ディエンビエン：ベトナムと中国の国境管理における協力の促進

11月11日、ディエンビエン省で、ディエンビエン省国境警備隊代表団と中国ムオンカン出入国管理国境検査所のプーアル国境管理チームの代表団が2025年会談を開催した。

ディエンビエン省国境警備隊の代表団は、司令官のファン・ヴァン・ホア大佐が率いていました。中国側の代表団は、プーアル国境管理チームの政治委員であるドゥオン・スアン・ラム氏が率いました。

会談は率直でオープン、友好的かつ協力的な雰囲気の中で行われ、2024年の第12回会談以来現在に至るまでの双方の調整の成果を高く評価した。

双方は、両国の党と国家の指導の下、同地域の国境と国境ゲートの管理・防衛活動が多くの良い成果を上げ、国境地域の政治的安全と社会秩序と安全の維持に貢献していることを確認した。

ディエンビエン省国境警備隊の代表団がプーアル国境管理チームの代表団に贈り物を贈呈した。（写真：VNA）

会談では、双方は国境警備と国境管理の調整、不法出入国、人身売買、麻薬、オンライン詐欺などの国際犯罪の撲滅と防止、会談、公文書、ホットラインなどのチャネルを通じた情報交換、不法移民の引き渡しと送還、アパチャイ（ベトナム）とロンフー（中国）の二国間国境ゲートの開放を促進するための調整、友好交流活動などの分野での協力状況を検証し、総合的に評価した。

その上で、双方は今後、連携をさらに強化していくことで合意した。その主要内容は、ベトナムと中国の陸上国境に関する「三つの法的文書」を引き続き徹底的に把握し、真剣に実施すること、共同パトロール活動を強化し、国境住民に法律を周知すること、国境を越えた犯罪に対する取り締まりを強化し、効果的に防止すること、不法移民の検証、引き渡し、送還の有効性を高め、7営業日以内に情報に対応するよう努めることである。

双方は双方の地方当局との調整を加速し、手続きとインフラを早期に完成させ、アパーチャイ・ロンフー二国間国境ゲートを正式に開放し、国境地域の社会経済発展の勢いを加速させる。国境両側の草の根組織と人々の間での情報交換と友好交流の形態を維持・多様化する。

双方は、文化、芸術、スポーツ交流、政治交流、青年将校交流、「友好駅-駐屯地」姉妹都市提携活動の組織強化を継続的に行い、平和な国境を築き、伝統的な祝日や新年に互いに訪問し、情報を共有し、祝い、村、集落、町の間の姉妹都市提携の内容を強化し、確立するよう地方当局に助言するとともに、双方の地方の実情に密接に結びついた友好的な国境の人々の交流を強化し、それによって平和、友好、安定、持続可能な発展の共通国境の構築に貢献する。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/dien-bien-day-manh-hop-tac-quan-ly-bien-gioi-viet-trung-post1076333.vnp