
第34号通達は、金の宝飾品及び美術品の生産、金地金の取引、金地金の生産、輸出入に関する証明書及び許可証の発行、変更、補足及び取消、並びに金の輸出入限度額の発行について指針を定めている。また、金取引に従事する企業及び信用機関の情報提供及び報告制度についても規定している。
金の輸出入限度については、通達では、ベトナム国家銀行が、各期間の金融政策目標と金の需給、国家外貨準備高の規模、金塊の輸出入活動の実施状況、原金に基づき、政令第24/2012/ND-CP号第11a条に規定されているように、企業と商業銀行の金塊の輸出、金塊の輸入、原金の輸入の年間総限度額を設定および調整すると規定されています。
ベトナム国家銀行は、本条第1項に規定する年間総額限度額に基づき、定款資本規模、金塊の輸出、金塊の輸入、原金の輸入(ある場合)の状況、輸入許可証の目的に従った輸入原金の使用状況、企業および商業銀行のニーズに応じて、各企業および商業銀行の年間限度額を発行および調整するものとする。
金の輸出入制限の設定および付与の期限は毎年 12 月 15 日です。
翌年の金塊輸出、金塊輸入、原金輸入の限度額の付与を必要とする政令第24/2012/ND-CP号第11a条に規定する企業および商業銀行は、限度額発行申請年の直前の年の11月15日までに、本通達第10条および第12条に規定する書類1セットをベトナム国家銀行に提出しなければならない。
第19条第2項の規定に基づき、毎年12月15日までに、ベトナム国家銀行は、本通達に添付されている付録17の様式に従い、本条第1項に規定する企業及び商業銀行に対し、金塊輸出、金塊輸入、粗金輸入の制限を付与するか、又は書面による拒否通知(理由を明記)を発行するものとする。
特に、この通知では、金塊輸出、金塊輸入、粗金輸入に対する制限の設定、調整、付与、および2025年の金塊輸出、金塊輸入、粗金輸入に対する制限の申請提出期限は、上記の期限規定ではなく、実際の状況に基づいて適用されると規定されています。
そのため、インド国立銀行は2025年に金の輸入割当を付与する可能性を残している。おそらく今年は、残された時間がないため、インド国立銀行は企業に金の輸入割当を間に合うように付与することはできないだろう。
この通達は 2025 年 10 月 10 日から発効します。この通達の発効日以前に付与されたライセンスは、当該ライセンスの有効期限が切れるまで引き続き有効です。
金販売企業は、購入者と購入量に関する情報を国立銀行に提供する必要があります。
通達34の注目すべき内容の一つは、情報提供の接続に関する要件です。
したがって、この通達では、金塊の売買の事業ライセンスを付与された企業および信用機関のベトナム国家銀行に関連する情報には、個人識別情報、事業税コード、金塊の売買量、金塊の売買取引の価値が含まれると規定されています。
金の延べ棒の製造ライセンス、金の延べ棒の輸出ライセンス、金の延べ棒の輸入ライセンス、および未精製金の輸入ライセンスを付与された企業および商業銀行のベトナム国家銀行に関する情報には、金の延べ棒の生産活動に関する情報 (入力材料、生産時間、出力製品)、金の輸出入活動に関する情報 (金の量、金の含有量、輸出入額)、未精製金の販売取引に関する情報 (パートナー、量、含有量、取引額) が含まれます。
本通達第6章に規定する企業および信用機関の情報のベトナム国家銀行への接続開始時期は、遅くとも2026年3月31日までに実施されるものとする。また、定価で金塊を売買する事業許可を付与された企業および信用機関の情報の接続およびベトナム国家銀行への提供開始時期は、遅くとも2025年12月31日までに実施されるものとする。
出典: https://baodautu.vn/de-ngo-han-ngach-nhap-vang-nam-2025-doanh-nghiep-ban-vang-phai-cung-cap-thong-tin-nguoi-mua-cho-ngan-hang-nha-nuoc-d408997.html
コメント (0)