良識あるジャーナリスト、マイ・ソン・ベ

ジャーナリストのマイ・ソン・ベ氏（元ドンナイ省ラジオ・テレビ局長、元ドンナイ省ジャーナリスト協会会長）は、ジャーナリストの最大の幸福は「正しく、正確に、そして生き生きと」書くことで社会の発展に貢献することだと信じています。

「もし私が今20歳だったら、まず第一に、やはりジャーナリズムを選びます。そして、たとえ人間に生まれ変わっても、やはりジャーナリストを目指します。第二に、 ベトナム共産党には変わらず入党します」とマイ・ソン・ベーは打ち明けた。

ジャーナリズムという二つの言葉に心を痛めながら、マイ・ソン・ベ氏は常に様々な考えを巡らせている。最近は、クー・ラオ・ルア図書館（ ビンズオン省で彼が設立した2番目の私立図書館）の場所に、殉職した512人のジャーナリストの名前を刻み、祭るという構想を心に抱いている。「ベトナムほど多くの従軍記者が犠牲になった国、報道機関はかつてない。 キエンザン支局は7回も壊滅し、全社が犠牲になった。ロンアン支局は3回も壊滅した」

ジャーナリストのマイ・ソン・ビー氏が引退後に自身の蔵書を所有している。

ナム・ベーはそう言うと、まるで感情を抑えようとするかのようにタバコを深く吸い込み、悲しみに満ちた声で言った。 「戦場で命を落とした100万人以上のベトナム兵の数に比べれば、この512人のジャーナリストは取るに足らない存在です。しかし、考えてみてください。21世紀に入り、ベトナムの報道機関は発展しましたが、国全体でジャーナリストはわずか2万500人しかいません。当時、500人以上のジャーナリストを失ったことは、非常に貴重な財産でした。誰もがジャーナリストになれるわけではありません。ですから、これは大きな損失です。」

マイ・ソン・ベーは、まだ意気揚々と、彼らは非常に勇敢だったと語った。戦争記者としてだけでなく、自由と独立のために戦う兵士として戦場に赴いたのだ。欧米のジャーナリストは背中に「Press（報道）」の文字を掲げ、両陣営を区別していたが、ベトナムのジャーナリストにはその文字はなかった。彼らはペンとカメラを手に、自ら志願して前線に行き、銃を手に、自らを犠牲にした。戦争ジャーナリストは、主力兵士やゲリラのように、父親、母親、出身地を記したバッジや書類を持っていなかった。戦場に赴いた彼らは、時に自らを犠牲にし、時には遺体が発見されないこともあった。

ジャーナリストのマイ・ソン・ベ氏は、ジャーナリストの最大の幸福は「正しく、正確に、そして真実に」書くことだと考えている。

彼はその後、ジャーナリストの曹金（解放軍）の話を語った。彼は龍安の戦場に派遣された際、すべての書類を公社書記に送り、掃討作戦に参加した。後に、公社書記が死亡し、曹金の名前が記された書類を所持していたことが発覚したため、故郷に曹金の死を報告したという。

「通信社が追悼式を開いた時、彼を見た瞬間、ただ…戻って来たんです。その後、彼はベトナムジャーナリスト協会の執行委員会メンバーとなり、ハイフォン新聞の編集長も務めました」と、ジャーナリストのマイ・ソン・ベさんは当時を振り返った。

南部戦場で活動中、追悼式が失敗に終わったジャーナリスト、カオ・キム氏（右）。

こうした例を挙げながら、老ジャーナリストは、二度の戦争で500人以上のベトナム人ジャーナリストが払った犠牲は計り知れないと述べた。だからこそ、私たちは報道機関を「第四の権力」と誤解するような曖昧な考えを持つべきではなく、報道機関の力は人々の力であることを認識すべきだ。 「祖国を守るために戦場に倒れたジャーナリストたちに感謝しています。愛する同僚のために毎日線香をあげたい」と彼は最後に囁いた。

