ダナン市は規則違反で発行されたレッドブック238冊を取り消す予定。

4月14日のダナン市政府の記者会見で、ダナン市天然資源環境局のグエン・ホン・アン副局長は、リエンチュウ地区の鉄道駅プロジェクトの計画区域（現在、計画は中止されている）にある住宅と土地について、規則に違反したとして発行された238件の赤本を取り消すと述べた。

アン氏によれば、ダナン人民裁判所は、これら238件の土地使用権証明書の交付は法律に違反しており、取り消さなければならないと判決を下したという。

ダナン市人民委員会は、リエンチュウ地区に対し、関係機関と連携し、権限に基づき本件に対処するよう指示・指示しました。リエンチュウ地区人民委員会は、以下の手順で復旧およびキャンセル手続きを実施しました。

このエリアはダナン駅（旧）の設計プロジェクト内に位置しています（写真：ホアイ・ソン）。

しかし、アン氏は、現状の問題は、前述の238件の赤色登録簿に該当する土地に人が居住していることであり、取り消しやキャンセルには社会保障の問題も考慮しなければならないと述べた。

「したがって、これらのケースに対する回復および実装ソリューションを計算する必要があります」とアン氏は述べました。

2020年にリエンチュウ地区人民裁判所がトラン・ヴァン・トイ（55歳、ホア・カン・ナム区）とその共犯者を機関や組織の印章や文書を偽造した罪で裁判にかけたことが分かっている。

トラン・ヴァン・トイとその共犯者は、天然資源・環境局から土地使用権証明書を取得するために、リエンチュウ地区の旧鉄道駅プロジェクトの計画区域で238件の土地記録を偽造したとして告発された。

第一審の審理後、被告ら及び関連する権利義務関係者は控訴し、控訴裁判所に対し、発付されたレッドブックを取り消さずに再審理するよう求めた。

控訴審において、ダナン人民法院は、関連義務・権利を有する者の控訴を受理せず、第一審裁判所の結論を受け入れ、天然資源環境局に対し、上記238件のレッドブックを取り消し、消滅させるよう勧告した。

ソース: https://dantri.com.vn/bat-dong-san/da-nang-se-thu-hoi-238-so-do-cap-sai-quy-dinh-20230415103342003.htm