リュックさんは、誰かに尋ねられるたびに、一家の稼ぎ頭をそう呼ぶ。このナ・ハン村の人々は、彼は狂っていると言っている。おそらく5年前に車にひかれた事故のせいで、左足を失い、肋骨を2本骨折し、釘を打つために眼窩の下に長い傷が残り、村の端にある家に閉じこもり、庭や池の周りをうろついていた。
 |
| イラスト：タン・ハン |
妻は夫が障害を持ち、成長期の子供4人を一人で育てなければならないと知り、夫のもとを去った。昨年末の村の集会の後、全員がリュックさんの家族を貧困世帯のリストに載せることに同意した。リュック氏は再び手を振った。
みなさん、ありがとうございます。私はまだ50歳にもなっていません、若いんです！もし私がまだ元気で、このように国の支援を受けることができたら、それを他の世帯にも分け与えます。例えば、一人暮らしで、今も病気で、明日も病気になるデング夫人、そうでなければ、ゴ氏の家族、彼も私と同じように交通事故に遭い、手足は無事ですが、麻痺していて車椅子を使わなければなりません。彼の母親はもう労働年齢ではありません。私は雇われて働いていません。接着剤を剥がすことができれば、他の仕事もできるようになります。ただ怠けてしまうのが怖いんです。一生懸命働けば貧困は怖くない。
リュック氏は言うやいなや、銀行に赤本を持って行き、家畜飼育の資金として2億ドンを抵当に入れた。しかし、ここ数年、アフリカ豚コレラ、青耳病、水痘、皮膚の腫れ物病など、このコミューンの人々が苦労して稼いだお金をすべて飲み込む病気が蔓延しています。なんと多くの病気を生み出す時代なのでしょう。パンデミックはうまく制御され、誰もがワクチンを3回または4回接種しているにもかかわらず、店舗は打撃を受け、健康状態は悪化し、価格さえも変動するなど、人々もCOVID-19パンデミックの影響を受けています。長女のタンさんは、夕食のトレイの前でぼんやりと座っている夫を見て、静かに尋ねました。
- お父さん、そのお金で何をするつもりですか？
- 他に何をすればいいんだ、動物を飼って作物を育てるだけだ、息子よ。この土地は私たち家族全員を養うことができるでしょう。
リュックさんは納屋と庭に撒くために石灰の粉を買った。約1か月後、彼は飼育するために黒モン鶏を何羽か捕まえに行きました。地区は畜産における生物学的寝わら技術に関する研修クラスを開催した。彼は一度も授業を欠席することなく、本を授業に持参した。タンさんと妹は、午前と午後に交代で、捕獲したばかりの子牛2頭のために草を刈る。獣医は皮膚腫瘍病の予防接種を済ませたばかりだったので、安心していました。
月はすでに空高く昇り、ンゴさんは遊びに車椅子を押して庭に行き、リュックさんはプロバイオティクスを混ぜた籾殻とおがくずの山でまだ忙しくしていた。ンゴ氏は次のように述べた。
- 明日、ソンドゥオンに鶏の飼育を学びに行くなら、私の母を誘ってください。あなたと一緒にいると安心します。彼女はすぐに車酔いしてしまうんです。
- ええ、私も人々がどれだけ良いかを見てみたいんです。家畜を飼育するだけでも毎年何億円もの利益を得ることができます。昔の人のやり方に従うと、すぐに資金が枯渇してしまうでしょう。空が暗くなってきたら、キャンバスのこの二つの角でイースト菌の山を覆うのを手伝ってください。防水シートはありますが、雨が入り込むとダメになってしまうのではないかと心配です。
***
ソンドゥオンから帰ってきてから、リュックさんは幸せです。タンさんの姉妹たちは、庭の雑草を全部取り除き、紫紫蘇、白紫蘇、紫蘇、苦参、ミツバガヤツリ、レモングラス、高麗人参などを植えました。彼の義足は納屋から食品加工場へと動いていて、じっと動いていません。
彼は次第に100羽以上の黒い鶏を捕まえて育てるようになりました。約500羽という少数の鶏は、ワクチン接種と監視を容易にするために別々のエリアで飼育されています。かつてディンホアで彼と一緒にアカシアの皮剥ぎとして雇われて働いていた村人のバン氏は、ワインのボトルを門に持ってきて、座って話をするために鍵を開けてほしいと頼んだが、リュック氏は拒否した。潘氏はつぶやいた。
- 頭に何か異常があるに違いない。息子がライチ畑で鶏の山を埋めるために穴を掘っているのを見たばかりですが、彼はさらに鶏を捕まえに行きました。貴族たちと一緒にそこに留まりなさい。お茶とワイン、あなたがいなければ、私は...別のパートナーを見つけなければなりません。
そうなんですね、彼の家には人間の足跡によって簡単に伝染する伝染病があるので、家畜小屋への訪問はさらに制限されているんです。鶏が大きくなるにつれて、リュックさんの顔のしわもだんだんと薄くなっていきました。毎晩、ナハン村の片隅には、香りの良い薬草水で炊いたご飯の鍋が溢れます。抵抗力を高めるために、彼は飲み水にニンニクも加えました。彼はたくさんの鶏を飼育していますが、鶏小屋には寝床があるので臭いません。
コミューン農民協会は経済発展モデルを評価するために役員を派遣した。彼らは、売れる鶏があるときに、ハノイの清潔食品店とリュック氏がつながり、長期注文ができるように手助けした。初めて電話をかけた日、彼の鼻は感動でヒリヒリした。父と息子の努力はついに報われた。リュックさんは、銀行に元金と利息を支払うためのお金を保有しながら、貧困世帯になることを拒否するのは正しいことだと感じていた。足がなくなったら義足があります。医者とこの土地が彼を癒し、子供たちは妻の手を離れた男の不安定な年月を乗り越えるための支えとなった。納屋を拡張し、さらに牛を購入するための2回目の融資契約書に署名したばかりのリュック氏は、立て続けに2本の電話を受けた。
- こんにちは、リュックさんはナハンにいらっしゃいますか？ハーブチキンはまだありますか？何十個でも持てますよ。
- リュックさん、エゴマの葉を鶏に食べさせると、鶏は熱くなって軟便になるのでしょうか？今夜、私はThanhのzaloにビデオ通話をします。あなたは私をより明確に導くことができます。
農家もそんなふうに忙しいのです。彼は足を引きずりながら話しているうちに、理髪店に立ち寄るのを忘れてしまった。明日は学校で保護者と教師の面談の日なので、タンが私に思い出させてくれるでしょう。さて、今夜まで待ちましょう。
ハーブ鶏を飼育するのは難しくありませんが、一番難しいのは鶏を売る場所を見つけることです。今では鶏を買う場所があり、おいしい肉を得るためには長期間飼育する必要があります。他の貧しい家庭を招待して一緒に鶏を飼育してみてはいかがでしょうか。彼はンゴ氏とその子供たちのことを思った。彼は中秋提灯を作るのが得意ですが、長い一年の間、季節限定でしか販売していません。バンさんの家も貧しい… 歩きながら考えていると、あっという間にリュックさんは門に着きました。家の中はハーブの香りで満たされていて、娘が学校から帰ってきたのだと分かりました。
ソース
コメント (0)