ジャーナリスト兼作家のMai Song Be。

Mai Song Be もそうですが、引退はしましたが、仕事を辞めたことはありません。

詩情豊かな田園の奥深く、庭に隠れて10年近く暮らしている彼にとって、ジャーナリズムは今もなお、蚕が絹を紡ぐ使命のように、彼のもとに迫ってくる。マイ・ソン・ベにとって、書くことは呼吸のようなものだ。重度の脳卒中の後遺症に何年も苦しんでいるにもかかわらず、彼は今もなお、熱い血が血管を駆け巡るように、豊かな筆力を維持している。小さな亀島の静かな土地から、彼は今もなお「純粋な心と鋭い筆」を持ち、故郷、祖国、そして時代の息吹に情熱的に寄り添っている。

ジャーナリストのマイ・ソン・ベ氏は、これまでに20冊の本を出版しています。著者が最も気に入っているのは、湾岸戦争後のイラクへの旅から生まれた『包囲された都市バグダッド』と、メコンデルタ地域で人々が対岸の流れをせき止めたことでメコン川にどのような影響が及んだかを描いた『ノスタルジアの季節に水位が上昇する』の2冊です。言葉は感情豊かで、マイ・ソン・ベ氏の本の内容は、鮮明なデータと情報で満ち溢れています。テクノロジーに乏しく、現代のメディアから知識を得るのも難しい一方で、まるで専門家のようなペンを持つナム・ベ氏は、その「秘密」を明かしました。「私には良い友人、賢明な先生がいます（そう言いながら、本棚にぎっしり詰まった本を指さしました）。それが本です。ただ読んで、書き続ければいいのです。」

本はジャーナリストのマイ・ソン・ベ氏の生涯に渡って寄り添ってきた素晴らしい友人です...

ビンズオン省で2番目の私立図書館について言えば、彼は長年働いていた給料から本を買い集め、友人や兄弟の協力を得て、あらゆる年齢層の読者に利用されている。図書館にはボランティアの蔵書がぎっしり詰まっている。最近では、執筆活動のためにポーチに出て生活し、家の中に本を置くスペースを作ったほどだ。健康に気をつけろとアドバイスすると、彼はすぐに笑いながらこう答えるだろう。 「書かないと病気になるよ」

---

生涯手書きで執筆してきた著者だが、今ではペンを握ることさえ困難だ。数ヶ月前に行われた『Ke si Dong Nai』の出版記念会で、著者は半ば冗談めかして、あと5冊の本を書いて人生への負債を返済し終えるまで、この束の間の世界を去らないと語った。最近では、在任中からずっと関心を寄せてきたテーマである『水と涙』の原稿も完成した。

毎朝目覚めると、この「庶民の末裔」はまず、図書館に厳かに設えられたホーおじさんとドンナイの五人の名士の祭壇に、敬意を込めて線香を焚く。ナム・ベーはこうして、人生の流れの中で「祖先が国を開き、子孫が心を開く」という尽きることのない物語を祖先と語り合っているようだ。

家の主人が何をしようと、ラジオとテレビは昼夜を問わず鳴り止まない…それが彼の習慣であり、国内外のニュースを吸収する方法だ。そして、風の強い島の真ん中にささやくような、まるで微かな息吹のように、異論を唱える記事が自然と現れる…

ジャーナリストのマイ・ソン・ベは引退したが、決して仕事をやめたわけではない。

「陳腐な」仕事スタイルを望む者はジャーナリズムを追求すべきではない、というのがマイ・ソン・ベー局長がドンナイ・ラジオ・テレビ局で働いていた頃、同僚たちによく言い聞かせていた口癖だった。 「水牛小屋で生まれ、新聞販売員として育った私は、記者、ジャーナリストになることを夢見ていましたが、新聞社の役員になることは一度も考えたことがありませんでした。ですから、ペンを握って新聞に記事を書けるようになった時、それが私の人生で最大の喜びでした」と彼は打ち明けた。

ナム・ベは、ごく自然に作家という職業に就き、それを運命だと考えています。しかし、彼にとって最も忘れられない思い出は、南西部国境の戦場とカンボジアの地で働き、ポル・ポト政権による死と犯罪の光景を目の当たりにした日々だと語っています。当時、マイ・ソン・ベはベトナム通信社の記者でした。

