最近、ベトナム国立オペラ・バレエ団のアーティストらによるオペラ「カルメン」がホーグオム劇場で上演され、国内外の多くの芸術愛好家を魅了し、感銘を与えた。
これは、ホーグオム劇場が人民保安部隊伝統記念日（1946年7月12日～2024年7月12日）の78周年、人民警察部隊伝統記念日（1962年7月20日～2024年7月20日）の62周年を祝うために企画した公演の一つです。ホーグオム劇場の舞台のカルメンは、この作品を7回上演している、中国香港の著名な演出家、シンディ・レオン・シウクワン演出のバージョンに基づいて、人民芸術家グエン・ホン・フォンが演出しています。これはベトナムでは珍しいことで、オペラを女性指揮者、アーティストのレベッカ・ノヴァクが指揮します。7月16日夜にベトナム国立オペラバレエ団（VNOB）によって上演されたオペラ「カルメン」は、約120分に凝縮されていますが、それでも古典作品としての価値を保っています。 VNOBの『カルメン』は、伝統的な要素に加え、現代的なアレンジが加えられています。観客は、21世紀のキャバレーという現代的な舞台設定の中で、オリジナルの傑作と魅惑的なタップダンス、そして若々しいK-POPのリズムが鮮やかに融合した世界を体験します。ドラマチックな物語は鮮やかに描かれ、色鮮やかな衣装と鮮やかな振り付けが作品に視覚的な豊かさを加えています。今回の『カルメン』上演によって、VNOBは魅力的で現代的な振り付けを散りばめたオペラの最高峰を観客に届けたいという願いを叶えたようです。劇場支配人兼芸術監督の功労芸術家ファン・マイン・ドゥック氏は、「世界レベルのオペラ、熟練したオペラテクニック、そしてアーティストたちの演技力の真髄を観客に感じていただき、ロマンチックで魅力的、そして芸術的な空間を創造し、高まる観客の楽しみのニーズに応えたいと考えています」と語りました。 
カルメン役の美しく魅力的なラン・ニュンさんとドン・ホセ役のチュオン・リンさん（写真：組織委員会）。
演出家のベヴァリー・ブランケンシップ氏は、ダン・トリ記者に対し、VNOBのアーティストたちが演奏したベトナムのオペラ『カルメン』に大変感銘を受けたと興奮気味に語りました。「 『カルメン』の通常版はとても長いのですが、皆さんの短縮版はとてもスマートで、リズムの繋がりが素晴らしいです。女性指揮者のレベッカ・ノヴァク氏にも大変感銘を受けました。ベトナムでは女性指揮者を見ることは滅多にないかもしれません。プログラムの中で、レベッカ・ノヴァク氏はオーケストラを非常に上手く指揮していました。ベトナムのアーティストたちは素晴らしいです。それぞれが独自の強みを持っており、彼らの声にとても感銘を受けました」と、ベヴァリー・ブランケンシップ氏は語りました。アメリカ人演出家のベヴァリー・ブランケンシップ氏は、ホー・グオム劇場で公演を観るのは今回が2回目で、1回目は『シャーロット』だったと付け加えました。彼女は、ベトナムの観客がここでアカデミックなオペラを楽しんでいる様子に非常に感銘を受けたと語りました。皆、非常に集中して注意深く聞いていました。これは、アカデミックな芸術がベトナムの観客やアートマーケットにより近い位置にあることを示しています。
多才な歌手ダオ・トー・ロアンは、ホー・グオム劇場の舞台で「カルメン」のミカエラ役を演じ、スクリーンに登場する時間は多くなかったものの、強い印象を残した（写真：組織委員会）。
エスカミーリョ役を演じる功労芸術家ユイ・デュック氏（写真：組織委員会）。
公演の夜、室内合唱コンクール第1位のラン・ニュンは、個性、魅力、情熱にあふれ、自らが仕掛けた網にかかったカルメンを観客に届けたことがわかる。カルメンはまた、チュオン・リン（ドン・ホセ役）、功労芸術家フイ・ドゥック（エスカミーリョ役）、多才な歌手トー・ロアン（ミカエラ役）の印象的な復帰を飾った。ホー・グオム劇場の舞台でカルメンの成功を生み出したのは、ダン・ドゥン、ディン・カイン、カイン・クオン、フィ・フン、フオン・ディエップ、トゥー・クイン、そしてVNOB（ハノイ・ヴォイセズ国際合唱団）のアーティストたちだった。作曲家ビゼーのミュージカル「カルメン」は、1830年頃スペインのセビリアで生まれた。それは、激しく激しい性格で愛に自由な美しい女性カルメンの物語である。彼女は人生経験のない若い兵士ドン・ホセを誘惑した。二人の関係は、彼がかつての恋人を捨て、上司に反抗し、密輸団に加わるきっかけとなる。カルメンが彼を捨てて闘牛士エスカミーリョのもとへ戻ると、彼は嫉妬し、ドン・ホセはカルメンを殺害する。1880年代以降、 『カルメン』は世界で最も上演されているオペラの一つであり、北米で最も上演されているオペラ20選で4位にランクインしている。ベトナムでは、コンサートプログラムにこの作品のアリアの抜粋が採用されるなど、音楽的なメロディーを通してこのオペラが記憶されることが多い。多くの人々は今でもカルメンを愛と自由の象徴とみなしている。出典：https://dantri.com.vn/giai-tri/dao-dien-my-hao-hung-va-an-tuong-truoc-vo-opera-carmen-cua-viet-nam-20240717125259072.htm
コメント (0)