私立美術館に最も必要な条件を確保する

（クオック氏へ） - 第15期国会第8回会期において、国会は文化遺産法（改正）を審議し、可決する予定です。 ハイズオン省国会代表団のグエン・ティ・ヴィエット・ンガ副代表は、文化遺産法の改正は民間博物館の発展の機会となるだろうと述べています。

代表のグエン・ティ・ヴィエット・ガ氏によると、人類の文化発展の歴史において、博物館は、ある分野、コミュニティ文化、さらに広くは人類の過去に属する典型的な物質的および精神的価値を保存する場所として一般的に理解されている一種の文化施設として誕生しました。

博物館では、歴史的、文化的、科学的、美的価値など、多面的または一面的な価値を持つオリジナルの文書と工芸品のシステムを通じて、過去の典型的な物質的および精神的価値を展示および紹介しています。これらは、人間の主観的な意志によってやり直したり作成したりできない、真正で客観的な証拠です。

今日のベトナムにおいて、博物館は国の文化制度における地位をますます強め、党と国家が課した 政治的任務の遂行に貢献しています。その任務とは、愛国心の伝統、祖国を守る闘争における勇気と粘り強さの精神、そして国民の文化的アイデンティティの保存と尊重に対する意識を啓発することであり、同時に科学知識の普及と国民の文化的・精神的生活の向上というニーズにも応えています。博物館は、ベトナム国民の祖国建設と防衛の歴史における物質的・精神的遺産を保存する場であり、国民のための情報センター、学校、そして文化的拠点となっています。

国立歴史博物館 - 古代先史時代から 1945 年までのベトナム文化史に関する 20 万点以上の文書と遺物が保管されており、そのうち約 20 点の遺物/文書が国宝に指定されています。

2023年末現在、ベトナムには合計181の博物館があり、そのうち公立博物館は127（文化スポーツ観光省管轄の国立博物館4、中央省庁・支局管轄の専門博物館7、省庁・支局管轄の部局管轄の博物館36、省庁・支局管轄の博物館80）、私立博物館は70となっている。所蔵品の総数は約400万点に上り、そのうち265点は首相認定の国宝である。

近年、美術館の入場者数は大きく変動しており、ピークは2018年と2019年で、特別展や巡回展を含む美術館の入場者数は合計で1,700万人を超えました。

代表者によると、博物館は国内外の観光客を惹きつける潜在力のある目的地の一つです。適切な配慮と投資が行われれば、博物館システムは本来の価値を最大限に引き出し、文化的・歴史的価値の保存と発展に貢献し、観光を誘致・発展させる目的地の一つとなるでしょう。

グエン・ティ・ヴィエット・ガ代表は、現行の文化遺産法では第4章第2節に博物館が規定されていると述べた。特に、同法第47条には「博物館制度には公立博物館と私立博物館が含まれる」と規定されている。

この法律は非公立博物館モデルを認めているように見えますが、この規定を除けば、現行の法律のほとんどには非公立博物館に関する具体的な規定がありません。公立博物館と非公立博物館の要件は同じです。非公立博物館モデルに関する具体的な規制やインセンティブの欠如は、私立博物館モデルの発展を困難にする要因の一つです。

ホアクオン博物館 - ハティン省初の私立博物館で、民族文化の貴重な遺物が保存されています。

代表者によると、経済的に見ると、博物館事業は投資家にとって魅力的な産業ではない。現状では博物館事業による利益は高くないからだ（すでに訪問者で混雑している観光地の便利な場所にあるいくつかの著名な博物館を除く）。

したがって、博物館活動への投資家は、文化的価値を広め、保存し、促進したいという熱意と献身的な思いを持つ人々であることが多い。彼らは、特定の分野を理解し、愛し、遺物を収集・展示する条件を備えた組織、企業、あるいは個人である。私立博物館に対する具体的な規制が不足し、むしろ公立博物館と同様の法的要件や運営方法を過度に課していることは、この種の博物館の発展の障壁となるだろう。

