1975年春の大勝利により、国家再興の時代を迎える前に、サイゴン・ジャディンからホーチミン市への旅が始まりました。

1975年4月30日、歴史は、数千年にわたる文明、国家の建設と防衛、近代における百年以上にわたる植民地主義と帝国主義との闘い、特にホーおじさんが国家を救う道を見つけるために出発したという節目を経て、全民族の愛国心と不屈の伝統から生まれました。

サイゴン・ジャーディン事件は、わが人民の植民地主義と帝国主義に対する抵抗戦争の始まりであり、終結である。

1861年2月28日、ジャディン要塞が陥落し、フランスの植民地主義者はコーチシナを平定し、その後バクキーとチュンキーへの侵攻を続け、国全体がフランスの植民地となりました。南北、中部に至るまで愛国学者たちの蜂起、抵抗運動、暴動は絶えず立ち上がり、頭を下げることを拒否したにもかかわらず、すべて失敗し、敵によって血に沈められた。奴隷制の鎖を断ち切ろうとする国民全体の願いは、依然として行き詰まっている。

こうした状況の中、愛国心に燃える若者グエン・タット・タンは、祖国を救う道を求めて旅立ち、多くの国々を旅し、フランスに渡って 政治活動に参加した後、フランス共産党の創立メンバーとなり（1920年）、徐々に祖国を救う道を切り開いていった。グエン・タット・タン（当時はグエン・アイ・クオック）は、ロシア十月社会主義革命を学び、第5回国際共産党大会に参加するために（1923年）ソ連に渡った際、祖国を救う道を示しました。「祖国を救い、民族を解放するには、プロレタリア革命の道以外に道はない」。

ベトナム共産党の設立（1930年2月3日）からわずか15年後、ホー・チ・ミン（グエン・アイ・クオックの改名）と我が党は人民を率いて1945年8月革命を成功させ、1945年9月2日にベトナム民主共和国を樹立しました。しかし、「権力を掌握することは困難であり、権力を維持することはさらに困難である」のです。フランスは再びベトナムに侵攻し、1945年9月23日、サイゴンはフランスの植民地主義に対して最初の砲撃を行い、その後1946年12月19日、ホーおじさんは「国家抵抗の呼びかけ」を発しました。

9年間のフランスとの闘い、そして国を救うための21年間のアメリカに対する抵抗の後、1975年4月30日の歴史的なホーチミン作戦でついに終結し、私たちの人民は南部を完全に解放し、国を再統一しました。

1975年4月30日以降の最初の10年間：困難と課題

解放軍の戦車が至る所で同時に市内中心部に進入し、革命勢力は草の根から地方に至るまで人々を蜂起させて権力を奪取しようと動員していた。街は人々で溢れ、解放戦線の旗がはためいていた。人々は歓喜し興奮し、革命精神は圧倒的だった。

いたるところで学生たちが通りに出て、交通整理をし、清掃し、ゴミを掃き、奴隷制度の名残を消し去り、堕落した有害な「文化」を根絶した。労働者たちは、特に都市が電気ときれいな水を失わないようにするために、熱心にすべての工場を稼働させました。あらゆる部門とレベルで、生産活動や事業活動、工場、市場、公共サービス施設などを復旧しようと努めました。

革命委員会は都心部で人々の飢餓を救済するためにサイゴン軍の米倉庫と軍事物資倉庫を開設した。統一政治協商会議の後、国を挙げて経済復興に取り組みました。 1976年7月、ベトナム社会主義共和国国会はサイゴン・ジャディン市の名称をホーチミン市に正式に変更することを決定した。南部全域で、人々は生計を立てるために故郷に戻り、戦争の跡がまだ残る畑や庭にしがみついていた。

1977年7月、ベトナム社会主義共和国国会はサイゴン・ジャディン市の名称をホーチミン市に正式に変更することを決定した。

街中に歓喜の雰囲気が満ち溢れる中、広範囲にわたる失業が明らかに蔓延し、飢餓の脅威が高まっていた。解放後、旧政府全体の崩壊により、何十万人もの公務員や公務員が職を失い、サイゴンの兵士100万人が脱走し（市内には40万人以上がいた）、何百万人もの人々が突然失業し、さらに以前から失業していた労働力や、軍を脱走した若者、脱走兵などにより、都市部の人々の生活は非常に困難になりました。