ジャーナリストのマイ・ソン・ベ氏が、党中央委員会元委員、ニャンダン新聞元編集長のジャーナリスト、ホン・ヴィン氏とともに図書館の本を紹介します。

その後、ドンナイ新聞の副編集長を務め、特に引退するまで14年間にわたりドンナイ・ラジオ・テレビ局の局長を務めたマイ・ソン・ベ氏は、チームと共に誇りある「伝統」を築き上げ、全国の報道関係者の心に深く刻まれた人物です。鋭敏で大胆、そして革新的な発想で、同僚たちを率いて数々の画期的なテーマを生み出しました。持ち前のジャーナリズムの才能で、自ら編集、構成、検閲を行い、ドンナイ・ラジオは初年度に全国報道賞のA賞を、その後も数々の高賞を獲得しました。

報道機関のリーダーとして、彼は「砂糖で覆われた弾丸」の誘惑や挑戦に常に毅然と立ち向かい、自らが選んだ崇高な職業でまともな人生を送ると決意していた。警察捜査局から一連の報道記事の執筆に招かれるなど、数々の栄光と苦難を経験しながらも、彼は真実、理性、公平、そして真実が勝利するという信念を貫いた。この世において美と善が醜と悪を打ち砕くように。避けられない「職業上の事故」に直面しながら、彼は「血のにじむような」教訓を導き出し、どんな困難にも「温かい心、冷静な頭」で立ち向かうべきだと、仲間たちと共有した。

質の高いジャーナリズム作品を生み出すための競争を促進するため、マイ・ソン・ベ編集長は、画期的な「現金」による魅力的な社内報奨制度を制定・公布し、若い同僚たちを激励しました。同僚が高額賞を受賞したと聞くと、彼はすぐにバックパックを背負って授賞式に駆けつけ、喜びを分かち合いました。そして、その夜、車に戻り、数百キロを走って戻り、翌朝早くに同僚や友人たちを迎えました。

ドンナイ新聞副編集長時代のジャーナリスト、マイ・ソン・ベ氏。（写真：ドンナイ新聞）

愛という言葉、愛という言葉があります。これは彼の詩集から借りた名前です。質の高い人間関係を築き、繋げることについて言えば、ドンナイ省のジャーナリズム界において、マイ・ソン・ベー氏を超える人物はほとんどいません。

こうした人脈は中央指導者や外国人にも広がり、共同事業にとって非常に有益でした。ドンナイ・ラジオ・テレビというブランドを、長年にわたり専門的権威と経済的自立の両面で有名にするのに役立ちました。これは、個人的には決して満足できないと感じていたジャーナリストとしてのキャリアを振り返る中で、彼が真に満足していることなのでしょう。高度なコミュニケーションスキルを必要とせず、ナム・ベーは、心を込めて人に接すれば、互いに親しくなれると信じています。結局のところ、すべては過ぎ去り、残るのは愛情だけです。他人に愛情を持って生きれば、彼らもあなたに愛情を持って生きてくれるでしょう。この貴重な人間の愛情の世界で、マイ・ソン・ベーは、ニャンダン新聞社に出会えたことを幸運であり、誇りに思うと打ち明けました。

ジャーナリストのマイ・ソン・ベ氏は、2023年2月10日にドンナイ省のニャンダン新聞社駐在事務所の開設式に出席した。

マイ・ソン・ベ氏は、ドンナイ省に駐在するベトナム通信社の記者だった前世紀の80年代から、ニャンダン新聞に記事を寄稿し、ニャンダン新聞の農業部門責任者であるヒュー・トー記者の在任中、農業面に掲載される記事を数多く執筆した。

彼は当時、記事が掲載されるたびに印税を受け取ると、喜びに胸を躍らせながらヴオンミット郵便局へ行き、すぐに同僚を誘って人気レストランでの飲み会に誘ったと回想する。ドンナイ省のニャンダン新聞社員たちは、代々彼から真摯なアドバイスを受け、党の新聞に記事を書く際に、地元に関する深いテーマを提案された。

彼は職務上、特にベトナムジャーナリスト協会の執行委員会メンバーとして5期にわたり25年間参加した際、ニャンダン新聞社とベトナムジャーナリスト協会の歴代リーダーたちから特別な愛情を受けた。

ジャーナリストのマイ・ソン・ベさんは、毎月、Nhan Dan新聞に掲載される記事を収集し、編集しています。

新聞はフォルダに分類されており、簡単に検索、参照できます。

出典: https://nhandan.vn/special/nha-bao-Mai-Song-Be/index.html