2月1日午後、ビンフック市で、 公安副大臣のトラン・クオック・トー上級中将が式典を主宰し、この決定を発表した。

警察2.jpg
公安副大臣のチャン・クオック・トー上級中将が式典の議長を務め、この決定を発表した。写真：CACC

式典には、ホアン・ティ・トゥイ・ラン省党委員会書記、省人民評議会議長、省国会代表団長、ファム・ホアン・アイン省党委員会常務副書記、レ・ズイ・タン省党委員会副書記、省人民委員会議長らが出席した。

警察3.jpg
ヴィンフック省の指導者たちはハイ大佐の新たな任務を祝福した。

式典では、公安省の指導者らが公安大臣の以下の決定を発表した。

バクザン省警察副長官のタン・ヴァン・ハイ大佐を動員し、2月1日からビンフック省警察長官に就任させる。ディン・ゴック・コア大佐を動員し、公安省物流工学大学の学長に就任させる。

公安副大臣のチャン・クオック・トー上級中将は、タン・ヴァン・ハイ大佐とディン・ゴック・コア大佐が公安省の指導者から新たな任務を委ねられたことを祝福し、両大佐が新たな職務において引き続き能力、強み、職務経験を高め、委ねられた任務を立派に完遂するよう求めた。特に、タン・ヴァン・ハイ大佐は、任務を迅速に把握し、たゆまぬ努力を続け、責任感を高め、党委員会と省警察理事会との結束を継続的に構築し、党建設の仕事を効果的に遂行し、ビンフック警察をより清廉かつ強固なものにし、党内の規律と秩序を厳格に維持し、中央公安党委員会、公安省、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の指導者の信頼に応える必要がある。

地方警察官.jpeg
タン・ヴァン・ハイ大佐は公安省の決定を受け取りました。

式典では、ホアン・ティ・トゥイ・ラン省党書記が演説し、決議、指令、計画の実施を助言・指導し、安全と秩序を確保し、人々の平和を維持し、ビンフック省の経済と社会の発展に好ましい環境を作り出すことに貢献したディン・ゴック・コア大佐の貢献を高く評価した。

タン・ヴァン・ハイ大佐が公安省からヴィンフック省警察局長に任命されたことを祝し、省党書記は、大佐が常に責任感を持ち、先駆的で模範的、結束力のある精神で職務に取り組み、積極的に省党委員会、人民評議会、省人民委員会に助言して省の政治任務の遂行を指導し、引き続き党委員会および省警察と協力し、将兵を集め、結集し、指揮して割り当てられた任務をうまく遂行し、同時に、将兵の訓練と育成に常に注意を払い、ヴィンフック省警察をますます規律正しく、精鋭で、現代的にしていくことを期待した。

ディン・ゴック・コア大佐とタン・ヴァン・ハイ大佐は、新しい任務を受け取る式典で演説し、指示を受け入れ、努力し、歴代の指導者の経験と実績を継承し、割り当てられた任務を立派に完了する決意を誓った。