失業と飢餓の危険は解決すべき緊急の問題です。市の指導者たちは飢餓を救済するために米の供給ラインを直接運営し、市の食品会社と部隊に「河川と市場の障壁」を乗り越えてメコンデルタから米を運び、飢餓を速やかに救済するよう指示した。 1976 年 3 月 28 日に 1 万人の青年ボランティアが軍隊に入隊したとき、若者やあらゆる階層の人々によるボランティア社会事業運動は最高潮に達しました。

青年義勇軍は、サイゴンから脱走した公務員や若い兵士、失業者、学生、麻薬や売春などの古い社会悪に手を染めた若者など、当時の最も多様な若者の集団であり、共産主義青年組合のメンバーと幹部によって組織が率いられていた。

市の人々は、子供たちが山や海へ出かけて経済を築き、自活するための仕事に就き、社会が困難を乗り越える手助けをすることを喜んで奨励し、戦争に奉仕しアメリカの援助に頼る街から、自力で働き生産する街へと変貌を遂げた。南部の州や都市は交代で若者のボランティアを組織し、新たな経済を構築した。

不安定な平和、国境紛争勃発

ホーチミン市の軍隊と人民の革命的成果を築き、守る仕事は始まったばかりで、解放戦争の30年を経て、南西部国境での祖国防衛の戦いが再び勃発した。

第7軍区での15か月に及ぶ国境警備戦闘中、ホーチミン市は、ジャディン連隊、クエットタン連隊、ティコンメメ連隊、現地軍部隊、および市の第5青年義勇旅団を国境の最前線に派遣し、戦闘任務を遂行した。ホーおじさんにちなんで名付けられたこの街の多くの子供たちは、祖国を守るための戦いで勇敢に命を犠牲にしました。

二つの戦争が南西部と北部国境に与えた深刻な影響は、米国の禁輸政策と相まって、国を救うための30年にわたる抗戦を経て疲弊した国の状況をさらに悪化させた。

改修前10年間（1975～1985年）の特徴と特徴

1975 年 5 月からホーチミン市での第 6 回党大会までの歴史展開は、特別な過渡期の性質をはっきりと示しており、それはまた、南ベトナム全体に典型的な過渡期でもあり、次のような特徴を備えていました。

- 半封建的な植民地体制および新植民地体制から社会主義への移行の初期段階への移行。

- 戦時暫定国家、軍政から統一国家への移行。

- 戦時中および占​​領下の社会から、基本的には平和だが依然として戦争の影響を受け、精神的に不安定な国民統治社会への移行。

- 資本主義的性質と外国依存を伴う自由経済から、中央計画と補助金による経済メカニズムに基づく自律的かつ自給自足の経済への移行。

これはまた、経済政策を模索し試行錯誤した時期であり、決議と指令によって社会管理が主に行われた時期であり、この時期の政府の役割は行政管理や経済法則に従った管理には注意を払わず、政治色が強かった。

中央計画経済から市場経済へ

党の第四回全国代表大会後、全国で「集中計画経済」政策を実施することに合意した。この時期を振り返ると、1976年から1980年にかけての第二次5カ年計画の結果が示すように、主にソ連によって投資された多額の外部資源にもかかわらず、ほとんどの社会経済目標は達成されませんでした。

経済は徐々に危機状態に陥り、それは生産とビジネスの衰退、停滞、低成長、一方で人口増加率は高いままという、いくつかの基準で表現されました。深刻な食糧不足 国民の平均食糧摂取量は1人当たり274kg（1976年）から268kg（1980年）に減少した。ホーチミン市は南部の米穀倉地帯に位置していますが、トウモロコシとキャッサバを食べなければなりません。各家庭には必ず米帳が備え付けられている。国家は食糧を輸入しなければならない。深刻な消費財不足。価格が高い。調整された市の予算は技術インフラの消費と維持を賄うのに十分ではありません。インフレ率は毎年高い割合で増加しています。

