ヴォイフック寺とクアンタン寺が特別国定記念物に指定

式典には党中央委員会メンバーであるブー・ドゥック・ダム副首相とハノイ人民委員会のチュー・ゴック・アイン委員長が出席した。

タンロントゥトランの形成と発展は、李朝時代に始まりました。李朝がタンロン城塞を築いた際、城塞の東に白馬寺を建てました。その後、開発の過程で、タンロン城塞の四方に、白馬寺、ヴォイフック寺、クアンタン寺、キムリエン寺の4つの寺院が建てられ、タンロンの四方を守る4人の神を祀りました。人々はこれをタンロントゥトランと呼んでいます。タンロントゥトランの4つの寺院は、国の特別記念物に指定されています。そのうち、ヴォイフック寺はトランタイ、クアンタン寺はトランバックと呼ばれ、バーディン区にあります。

式典で、バディン区人民委員会のター・ナム・チエン委員長は、バディン区には74の歴史的・文化的遺跡があると述べた。そのうち、チャン・タイは、リー・タン・トン王が宋の侵略者と戦った際に助けた最高神リン・ラン・ダイ・ヴオンを祀るヴォイ・フック寺である。クアン・タン寺は、古代タンロン城塞の北門を守る神、フエン・ティエン・トラン・ヴを祀る場所である。歴史の栄枯盛衰を経ても、人々は今もこれらの遺跡を大切に守り続けている。国家特別遺跡に認定されたことは、首都の人々にとって、そして特にバーディン、ドンダー、ホアンキエムの3区にとって大きな栄誉である。

また式典では、ハノイ市人民委員会のチュー・ゴック・アン委員長が党委員会、政府、バディン区の住民に対し、国家の特別遺跡の保護と振興に関する文化遺産法の規定、市の建設、文化の発展、文化産業の発展に関するプログラム、決議、計画を厳格に実施することに重点を置き、資金や施設を投入し、遺跡の修復と装飾の解決策を同時に実施して、首都の住民、国内外の観光客に強い印象を与えるよう注意するよう要請した。

バディン区の代表は、宣伝活動を強化し、友人、首都の住民、国内外の観光客に特別な国家遺跡の価値をさらに広め、遺跡の価値を効果的に活用して宣伝するとともに、保存し、人々の精神的ニーズを満たすことを誓約した。

特別国定記念物認定証の授与式後、バディン区は、ヴォイフック寺院とクアンタン寺院で格付け証書を受け取り、祝辞を読み、線香を捧げるための行列を組織した。

出典: https://nhandan.vn/den-voi-phuc-va-den-quan-thanh-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post699221.html