Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

首相の提案とメッセージ「ASEANは一体となり、不可分となる」

Báo Dân tríBáo Dân trí09/09/2023

首相の提案とメッセージ「ASEANは一体となり、不可分となる」

ベトナム労働傷病兵社会問題省のダオ・ゴック・ズン大臣は、第43回ASEAN首脳会議および関連首脳会議でベトナムが提出した5つの声明と21の異なる文書は、同イベントへのベトナムの積極的かつ積極的な参加の証拠であると述べた。

ファム・ミン・チン首相に同行した公式メンバーの一人であるダオ・ゴック・ズン大臣は、ファム・ミン・チン首相の第43回ASEAN首脳会議および関連首脳会議出席のための出張は大変成功し、 経済、文化、社会、安全保障、防衛などあらゆる分野における多国間および二国間活動で包括的な成果を達成したとコメントした。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 1
Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 3

ダオ・ゴック・ズン大臣は「会議におけるファム・ミン・チン首相の約束、取り組み、提案は、ASEANコミュニティから高く評価された」と強調した。

大臣によれば、ベトナム政府首脳の提案と取り組みは非常に重要な地位と意義を持ち、団結し分離不可能なASEANについてのメッセージを送っています。

ダオ・ゴック・ズン大臣は「地域各国はそれぞれが改善に努めるだけでなく、手を携えて互いに協力しなければならない。協力を通じてのみ各国は発展できる」と強調した。

さらに大臣は、国家の利益のため、そして何よりも国民を第一に考えるために、各国は政治的な相違や対立する見解を解消し、共通の基盤を見出し、共通の合意に達する必要があるというもう一つの重要なメッセージについても言及した。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 5

これらのメッセージは、第43回ASEAN首脳会議の開会式で述べられた方向性とも一致しており、ASEANは団結し、常に力強く前進し、共にASEANの地位をますます強固なものにし、地域と世界の成長の中心となるというものである。

「広大な海では、誰も単独では生きていけない。ASEANは成長の中心としての役割を重視し、すべての国々と相互利益のために協力していきたい」とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は会議の開会演説で強調した。

ジョコ大統領は、世界に開かれた大海原に漕ぎ出し、パートナーと協力し、平和、安全、安定という共通の目標に向かって進む「ASEANの船」のイメージを描きながら、ASEANは一致団結して、この地域を勢力争いの場にするのではなく、平和と繁栄のための協力と対話を育む場にすることを決意していると語った。

特筆すべきは、このイベントでインドネシア大統領が、ASEAN共同体構築プロセスへの多大な貢献を称え、ベトナムの実業家グエン・ティ・トゥエット・ミン氏に2023年度ASEAN賞を授与したことだ。

彼女は、女性がビジネスを立ち上げ、成長させ、経済的自立を高めることを支援する ASEAN 女性起業家ネットワーク (AWEN) の創設者です。

彼女はまた、数多くの研修プロジェクトの実施、女性起業家の育成と支援に積極的に取り組んでおり、ベトナムと ASEAN の女性起業家コミュニティの成長に大きく貢献し、APEC と世界経済とのつながりを築いています。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 7

統一されたASEANのメッセージに戻り、ファム・ミン・チン首相は、ASEAN首脳会議の全体会議で、「ASEANの地位」を維持し「成長の中心」となるためには、経済の連携を促進し、域内市場を拡大し、貿易と投資の流れを円滑化することで、ASEANの自立性を高めなければならないと述べた。

ベトナム政府指導者は、ASEAN諸国に対し、政策上および制度上のボトルネックや障壁を早急に除去し、域内サプライチェーンの安定性を維持し、外部からの影響や課題に対する地域の回復力を強化するよう要請した。

政府首脳によれば、ASEAN加盟各国は団結、独立、自主、自立の精神を堅持しなければならず、この精神は言葉と行動の両方で示されなければならない。

「そうして初めて、ASEANの役割は真に促進され、パートナー、特に主要国から実際的な尊敬を得ることができる」とファム・ミン・チン首相は強調した。

ド・フン・ベト外務次官は、会議でファム・ミン・チン首相と他の首脳らが地域および国際問題について突っ込んだ議論を行い、東海問題に関するASEANの原則的な立場を再確認したと述べた。

「東海の平和、安定、安全、航行と航空の自由を守ることは、すべての国の利益であると同時に責任でもある」とベトナム政府首脳は主張した。

首相は、ASEAN共同体構築プロセスの「人々を中心、目標、原動力とする」という中核精神を強調し、特に遠隔地、孤立した地域、準地域における公平かつ持続可能な開発を指向する必要性を提案した。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 9

