。
出典: https://www.sggp.org.vn/bieu-dien-vo-kich-han-quoc-niem-vui-nha-manh-tien-si-tai-tphcm-post823667.html
コメント (0)