ダイ・ギアとディン・トアンが演劇「オー、ゴールド、オー・ゴールド」で「大暴れ」

[広告1]

Đại Nghĩa, Đình Toàn — 演劇「Oh, Gold, Oh Gold」に出演するアーティスト、ダイ・ギアとディン・トアン

1月20日夜、IDECAFシアターでコメディ「Oh, Gold, Oh Gold」（グエン・クオック脚本、フン・ラム監督）が初演された。

これは20年前に「The Golden Box」というタイトルで上演され、興行的に成功した演劇です。

そして、興行主のフイン・アン・トゥアンがこの風刺喜劇を復活させ、辰年の旧正月のレパートリーに加えることを決めると、観客から熱狂的な反応が寄せられました。

現在、リハーサル中、フン・ラム監督は脚本の核となるメッセージを現代のリズムに溶け込ませることに多大な労力を費やしている。

違いは、舞台装置、音楽、照明など演出面、そしてかつて「ゴールデンボックス」に出演していたタン・ロック、ヒュー・チャウ、タン・トゥイ、トゥ・チン、トゥアン・コイ、ホアン・チンといったベテラン俳優に代わり若いキャストが出演していることにあります。

新しい演劇シーンには、ダイ・ギア、ディン・トアン、ホン・アン、クオック・ティン、クアン・タオ、ホア・ヒエップ、ピ・ンガーなど、IDECAF劇場の今や大物俳優を含む、高度な訓練を受けた、あるいは独学で学んだアーティストたちが出演します。

彼らの演技の多様性が、演劇「オー、ゴールド、オー、ゴールド」が観客の間で人気を得る一因となった。

特に、外国作品を翻案した民俗喜劇では、キエット氏役（ディン・トアン氏）とチュート役（ダイ・ギア氏）が繊細で巧みな演技で観客を笑いに誘った。

さらに、クオック・ティン（チョン役）、ピ・ガー（厨房の妹役）、チャ・ゴック（トゥイ役）、ホアイ・トラン（ハウ役）、ホン・アン（仲人ズイエン役）、クアン・タオ（チャン氏役）らが力強いサポートをしています。

脚本は外国の演劇から改作され、ストーリー展開は先代の芸術家たちによってすでに練られていたため、演劇「オー・ゴールド・オー・ゴールド」に参加した俳優たちは、多くの新しい創造的なアイデアを自由に発揮することができた。

彼らは、金銀を大切にしながらも自分の一番の宝は子供たちであることを忘れていたケチな男、キエット氏の物語を通して、それぞれの場面に命を吹き込み、笑いを届けました。

今日の世代の俳優たちが成し遂げたことは、安定した観客を維持し、辰年の旧正月シーズンを通して計画されている29回の公演でIDECAF劇場を明るく照らし続けたことです。

演劇「ゴールド、オー・ゴールド」は現在、ソーシャルメディアを通じた観客のチケット予約のおかげで、テト（旧正月）前にチケットの売上が非常に好調に推移し、話題を呼んでいます。出演者のダイ・ギア氏とディン・トアン氏は、設立30年近くになるこの劇場を新たな方向に導くべく、精力的に活動しています。この勢いを継続させつつ、キャストを刷新し、「IDECAFシアター」ブランドの活性化を図っています。

[広告2]
出典: https://nld.com.vn/dai-nghia-dinh-toan-quay-bung-noc-vo-vang-oi-la-vang-196240121070845183.htm