ベトナムの著名人が世界文化の「空」に輝く

VHO - ウズベキスタン共和国サマルカンド市で開催された国連教育科学文化機関（ユネスコ）第43回総会は、文化人レ・クイ・ドンの生誕300周年を称え、祝賀に参加する決議を可決した。

レ・クイ・ドン村（ フン・イエン）にある文化人レ・クイ・ドンの記念碑。写真：THE DUYET

国際的な評価を表明

このイベントは、フンイエン省、文化スポーツ観光省、外務省、そして国際機関の協力によって実現しました。推薦は、ユネスコが定める基準を満たし、教育、文化、科学、情報通信分野におけるユネスコの理念と使命に合致し、 平和、文化対話、そして人々の相互理解の促進に貢献するものでなければなりません。推薦されるイベントや人物は、国内外で広く知られ、影響力のあるものでなければなりません。

ユネスコベトナム常駐代表部のグエン・ティ・ヴァン・アン大使は、これはフンイエン省だけでなくベトナムにとっても大きな出来事であり、栄誉であると強調しました。ユネスコが文化人レ・クイ・ドン生誕300周年を称え、祝賀に参加する決議を承認したことは、ベトナムの科学的、文化的、 教育的価値、そしてレ・クイ・ドン個人に対する国際的な評価を裏付けるものであり、ベトナムとフンイエン省の文化史の普及と紹介に貢献しています。同時に、フンイエン省党大会第1回大会（任期2025～2030年）の決議に基づき、人を発展政策の中心に据え、真・善・美に向かってフンイエンの文化と人々を強力かつ全面的に発展させるという政策を遂行しています。

ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所（文化スポーツ観光省）所長、グエン・ティ・トゥ・フオン准教授は次のように述べました。「過去300年にわたり、文化人レ・クイ・ドンの才能と偉大さは国内外の科学者から高く評価され、注目を集めてきました。これは、レ・クイ・ドンの遺産を世界に広く紹介し、広める必要性を示しています。ユネスコがレ・クイ・ドンを称えることは、象徴的な意味を持つだけでなく、ベトナムの文化と知性が人類の知恵の宝庫に貢献したことを高く評価するものです。」

ベトナム文化の「空」に輝く「星」

有名なレ・クイ・ドンは、1726年8月2日にソンナム鎮ディエンハー郡ディエンハー村（現在のフンイエン省レ・クイ・ドン社）に生まれ、1784年6月11日に亡くなりました。彼は司法大臣を務めた医師レ・フー・トゥ（後にレ・トロン・トゥと改名）の長男でした。彼の母は、数々の官職を歴任した医師の娘でした。幼い頃から、レ・クイ・ドンは勉強熱心で聡明な天才児として知られ、優れた記憶力を持っていました。2歳で「有」と「無」の文字を読むことができ、5歳で詩経の多くの記事を読むことができました。10歳で歴史を学び、毎日80～90篇を暗記し、『易経』のクオンヒン編とド・トゥエット編を研究しました。 14歳にして五経、四書、史記、哲人伝をすべて読破し、特に下書きをすることなく、考えもせずに10首の詩を書くことができた。

14歳の時、レ・クイ・ドンは父に従い、首都タンロンへ赴き、師であるレ・フー・キエウ博士に師事しました。その卓越した知性により、17歳でフォン族の試験に首席合格しました。27歳でホイ族の試験に合格し、その後、ディン・グエン・バン・ニャン族の試験にも合格しました（この試験ではチャン・グエン族は選ばれなかったためです）。

試験に合格した後、レ・クイ・ドンは役人に任命され、ハン・ラム・トゥア・チー、トアン・トゥ・コック・スー・クアン（1754年）、ハン・ラム・トゥア・チー（1754年）、トアン・トゥ・コック・スー・クアン（1754年）など、レ・チン王朝で多くの重要な役職を歴任した。ハン・ラム・ビエン・ティ・レン（1757）。キンバックのドク・ドン（1764年）。 Thi Thu は Tu Nghiep Quoc Tu Giam を兼任 (1767 年)。 Tan Ly Quan Vu (1768);公共事業省のティ・フォ・ド・ング・スー、フー・ティ・ラン（1769年）。ボイトン (1773);ライ・ボー・タ・ティ・ランはトン・タイ・コック・スー・クアン（1775年）、ヒエップ・トラン・タム・クアン・コー・トラン・フー・トゥアン・ホア（1776年）を兼任。ヒエップ・チャン・ゲ・アン (1783)。公共事業省のトゥオン・トゥ (1784 年)

ル・クイ・ドンは、正直で高潔、才能豊かで博識な官吏として有名でした。官吏としての在任期間中、ル・クイ・ドンは、彼の著作と文学人生に大きな影響を与える多くの出来事を経験しました。1756年と1772年には、ソンナム（ランソン）の民衆の苦難と官吏の汚職と賄賂の調査に派遣されました。

1760年から1762年にかけての中国への外交使節派遣中、ル・クイ・ドンは使節団と会見し、多くの著名な知識人と交流し、歴史や哲学といった問題について議論を交わしました。彼の幅広い知識は学者たちから高く評価されていました。彼は世界地理、言語学、水文学など、西洋の書物を含む多くの書物を読む機会に恵まれました。

多くの旅をし、多くのものを見聞きし、世俗の出来事を深く知ることで、レ・クイ・ドンの知識は非常に豊かでした。生前、学者レ・クイ・ドンは「時代の知恵袋」と呼ばれていました。人々から「バン・ドンの知恵袋」と称賛されました。これは、世の中で何も理解できず、質問したい人は皆、バン・ニャン・レ・クイ・ドンに出会うという意味です。この言葉は、封建時代のダイ・ヴィエットの天才学者の偉大さを物語っています。知識への愛、収集への愛、そして並外れた記憶力…これらが、彼をベトナムの有名人へと押し上げた要因です。彼は哲学、歴史、農学、天文学など、多岐にわたる分野で貢献しました。彼の貢献の一つ一つが、あらゆる世代に歴史的、文化的、教育的、そして人文的な価値をもたらしました。

ル・クイ・ドンはその知性と深い知識によって、歴史、地理、詩、多くの研究論文、解釈、注釈、古典や古書に関する講義、そしてノム族の詩など、当時の知識のほとんどを網羅した約40冊の著作を後世に残しました。彼の著名な著作は、多くの分野で百科事典とみなされています。

代表的な作品をいくつか挙げてみましょう。文学では、クエ・ズオン・ティ・タプの詩集として非常に有名な『トアン・ヴィエット・ティ・ルク』があります。歴史では、 『ダイ・ヴィエット・トン・スー』、『フー・ビエン・タプ・ルク』、『キエン・ヴァン・タプ・ルク』、『バック・スー・トン・ルク』があります。哲学では、 『トゥ・キン・ディエン・ニャ』、『ディク・キン・フー・トゥエット』、『スアン・トゥ・ルオック・ルアン』、『クアン・トゥ・カオ・ビエン』があります。経済と農業では、非常にボリュームのある『ヴァン・ダイ・ロアイ・ング』があります。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/danh-nhan-cua-viet-nam-toa-sang-tren-bau-troi-van-hoa-nhan-loai-178771.html