バクカンの国会議員が、2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足する国会の決議案について議論している。

第11グループ（バクカン省、ヴィンロン省、ソンラ省、ロンアン省の国会議員代表団を含む）での議論に参加したバクカン省の国会議員は、新しい時代の機構再編の要求を満たすことを目指し、真に緊急の問題であるため、憲法の改正と補足、および法律案の全体的な見解に熱心に議論し、基本的に同意した。同時に、上記案の内容について多くの実際的かつ具体的な意見を出した。

国会法務司法委員会のグエン・ティ・トゥイ副委員長は、地方自治組織法（改正）草案について、今回の法案では省級人民評議会議員の司法機関への質問権が規定されていないが、司法機関の決定は国民の権利、特に紛争や財産権に直接関係しているため不適切であると述べた。

そこから代表者たちは、司法活動を監視する人民の権利を行使し、司法決定の客観性と正確性を確保するために、省人民評議会代表が省人民裁判所長官と省人民検察院長官に質問する権利を引き続き規制することを提案した。

チョーモイ県党委員会書記、省党委員会委員のホー・ティ・キム・ンガン代表がグループで議論した。

また、この法案の議論に参加した、省党委員会委員、チョーモイ地区党委員会書記のホー・ティ・キム・ンガン代表は、権限付与の仕組みに関する規制は、特に権限を与えられた機関、組織、または個人が権限の範囲、期限、または内容を超えて任務を遂行する場合の責任の決定において、厳格かつ明確ではないと述べた。

そのため、代表者は、許可されたタスクの実施を監視、指導、検査、評価する際の許可された機関、組織、個人の責任に関する規則を補足することを提案しました。万一、権限を与えられた機関、組織、または個人が適切な業務を遂行していないことが判明した場合、権限を与えた機関は速やかに予防措置を講じなければならず、責任を負わなければなりません。

人民評議会の役職構造に関する規定について、ホー・ティ・キム・ガン代表は、法案では省レベルと市レベルの人民評議会の役職をより完全かつ厳格に規定し、選出された機関の職務を遂行する専任の代表者が不在となり、地方国家機構の組織における選出された機関の役割と活動の質が低下する事態が起こらないようにすべきだと提案した。

代表らはまた、人民評議会の組織構造に関する規則を見直し、調整し、十分な常勤代表者を確保することで、選出機関の役割、責任、有効性を高め、政治システムにおける地方自治体と選出機関の役割を最大化するよう提案した。

ホー・ティ・キム・ガン代表は、2013年憲法の改正および補足に関する決議案について議論し、省および自治体レベルの人民評議会の指導的地位に人民評議会代表ではない人物を任命することを許可する「特例」の規定について懸念を表明した。そのため、代表団は、実施プロセスを促進するために、決議の中で「特別なケース」を指定し、この規制に従って任命できる指導的地位の基準、適用条件、範囲を明確に定義する必要があると提案した。

幹部と公務員に関する法律（改正）草案について議論し、幹部と公務員の評価に関する規定に注目した省女性連合副会長のグエン・ティ・フエ代表は、幹部と公務員に対する政策の実施における指導者の責任を強化するとともに、幹部を客観的、誠実かつ正確に評価する責任を負うよう要件を追加することを提案した。同時に、より明確かつ定量化可能な一連の基準を策定することが推奨されます。デジタル技術の応用を促進し、自動評価ソフトウェアを適用して、公務員や公務員が客観的かつ公平に評価されるようにします。

さらに、代表のグエン・ティ・フエ氏は、より人間的な配慮と理解を確保するために、役人や公務員が職務を遂行していないと評価された場合、彼らをより低いレベルの職務に配属するか、強制的に辞職させるという規定を法案で慎重に検討すべきだと提案した。代表者たちは、この法案のような規制は人的資源の浪費を招き、業務効率の向上を困難にし、公務員が間違いを訂正したり限界を克服したりする機会を奪うことになるのではないかと懸念している。規制が厳しすぎると、違反者は過小評価されるだけでなく、二重の懲罰を受けたと見なされることになる。したがって、評価では客観的な要素を考慮し、より人間性を確保することをお勧めします。

代表団はまた、公務員や公務員が職業資格、公的倫理、デジタル変革への適応能力を向上させるための研修や開発に参加する権利を追加することを提案した。

アイ・ヴァン

出典: https://baobackan.vn/dbqh-bac-kan-thao-luan-ve-du-thao-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-nam-2013-post70662.html