この会議で、ファム・ミン・チン首相は、ASEANの公式フォーラムやメカニズムを補完するため、ベトナムが迅速かつ持続可能な人間中心の発展に関するASEAN未来フォーラムを主催すると発表した。

「ベトナム政府指導者らが各会議で行った重要な演説や提案は、ASEANとそのパートナー諸国に多くの実際的なメッセージ、指示、取り組みをもたらした」と外務副大臣は述べた。

会議でファム・ミン・チン首相は、主要国間の激しい競争に直面する中、ASEANが中心的役割を維持するには、自らの力を促進し、内部の結束を強化し、戦略的価値を肯定するしかないとの見解を述べた。

ファム・ミン・チン首相は「ASEAN諸国は独立、自立、法の支配の精神を堅持し、ASEANの基本原則と行動基準を堅持する必要がある」と述べた。

彼はまた、競争の渦中にあるASEANは大国との戦略的バランスを維持する必要があると強調した。ASEANは、関係と利益を調和させ、バランスをとる能力を備えた、真に信頼できる架け橋とならなければならない。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 11

ド・フン・ヴィエット外務次官によると、ファム・ミン・チン首相はASEAN諸国との会議において、貿易、投資、ビジネス関係の促進、サプライチェーンの安定化、そして相互の市場アクセス支援の必要性を繰り返し強調してきた。また、パートナー諸国がベトナムとASEAN諸国からの製品に対してより有利な条件を支援し、整備していくことを期待している。

ASEANのカオ・キム・ホン事務総長は、ASEAN地域の経済成長の勢いは依然として堅調であり、2023年は4.6%、2024年は4.9%の成長が見込まれると述べた。ASEANの貿易額は15%近く増加し、3兆8,000億米ドルに達した。投資額も過去最高の2,240億米ドルを超えた。

中国、韓国、日本とのASEAN首脳会議において、各国はASEANへの敬意、深く実質的な協力への希望、対話の促進を表明した。

ファム・ミン・チン首相は、ASEAN・中国会議で演説し、中国とASEANが互いの最大の経済貿易パートナーとなるだけでなく、平和、協力、発展のための最も重要な包括的戦略パートナーの一つとなることへの希望を表明した。

ベトナム政府首脳は、ASEANと中国が連携して地域を経済成長の中心地にし、相互の利点を生かして連結性を促進し、生産とサプライチェーンを確保し、デジタル経済とグリーン経済の発展における協力を拡大することを提案した。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 13

首相は、ASEAN・韓国首脳会談で、双方が経済協力に大きな転換を起こし、バランスのとれた持続可能な方向で貿易と投資を促進する必要があると強調した。

ベトナム政府首脳は日本に対し、経済協力をASEANと日本の包括的戦略的パートナーシップを推進する重要な柱と原動力にすることを提案した。

貿易・投資交流の促進も、ASEAN・米国首脳会議で合意された方向性です。

カマラ・ハリス副大統領は、ASEANの中心的役割を支援するという米国のコミットメントを表明した。ハリス副大統領は、ASEANとASEANは利益、優先事項、そして長期的なビジョンを共有し、共通の課題に対処するために協力する必要があると強調した。

また、ハリス氏はこの会議で、ASEANと米国の間の人々、企業、学者の交流を促進するASEAN-USセンターをワシントンDCに設立することも発表した。

2022年、米国は対外直接投資総額365億ドルでASEAN最大の投資相手国であり、双方向貿易総額は4,200億ドルを超え、ASEAN第2位の貿易相手国でもありました。

ASEANと米国は、貿易と投資の交流を促進し、サプライチェーンを安定させ、医療能力を向上させ、科学技術の応用における協力を拡大し、持続可能なインフラを開発することで合意した。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 14

ファム・ミン・チン首相は自身の見解を共有し、ASEANと米国は、双方の包括的戦略的パートナーシップを推進するために、速やかに経済貿易協力を柱とし、科学技術イノベーションを原動力とする必要があると述べた。

ASEAN+3首脳会議において、中国、日本、韓国の首脳は、経済、貿易、金融、保健などの分野での協力の強みを促進し、イノベーション、食料安全保障の確保、エネルギー転換、気候変動などに焦点を当てた新たな協力分野を拡大することで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、ASEAN+3が、中国、日本、韓国の各パートナーとのASEAN+1のFTAを効果的に実施することを含め、経済、貿易、投資交流および多国間連携を促進するために連携する必要があると強調した。

ベトナム政府首脳は、ASEAN+3が協力分野、特にデジタル変革、デジタル経済、電子商取引、フィンテック、AI、グリーンファイナンス、グリーンテクノロジーなどを拡大することを提案した。

