砂州を歩く

[広告_1]

ソクチャン省チャンデ河口の漁師たちは、木の板をつなぎ合わせただけの道具で、体の半分ほどの深さの泥浜を軽々と巧みに動き回ることができる。片足で竹竿に寄りかかり、ボラを網で捌いたり、カニやナマズなど様々な魚介類を捕獲したりする。これが「竹漁」と呼ばれる、南西部の沖積海で生計を立てる独特の方法だ。

シンプルな木製パネルで作られたこの船は、漁師たちが深い干潟で楽に移動するのに役立ちます。

シンプルな木製パネルで作られたこの船は、漁師たちが深い干潟で楽に移動するのに役立ちます。

舟の作り方はとても簡単で、費用もそれほどかからないため、多くの貧しい漁師が生計を立てるために岸辺で漁をする手段としてこの舟を選んでいます。舟を作るのに必要なのは、厚さ約3cm、長さ1m以上、幅約50cmの木片だけです。木は泥や水の上を滑るように滑らかに削られます。木を鋸で切った後、人々は火で木の端を熱し、押し上げて舟の先端が泥から出るようにします。舟の中央付近には、漁師が手を置いて操船するための垂直の棒があり、思い通りに舟を動かすことができます。

夜明けとともに、私はタン・ヒエンと彼の父親の後を追ってトランデ県チュンビン村のモーオ海岸へ向かった。竹製の舟と米、そして飲み水を積んだ小舟が海へと向かっていた。目の前にヴァム・モーオ号が姿を現した。夜が明けたばかりだった。小舟はうねる波に揺られながら上下に揺れ続けていた。ヒエンは舵をしっかりと握りしめ、いつもより緊張した表情をしていた。私は「太陽に向かって進んでいけば、人生に光が降り注ぐだろう」と冗談を言った。小舟はスピードを上げて走り去った。風が全員の顔に直撃した。浅瀬に着くと、ヒエンの息子が錨を下ろした。そこで私たちは潮が引くのを待つため、舟を停めた。振り返ると、岸辺に並ぶマングローブの並木は、私たちから数キロほどの距離にあった。

船を錨泊させた後、ヒエン氏は海へ降りてボラを捕る網を投げ始めた。水は広く見えたが、実際は膝までの深さだった。長さ200メートルを超える網が、海藻を食べるために岸に漂着し、引き潮に乗って沖へ戻るボラの群れの進路を捉えた。約30分後、水が引いて大きな干潟が現れ、船は静止した。ヒエン氏の息子、チ・ティエン氏は、網にかかったばかりの魚を取り除くために漁具を運び始めた。彼は船の上に立ち、指示を出し、指揮し、誘導し、木の竿を下ろす。ティエン氏の膝は竿の後ろに、手は木の竿に置き、もう片方の足は泥の中に踏み込み、ゆっくりと器用に泥を押していった。「こんな半人前くらいの泥の浜辺で、ボラやカニ、ヒトデを釣るには、刺し網を使わなければ移動できません。刺し網がなければ、足が上がって歩くこともできません。歩くことさえできないのに、網を集めたり魚を捕まえたりする力はどこから湧いてくるのでしょうか？船乗りは泥の上を移動するために刺し網を頼りにしています。刺し網がなければ、絶対に動けません」とタン・ヒエン氏は断言した。

太陽が高く昇るにつれて水はどんどん引いていき、広大な泥沼が膝より深く沈んでいきました。浜辺は漁師たちの「遊び場」となり、彼らは巧みで美しい木製の櫂を操り、優雅なダンスを披露し始めました。漁師たちは岸辺のマングローブ林から櫂を漕ぎ出し、水辺へと辿り着き、そこで生計を立て始めました。彼らは水が引いた後に泥の上に残った魚、カニ、エビ、カタツムリなどを拾い集めました。漁師によると、パドルボーディングは一見簡単そうに見えますが、素早く漕ぎ続け、持久力を維持するには正しいテクニックが必要だそうです。「片足をボートに乗せ、もう片方の足で泥を蹴ってボートを前に進めます。両手でハンドルを握り、方向を決めます。熟練した健康な漁師なら、ペダルを漕ぐだけでボートを最大3メートルも進めることができます。簡素なボートだけで、4時間かけて広大な干潟を70～100キロも進むことができます」と、タン・ヒエンさんの息子で若い漁師、タン・チ・ティエンさんは説明した。

今日、ヒエンさんとその父親、そしてモオの漁師たちは、ボラを一束釣り上げました。漁船は網の縁に沿って滑るように進み、魚をバケツに取り出しました。ヒエンさんは、こんな小さな船でも150キロもの荷物を積んで浅い泥の上を滑るように進むことができると力説しました。漁師のグエン・クオック・カさんによると、この仕事はとても奇妙で、手足が泥だらけでも稼げるのに対し、服が濡れていなければポケットは空っぽだそうです。「毎日魚やカニを捕まえて漁をすると、数十万ドン稼げます。余裕がなければ、なんとか生活できる程度です。干潮時に漁に出なければならないので、月に8～10日しか漁に出られません」とグエン・クオック・カさんは打ち明けました。

ブイコックズン/ニャンダン新聞

[広告2]
ソースリンク