そのため、代表者によれば、文化遺産法の改正においては、今後この種の博物館を振興、発展させるために、私立博物館に関する個別の政策や規制を研究、検討、策定する必要があるとのことである。

文化遺産法（改正案）では、私立博物館が第6章で規定されています。現行の文化遺産法と比較すると、文化遺産法（改正案）では私立博物館への配慮が強化されています。現行の文化遺産法では博物館は1つのセクション（第4章第3節）のみで規定されていますが、改正案では博物館が14条からなる独立した章に分けられています。

しかし、グエン・ティ・ヴィエット・ガ代表は、私立博物館については十分な言及がないと述べた。草案は依然として、主に公立博物館、博物館の任務、公立博物館の設立条件、建設・改修・建築物の改修への投資、技術インフラ、公立博物館の屋内・屋外展示、公立博物館の格付け、そして公立博物館の格付け権限について規定している。一方、私立博物館に関する規定はほとんどなく、一部の規定は依然として不明確である。

本法案は、現行の文化遺産法を継承しつつ、博物館制度を公立博物館と私立博物館に区分する。私立博物館は、「ベトナムの組織及び個人」または「外国の組織及び個人」によって設立され、運営条件が確保され、企業、私立専門機関、その他のモデルに従って組織される（法案第64条第2項）。

したがって、代表者によれば、私立博物館とは「ベトナム人」または「外国人」によって設立された非公立博物館を指すが、「ベトナム人」と「外国人」という二つの概念は依然として曖昧である。ベトナム国民またはベトナム国籍を有し、ベトナムに居住する者としての「ベトナム人」をどのように理解すべきだろうか。同様に、「外国人」という概念も、正確な意味を定義するのが容易ではなく、ベトナムの法制度における概念とも整合していない。

ハイズオン省国会代表団副代表、グエン・ティ・ヴィエット・ンガ国会代表。

グエン・ティ・ヴィエット・ガ代表は、ベトナムには現在、骨董品を収集する個人は多いものの、私立博物館はまだ非常に珍しいと述べました。現在、ベトナムにおける私立博物館の数は指で数えられるほどです。その希少性には、私立博物館を設立するための法的根拠が不足していること、設立を促進するインセンティブが不足していること、活動が限定的であるため人気がなく、認知度が低いことなど、多くの理由があります。

数は少ないものの、私立美術館は文化遺産の収集、保存、そしてその価値の普及において極めて重要な役割を果たしてきました。そして今もなお、その役割を果たし続けています。多くの私立美術館は、極めて貴重な遺産を所蔵しています。ハノイのライサ村の個人によって設立されたライサ写真博物館は、同村、そしてベトナム全体における写真技術の発展の歴史に関する貴重な資料を約500点収蔵しています。ホーチミン市のレ・カック・タム医学博物館、ハノイのファン・ティ・ゴック・ミー美術館などもその一つです。

インセンティブメカニズムがなければ、私立博物館は完全に個人の投資によって運営資金を賄わざるを得ず、展覧会の企画、収蔵品の保存、そして来館者の受け入れが困難になります。これは私立博物館の発展におけるボトルネックでもあります。個人の貴重なコレクションの多くは個人コレクションのままであり、その価値は十分に発揮されておらず、広く公開するための条件が整っていません。

したがって、文化遺産法の改正に当たっては、私立博物館の発展に関する具体的かつ実践的な規定を設ける必要がある。特に、私立博物館については、設立・運営の条件、手続き、手続から、私立博物館の発展に対する国の優遇政策に至るまで、別途規定を設ける必要がある。

そうして初めて、私立博物館がその価値を促進し、国の文化遺産の価値の保存と促進に積極的に貢献するための最も必要な条件を確保することができる」と代表のグエン・ティ・ヴィエット・ンガ氏は述べた。

出典: https://toquoc.vn/sua-doi-luat-di-san-van-hoa-dam-bao-duoc-nhung-dieu-kien-can-thiet-nhat-de-bao-tang-tu-nhan-phat-huy-gia-tri-20241120124440129.htm