宣伝活動を強化し、人々への法的支援の有効性を向上させる

法律扶助（LA）を受ける人々の正当な権利と利益を保護し、法律扶助の意識と法遵守意識を高め、日常生活で発生する差し迫った問題を軽減するために、近年、省州法律扶助センターは省の人々に対する法律扶助の宣伝と提供を推進し、地域の人々が党と国の人道的な政策にアクセスできるようにし、社会正義を確保しています。

Báo Nam Định•08/04/2025

ジャオトゥイ町のワンストップ窓口で、人々がスマートフォンを使って法律扶助の手続きを調べている。

法律扶助を必要とする人々の100％に法律扶助が提供されることを保証するために、省州法律扶助センターは毎年、宣伝計画の策定、人々の法令遵守に関する認識と意識の向上などの以下の任務を積極的に実施しています。 TGPL の活動を促進するために関係機関および部署と調整するための計画を策定する。法務省に対し、法律扶助を受ける資格のある人々に対する法律扶助政策を実施する計画を省人民委員会に提出するよう助言する。地域と連絡を取り合うアシスタントを任命し、対象者に適切な人材と適切な仕事を提供する支援に参加し、法的援助業務で最良の結果をもたらすために積極的に調整を行う。研修会議、専門能力開発の開催... 2024年に、センターは2つの研修会議を開催し、法律宣伝者、法律扶助協力者、弁護士の知識を育成し、専門資格と法律扶助スキルを向上させました。司法省の電子情報ポータルに掲載される法律コンテンツの草案。検察機関に掲示板を設置する。法律相談、訴訟への参加、法廷外代理などの形で無料の法律サービスを提供します。さらに、センターは、地区、市の司法省や多くの機関や部署と連携して、革命に貢献した数百人の人々、貧困世帯、障害者、政策受益者を対象に、土地、民事、結婚と家族、苦情、告発、草の根民主主義、および国民の権利と正当な利益に直接関係するその他の法規制に関する法律文書について、宣伝と法律援助活動を行っています。さらに、毎年、省の州法律援助センターは関連部門と連携して、法律の宣伝と普及に重点を置くために、法律援助を必要とする人々のニーズに関する調査を実施し、アドバイスと支援を必要とする同じ問題または同じ内容について、法律援助を必要とする人々のグループに対する宣伝に重点を置いています。同センターは、新たな農村建設において、法的アクセス基準を満たすコミューンや町を建設するプログラムを実施し、ヴーバン、ナムチュック、ハイハウ、スアンチュオン、チュックニン各県の司法省と連携して、コミューンや町に住む数千人の人々のためにコミュニケーションと法的支援を行ってきた。

法律扶助業務、特に訴訟活動における法律扶助が効果的であり、実生活の高まる需要を満たすために、センターは訴訟機関との法律扶助に関する部門間調整への参加を増やしてきました。 2024年、センターは、最高人民検察院、最高人民法院、司法省、財政省、国防省、公安省の共同通達第10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-TANDTC-VKSNDTC号：省クラス、地区クラスの訴訟機関と175の社級警察部隊に対する訴訟活動における法律援助の実施の協調に関する規定に基づいて、法律援助の申請書、法律援助の情報シート、フォーム、事件簿を提供した。また、センターは、検察機関から法律扶助事件に関する情報や法律扶助受給者に関する情報を迅速に受け取るために、センターと契約を結んでいる法律扶助従事者や弁護士のリストと電話番号を省・地区レベルの検察機関に提供しています。法律扶助提供者のリストは法務省および司法省の電子情報ポータルに掲載されており、必要に応じて人々が連絡を取り、法律扶助提供者を選択することができます。また、法律扶助を受ける者の権利を保障するため、裁判所や捜査機関等において直接法律扶助を実施することにも力を入れています。 2024年、センターは裁判所での直接活動を通じて27件の事件を受け付け、処理し、64件の刑事事件で138人の法律扶助の要請に対応する138件の事件を受け付けました。

2024年に積極的にコミュニケーションと法律援助活動を推進した結果、センターは510件の事件を処理し、そのうち415件を期間中に受理しました。前期より受付した件数は95件。当期の終結事件数は402件（法律相談事件181件、訴訟参加事件218件、非訴訟代理事件3件）であった。実施された案件を通じて、センターの法律アシスタントの100％が、2024年に割り当てられた訴訟案件参加目標を良好レベル以上で達成しました。 TGPL 案件、特に訴訟案件の質はますます向上しています。 2023年11月1日から2024年10月31日までの間に、121件/合計287件のTGPLが成功することになります。訴訟手続き中、法律扶助実務家、特に法律アシスタントは皆、高い責任感を持ち、手続き規則と職業倫理を厳格に遵守します。

今後、省州法律扶助センターは、党の方針や政策、国家の法律の宣伝を継続的に推進し、特にコミュニケーションに重点を置き、法律扶助サービスの質を向上させ、種類の多様化を図っていきます。知識とスキルの研修を強化し、法律扶助スタッフの資格向上を奨励し、定期的に評価提案と自己評価を維持する。州の訴訟活動における法律援助に関する部門間調整協議会の加盟部門間の調整に重点を置き、州の法律援助サービスの量と質をさらに向上させます。 TGPLの有効性を高めるために、各区市党委員会、当局、司法部門は連携を強化し、作戦に有利な条件を整え、地域の政治的安全と社会秩序と安全の維持に重要な貢献をすべきである。

文と写真：ゴック・リン

出典: https://baonamdinh.vn/xa-hoi/202504/day-manh-tuyen-truyen-nang-cao-hieu-quaho-tro-phap-ly-cho-nhan-dan-4ff7922/