ホーチミン市の音楽の美しい痕跡

5月17日夜、ギガモールトレードセンター（ホーチミン市トゥドゥック市）にて、アートガラプログラム「The Country Rising Up」が開催されました。このイベントは、5月17日と18日に開催される、Nguoi Lao Dong新聞が主催する2025年の第3回「ベトナムのコーヒーと紅茶を称える」プログラムの一連の活動の一部です。

優秀作品8点を表彰

テーマソング「国は喜びに満ちている」の作曲キャンペーンが2023年9月25日に開始され、組織委員会には全国122人の作家から166作品が寄せられました。このうち110人の作家による143作品が予選に進みました。そこから、最高得点を獲得した20作品が2025年2月に最終選考に進み、芸術評議会と組織委員会は最優秀賞を含めず8つの賞を授与することを決定した。

ベトナムジャーナリスト協会副会長のトラン・チョン・ズン氏（右表紙）とラオドン新聞編集長のト・ディン・トゥアン氏が、ファム・ミン・トゥアン氏（右から2番目）とトラン・スアン・ティエン氏の2人のミュージシャンに「ベトナム音楽生涯音楽家」賞を授与した（写真：ホアン・トリウ）

具体的には、トラン・スアン・マイ・トラム作曲の「愛する街について歌う」とグエン・ヴァン・チュン作曲の「神聖な意志に従って」がともに2位を獲得した。作曲家フイン・ヒュー・ドゥックの「微笑みの街」と作曲家グエン・ズイ・コイの「 ホーチミン市50年間の喜びの共有」はともに3位を獲得した。ミュージシャンのゴ・ズイ・タンの「都市をつなぐ橋」、ミュージシャンのファム・ホアン・ロンの「都市は永遠に私たちの心の中に」、ミュージシャンのフイン・ロイの「Ket tinh giong 50 nam」の両曲が奨励賞を受賞し、ミュージシャンのレ・バ・トゥオンの「ベトナム人であることを誇りに思う」が最優秀作品賞を受賞した。

実行委員会は「歌曲集50選」を各大学図書館に寄贈した。写真：ホアン・トリウ

名前が呼ばれたときの気持ちを語ったミュージシャンのトラン・スアン・マイ・チャムさんは、作詞作曲キャンペーン「この国は喜びに満ちている」で表彰されたことへの誇りを表明した。 「この賞は私にとって名誉なことであるだけでなく、幼い頃から私にインスピレーションを与え、音楽への愛を与えてくれた父（ミュージシャンのトラン・スアン・ティエン - PV）への精神的な贈り物でもあります」とミュージシャンのマイ・トラムさんは語った。

ミュージシャンのレ・バ・トゥオン氏は、グオイ・ラオ・ドン紙に感謝の意を表した。「私はプロのミュージシャンではありませんが、この賞は私の音楽の庭に転機をもたらしました。このキャンペーンは、ベトナム国民の連帯と回復力の精神に対する私の誇りを表現する機会です。」

組織委員会はまた、ファム・ミン・トゥアン氏とトラン・スアン・ティエン氏の2人のミュージシャンに「ベトナム音楽生涯音楽家」賞を授与した。

グオイ・ラオ・ドン紙副編集長であり、「喜びに満ちた国」をテーマにした歌を作るキャンペーン組織委員会委員長のブイ・タン・リエム氏は、「受賞作品は、ホーチミン市をテーマにした新しい歌を作曲したミュージシャンたちの情熱の結晶です。若い聴衆は、それぞれの歌を通して、愛するホーおじさんにちなんで名付けられたこの街についてより深く理解するでしょう。これにより、より良い生活と仕事に貢献し、街と国の持続可能な発展に向けて協力し、新しい時代へと向かうことができます」と強調しました。

感情が収束する場所

「The Country Rises」アートガラは、「The Country is Full of Joy」テーマソング作曲キャンペーンで賞を受賞した作家と、第30回Mai Vang賞を受賞したアーティストを称える機会です。

観客は、「おじさんは私たちと共に行進している」（作曲：ミュージシャン、フイ・トゥック）、「手をつないで」（ミュージシャン、チン・コン・ソン）、「母の瞳の中の星」（ミュージシャン、トラン・スアン・ティエン）、「微笑みの街」（ミュージシャン、フイン・ヒュー・ドゥック）、「ベトナム人であることを誇りに思う」（ミュージシャン、レ・バ・トゥオン）、「神聖な意志に従って」（ミュージシャン、グエン・ヴァン・チュン）などの素晴らしい作品を楽しみました。