ASEAN・カナダ首脳会議では、デジタル変革、食料安全保障、ビジネス支援、人材育成、気候変動対応などの分野に焦点を当て、協力の潜在力を効果的に活用するために調整していくことにも合意した。

東アジアは、世界人口の54%以上、世界GDPの約62%を占める規模を有し、信頼の収束と利益の分配の中心となることが期待されています。そのため、東アジアサミットにおいて、ファム・ミン・チン首相は、開かれた市場と透明性のある政策の重要性を強調しました。

同氏によると、東アジアを貿易の中心にし、サプライチェーンを結び、商品やサービスの円滑な流れを維持するために、地域は、地域的な短期的措置を適用するのではなく、戦略的で長期的なビジョンを持つべきだという。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 16

ASEAN・インド首脳会議において、双方は持続可能な海洋協力、ブルーエコノミー、テロ対策、国際犯罪を優先するとともに、エネルギー転換と気候変動対応における協力を拡大することに合意した。

ファム・ミン・チン首相は、ASEANとインドの画期的な可能性を認識し、経済・貿易の連携を強化し、AIFTAを効果的に実施し、貿易、投資、連携などの相互補完的な強みを促進することを提案した。

ベトナム政府首脳は、交通の連結性の重要性を強調し、インドとASEANを結び、ベトナムまで延伸し、ASEAN全体に広がる高速道路プロジェクトを早期に完成させるために双方が適切な資源を割り当てることを提案した。

各国首脳によるすべての方針とコミットメントは、ASEANを成長の中心に据えることを目指しています。ド・フン・ヴィエット外務次官によると、これはASEANの願望であるだけでなく、使命でもあり、地域の6億8000万人の人々のために、協力と発展のためのより良い、より効果的な環境を確保することを目指しています。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 18

ダオ・ゴック・ズン大臣は、社会文化分野におけるベトナムの貢献についてさらに語り、「ベトナムの社会文化コミュニティは、ASEANの社会文化コミュニティに重要な貢献を果たし、第43回ASEAN首脳会議の大成功に貢献した」と述べた。

大臣は、ベトナムは移民労働者の保護、男女平等、障害者の包摂的開発、家族の発展とケア、就学前教育、社会扶助の強化、地域医療の再構築、気候変動への耐性促進など、多くの新たな課題に焦点を当てた5つの声明と21の異なる文書を発表したと述べた。

「これらの声明は、国民の利益を第一に考え、パンデミックによってもたらされた課題と新たな非伝統的な課題に対処することを目的としている」とダオ・ゴック・ズン大臣は、これが今回のASEAN会議におけるベトナムの大きな貢献の一つであると強調した。

会議の傍ら、ダオ・ゴック・ズン大臣は、ベトナム政府首脳が各国および国際機関の指導者らと20回近くの二国間会談を行ったと述べた。

それを通じて、各国の指導者はベトナムの役割、立場、名声を高く評価しました。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 20

さらに重要な点として、ダオ・ゴック・ズン大臣によると、各国がベトナムを信頼しているのは、常に新しいものや創造的なものを持ち、困難を乗り越える「明るい兆し」の国というイメージを抱いているからだ。

ダオ・ゴック・ズン大臣はこの声明をさらに分析し、経済面では、不安定な状況においてマクロ経済の安定を維持し、インフレを抑制しているベトナムを各国および国際機関が高く評価していると述べた。

さらに、ダオ・ゴック・ズン大臣によると、ほとんどの国が非伝統的な安全保障や食糧安全保障の問題といった課題について懸念を共有している一方で、ベトナムは安定しており、国際社会にとって信頼できる支援国であると考えられている。

外交政策に関して、ダオ・ゴック・ズン大臣は、ベトナムはすべての国を友好国とみなし、いかなる国にも味方せず、いかなる国とも争わないことを強調した。そのため、ベトナムは各国や国際機関から信頼を得ている。

ド・フン・ベト外務次官は、ベトナムとそのパートナーとの関係強化に加え、二国間会談は政治・外交、経済・貿易・投資、安全保障・防衛、文化・教育、人的交流などの分野での協力をより効果的かつ実践的に深化させることに貢献していると述べた。

「パートナーは皆、近年のベトナム政府の社会経済発展の成果と統治を高く評価し、ASEANと地域に対するベトナムのダイナミックな役割と積極的な貢献を認めた」と外務副大臣は強調した。

Đề xuất của Thủ tướng và thông điệp ASEAN đoàn kết, không thể tách rời - 22

内容:ホアイ・トゥ

デザイン:トゥイ・ティエン

Dantri.com.vn


コメント (0)

No data
No data
嵐「ウィファ」上陸前のハノイは異様だ
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品