第5回党大会決議は、1976年から1980年までの期間を総括し、次のように記している。「過去5年間、勝利と成果の一方で、多くの困難もあった。そして現在、経済面において、我が国は多くの深刻な問題に直面している。過去5年間の経済計画の実施の結果は、国民経済の深刻な不均衡を縮小させていない。生産は緩やかに発展する一方で、人口は急速に増加している。国民所得は未だ社会消費を保障しておらず、社会消費の一部は借入金や援助に頼らざるを得ず、経済は未だ蓄積を生み出していない。」

第3次5カ年計画（1981～1985年）までに経済は深刻な危機に陥り、そのピークは「価格・賃金・貨幣」政策の実施後であった。すべての分野および社会経済部門で生産が停滞した。対外債務が積み上がり、国際貿易収支は深刻な不均衡に陥り、外貨は不足した。インフレ率は 1981 年初めの約 40% から 1985 年末には 587% まで急激に上昇しました。市場の混乱。深刻な失業、社会悪の増大

また、私的資本主義産業と商業の改革は、真に形成された資本主義経済の改革ではなく、本質的には、まだ確立の過程にある発展途上の私的資本主義勢力による小規模生産の「改革」であることも認識しています。この誤った政策は、前述のように深刻な社会経済危機につながる根本的な原因の一つです。

その後、1986年の第6回党大会決議は、「社会主義への移行期は比較的長い歴史的過程であり、多くの段階を経なければならないことを十分に理解せず、また指導思想が主観的で性急で、必要な段階を飛ばそうとしたため、第4回党大会は第一段階の目標を定めなかった」と自らを厳しく批判した。そして、「しかし、社会主義的変革を導く視点、指針、政策は明確かつ一貫して定義されていません。非社会主義的な経済部門を直ちに排除し、民間資本主義経済を国有経済へと急速に転換しようと急ぐ兆候が見られます…」

勝利の意味 1975年4月30日

1975 年 4 月 30 日の勝利は、ベトナム国民の歴史と現代世界にとって多くの意味を持っています。つまり、「独立と自由よりも貴重なものはない」そして「国家の独立は社会主義と結びついている」というホー・チミンのイデオロギーの成功である。森林、山岳、農村部、都市部の3つの戦略的地域すべてにおいて政治闘争と武装闘争を組み合わせる政策が成功したこと。国家の団結の成功：「団結、団結、大団結。成功、成功、大成功」 「党の指導がすべての勝利の原因である」という原則の成功。人民の戦争政策と党の軍事技術の成功。

1975 年 4 月 30 日の勝利は、ベトナム国民にとって祖国を建設し防衛する新しい時代を開き、国を社会主義へと導きました。

1975 年 4 月 30 日の勝利は、ベトナム国民にとって祖国を建設し防衛する新しい時代を開き、国を社会主義へと導きました。祖国を救うために米国に対して戦ったわが人民の抗戦の勝利は世界に衝撃を与え、アフリカ、ラテンアメリカ、アジアの植民地人民が旧フランス植民地主義者と新アメリカ植民地主義者に反対して独立のために闘うために継続的に立ち上がるよう激励した。

1975年4月30日は世界中で称賛される勝利の象徴となった。世界はホーチミン主席を「ベトナムの民族解放英雄、傑出した文化人」として称えています。 1975年春の偉大な勝利は、時代の突破口となった。「ベトナム祖国の建設と防衛」の新時代を切り開き、同時に旧植民地主義の破産、新植民地主義の失敗の時代を切り開き、世界中の植民地民族を解放する可能性を開いた。

ファム・チャン・チュック 元中央経済委員会副委員長、元ホーチミン市党委員会常務副書記

（NDOによると）

出典: https://baoyenbai.com.vn/16/349599/Dai-thang-mua-Xuan-1975-mo-dau-hanh-trinh-tu-Sai-Gon-Gia-Dinh-den-Thanh-pho-Ho-Chi-Minh-truoc-thoi-ky-doi-moi-dat-nuoc.aspx