プログラムのハイライトは、ジャーナリストで演出家のタン・ヒエップ氏が作曲した伝統的な民謡「ディエム・ヘン・マイ・ヴァン」で、ベトナムの舞台を有名にするのに貢献したアーティストたちへの敬意を表して演奏される。この作品は、グオイ・ラオ・ドン新聞からマイ・ヴァン賞を受賞した功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏と功労芸術家トゥ・スオン氏によって上演されます。

ラッパーのディン・ティエン・ダット、歌手のダン・コイ、2024年「第30回マイ・ヴァン賞で最も愛されたデジタルテレビ番組」賞を受賞したばかりの番組「アン・トライ・ヴン・ガン・コン・ガイ」のフイ・Rなどの「タレント」も番組に参加した。歌手のトラン・ファップさんは「将来の夫へ」と「バービー」を歌い、観客から大きな拍手を浴びた。

ベトナムジャーナリスト協会副会長 トラン・チョン・ドゥン氏：愛国心を喚起する

「喜びに満ちた国」をテーマにした曲を作曲する運動は、ベトナムの音楽家の才能と熱意を奨励・促進し、高い思想的、芸術的価値を持つ作品を生み出し、愛国心、国民の団結力、そして繁栄し幸福な国を建設するという願望を育み、喚起することに貢献しました。

これらの曲が人々の生活の中に広く浸透し、広められていくと信じています。南北解放と祖国統一50周年を祝う意義深く実用的な贈り物です。第31回Mai Vang Awardsに向けて、このイベントはNguoi Lao Dong新聞の別ブランドであるだけでなく、文化や芸術に情熱を持ち、働く人々が集うイベントであり、出会いの場であり、一般の人々やメディアからも注目を集めていると言えます。

ホーチミン市音楽協会副会長、グエン・ティ・ミ・リエム准教授：精神生活を豊かにする

労働東新聞が主催する「国中が喜びにあふれている」をテーマとした作詞作曲コンテストは、有名なミュージシャンや若者など多くのミュージシャンが参加する意義深いコンテストです。私はこのコンクールの芸術評議に参加し、ほとんどの作品が質の高い音楽作品であり、多くの曲が非常に新しく魅力的な音楽言語を持ち、聴衆を魅了していることを知りました。このコンテストで歌われた歌はホーチミン市の人々の精神生活を豊かにしました。

K.Ngan - M.Phuong が記録

「喜びに満ちた国」をテーマにした作詞運動の組織委員会は、代表的な歌50曲を選び、「50曲集」として出版しました。 「ライジングカントリー」アートガラプログラムでは、Nguoi Lao Dong新聞社が以下の大学の図書館に「50曲のコレクション」を寄贈しました：社会科学・人文科学（VNU-HCM）、金融・マーケティング、Cuu Long、ホーチミン市法学院、郵政通信技術アカデミー、ホーチミン市劇場・映画館、ホーチミン市文化芸術大学、ホーチミン市音楽院。

「50曲集」は、研究者、ジャーナリスト、ミュージシャンによる紹介、コメント、感想などが巧みにまとめられており、芸術的価値と記録的価値を併せ持つ出版物となっています。コレクションの各作品にはQRコードが添付されており、読者や音楽愛好家がアクセスして曲を聴くことができます。

功労芸術家のヴォー・ミン・ラム氏は、「毎年、グオイ・ラオ・ドン新聞社のマイ・ヴァン賞に少しでも貢献できることを誇りに思います。芸術家として、私は常に人々に前向きなメッセージを発信し、社会がより文明的で豊かになるよう努めています。2025年の第31回マイ・ヴァン賞シーズンが、より爆発的な活動を展開し、人々に強い印象を与えることを願っています」と述べました。

功労芸術家のトゥ・スオンさんは、「Nguoi Lao Dong新聞社が主催する、非常に意義深い芸術プログラムであるガラ・アート・プログラム『The Rising Country』で公演できることを大変光栄に思います。Mai Vang賞を受賞できたことは幸運です。今後、それぞれの役に全力を尽くします」と語りました。

クエ氏は記録した

「国は喜びに満ちている」というテーマソングを作曲するためにキャンペーンに協力していただいた、チュオンハイグループ株式会社、ヴァンヒエン大学、チャームグループ株式会社の各団体に心から感謝申し上げます。

出典: https://nld.com.vn/dau-an-dep-cho-am-nhac-tp-hcm-196250517234718795.htm