融合した伝統 - デジタル時代におけるGia Laiの新たな成長拠点

そこから、文化遺産の価値を保存し促進するという問題が、地域間統合とデジタル変革という戦略的深みの中に位置づけられます。

伝統の統合 - 新たなアイデンティティの創造

広大な高原地帯であるザライ省（旧）は、ユネスコ世界遺産に登録された中部高原のゴング文化遺産の発祥地であり、共同住宅、ジュライ族とバフナー族の祭り、伝統工芸が息づいています。一方、沿岸部に位置するビンディン省は、伝統武術、ハットボイ、チャム族の塔、古代の仏塔、そして独特の島嶼文化の地です。

二つの地域の統合は、二つの遺産を一つの行政境界に統合するだけでなく、「Gia Lai ― 雄大な森の音から武の地の精神へ」というメッセージを核とした、新たな文化的アイデンティティを構築する旅でもあります。この場合、文化は歴史的資産であるだけでなく、コミュニティを結びつける接着剤であり、持続可能な開発の原動力でもあります。

課題は「水平に並べる」ことはできない

合併によりチャンスが広がる一方で、多くの特有の課題も生じます。

まず、観光エコシステムは非常に断片化されています。合併前、両省はそれぞれ異なる観光モデルを運営していました。旧ザライ省は生態・文化・コミュニティを重視し、ビンディン省は海洋遺跡・スポーツ観光を力強く発展させました。ルート間の移動手段が不足していたため、接続の可能性が失われていました。

イア・グライ地区（旧）は、ザライ省（旧）で最も多くの銅鑼が今も保存されている地域です。**写真：ホアン・ゴック**

第二に、デジタル変革におけるギャップです。旧ザライ省はデジタル変革戦略を策定しましたが、少数民族コミュニティの遺産保護への適用能力は依然として限られています。一方、ビンディン省はソフトウェア産業が強力ですが、文化や観光への統合は十分に進んでいません。

第三に、共通の文化参照体系が欠如しています。合併後、新省には公式の文化観光アイデンティティが存在せず、共通ブランドを構築するための核となる価値観や特徴的なシンボルも定義されていません。

地域間デジタル化：2つのブレークスルー

まず第一に、文化アイデンティティシステムの再構築に着目する必要があります。新生ジャーライ省は、イア・グライ・クバンの銅鑼空間からドゥオン・ロン・チャム塔、ティエンフン寺、タイソン武術村に至るまで、地域をまたぐ遺産マップを迅速に構築する必要があります。これは、観光商品の開発、文化教育、そして知識移転の基盤となるでしょう。文化アイデンティティ（ロゴ、スローガン、シンボル）は、多様性の中にある一体性の精神を示すものでなければなりません。例えば、「ジャーライ - 森と海が交わる地」、「ジャーライ - 活気に満ちた遺産、デジタル化を目指す」、「ジャーライ - タイソンの海と空に響き渡る銅鑼のリズム」などが挙げられます。

ツインタワーはますます観光客に人気が高まっています。**写真：ドアン・ゴック**

次に、文化遺産のデジタル化、つまりストーリーテリングから体験へ。このコンテンツは画像や動画のデジタル化に留まりません。省は、地域における「文化遺産フォトボイス」「デジタルフェスティバル」「デジタル文化マップ」といったモデルを推進し、人々がそれぞれの地域の文化ストーリーを記録し、共有できるようにする必要があります。AR/VR技術の有効性を促進することで、観光客は観光地で銅鑼の演奏、錦織り、タイソンの戦いなどを体験できるようになります。市民、職人、そして企業一人ひとりが、故郷の文化を「デジタルストーリーで伝える」ための知識を身につける必要があります。

次に、地域間観光商品の開発に注力します。新しい観光商品は、統合的かつ多様な要素を盛り込む必要があります。例えば、2泊3日のツアーでは、クイニョンを出発（チャム塔、武術村の見学）、プレイクへ移動（共同住宅の体験、銅鑼祭り）、マンデン（リゾート）に到着します。コミュニティツアーでは、錦織りの体験、ジュライ族との酒飲み体験、タイソン族の伝統武術の体験、海祭りへの参加などが挙げられます。

地元の特産品であるGia Laiコーヒー、Jrai酵母、Sa Huynh魚醤、Go Loi茶などの商品化を、QRコード、トレーサビリティ、電子商取引プラットフォームを通じて統合する必要があります。

次に、コミュニティのデジタル変革の目標を定め、地域人材の育成を目指します。省は文化コミュニティのデジタル化センターを設立し、職人や少数民族の若者を対象に、動画撮影、映画編集、ライブストリーミング、オンライン販売のスキルを育成する必要があります。ビンディン省はFPT、TMAなどの技術力を有しており、ザーライ（旧市街）の観光コミュニティを「技術的に支援」し、地域間のデジタル文化バリューチェーンを形成し、両地域の強みを活かすことが可能です。

そして最後に、文化発展における官民両セクターへの投資を奨励し、調整するための政策を策定する。政府は、両地域の文化を結びつける商品、モデル、ツアーへの支援を優先する、統合的な遺産基準を策定する必要がある。同時に、遺産の保存、創造、デジタル化、そしてコミュニティツーリズムの発展への社会的な投資を促進する。

* * *

ジャライ省とビンディン省の合併は、単なる行政上の話ではなく、アイデンティティを再構築する機会であり、文化を基盤とし、技術を翼として経済開発センターを活性化する、新しいタイプの文化観光センターの始まりです。

長期的なビジョン、積極的な政策、そして地域社会の創造性があれば、ザライ（新）省は、国や地域の主要な開発センターに匹敵する、中部高原・沿岸地域の新たな文化観光成長拠点となることができます。

出典: https://baogialai.com.vn/di-san-hoa-quyen-cuc-tang-truong-moi-cua-gia-lai-trong-ky-nguyen-so-post331043.html