サーカスでパフォーマンスをしていたホアイ・リンと「生命の埠頭」のクルーは感電しそうになった

（NLDO） - 3月12日夜、Gia Dinh Park Circus（ホーチミン市ゴーヴァップ区ホアンミンジャム通り）で上演された演劇「Waiting for Life」は多くの観客を集めた。

人民芸術家ホン・トランと功労芸術家ホアイ・リンは、演劇「人生の埠頭」で観客に多くの感動を与えた。

観客は、作家ヴォ・ミン・ハイの演劇「人生の埠頭」、演出家ヴォ・ズイ・ルアン氏（本名ヴォ・ヴァン・ルアン、レ・タン監督の教え子で、現在はホーチミン市アートセンターとなっているフォンナム芸術劇場の人形遣いでもある）の卒業公演に喝采を送った。

ヴー・ズイ・ルアン監督は、作品を完成させるためのあらゆる条件を整えてくれた先生方、家族、そして南部芸術劇場（現ホーチミン市芸術センター）に感慨深く感謝の意を表した。

劇は最後の場面で幕を閉じ、死体を運ぶのが専門の老人役（ホアイ・リン氏）の船が舞台に登場し、水道が豪雨を降らせ、歌手ティエット・ズイ・ホア氏の深い歌声の音楽が流れ、その後全系統の停電となり、観客の歓声が上がった。

観客席には、タン・ホイ功労芸術家、グエン・コン・ニン功労芸術家、カ・レー・ホン功労芸術家、チャン・イェン・チ准教授など、多くの芸術家仲間が集まり、停電によるスタッフの危険を心配していました。しかし、レー・ディエン功労芸術家は、地域全体の電力網が停電したためだと説明しました。不安な瞬間は過ぎ去り、携帯電話でライトを照らした芸術家仲間や観客は、大胆なパフォーマンスと評されたヴー・ズイ・ルアンのパフォーマンスに、歓声と励ましの声援を送り続けました。

俳優ラム・グエン（中央）が、演劇「人生の埠頭」で魅力的な笑いを演出している。

貧しい川辺の町を舞台にした人間愛を描いたドラマは、非常にシンプルなストーリー展開をしています。しかし、ヴー・ズイ・ルアンはそれをサーカスという舞台で表現することを選んだのです。だからこそ、観客はランア織物工場の火災の回想シーンを、上から火を噴くシーンで再現することを期待していたのです。あるいは、コン（ヴォー・ゴック・タン）を演じる二人のサーカス俳優が、ラン（バオ・チャウ）を救うために静かに川底へ降りていくシーンで、観客は満足したのです。

サーカスパフォーマーのキエウ・ミとミン・クオンは素晴らしい空中ブランコの演技を披露し、劇「人生の埠頭」に芸術的な効果を加えました。

ホアイ・リンの演じるキャラクターは観客の涙を誘った。彼の演技は相変わらず魅力的だが、田舎者という役柄に忠実で、率直で、不利な状況も受け入れ、ユーモアも持ち合わせている。

「ホアイ・リンさんが演じた南部の農民の役は、『テトが終わったら結婚します』、『サウ・バンさんの悲しみ』、『Hiu hiu gio bac』などの演劇を通じて大衆に愛されました。彼は常に自分の強みを活かして笑いを生み出し、人生について考えさせてくれます」と功労芸術家カ・レー・ホン氏はコメントしました。

俳優のヴォー・ゴック・タンとバオ・チャウは、演劇「人生の埠頭」で多くの感情の層を表現している。

実際、功労芸術家ホアイ・リンの感情豊かな演技を観て、大多数の人は劇の再演を期待しており、観客の数も多くなるだろう。なぜなら彼らはまだホアイ・リンと、ホン・トラン、バオ・チャウ、ヴォー・ゴック・ティエン、グエン・ホン・ダオ、ラム・グエン、ラム・タン、レー・アン・バン、フック・ゼロなどの俳優たちを愛しているからだ。

大きな空間を操り、サーカスの舞台をランさんの香の工房に変え、劇「Waiting for Life」で美しいアートデザインを制作

トラン・イェン・チー准教授は、ヴー・ズイ・ルアンさんがサーカスでの卒業公演に多大な努力を払ったと述べ、演劇俳優から水上人形劇へと移行する芸術的な努力の過程を通して、多くの貴重な教訓をまとめる機会を得たと述べました。

人民芸術家トラン・ゴック・ジャウの指導の下、作品『人生の埠頭』の後、ヴー・ズイ・ルアンは舞台演出家として着実に成長を遂げることができました。最も喜んだのは演出家のレ・タンでした。彼女は常に弟子の成長を期待していたからです。

このパフォーマンスは、ヴー・ズイ・ルアンが真摯に創作活動と技術習得に努めてきた道のりを鮮やかに描き出している。このデビュー作を皮切りに、彼は今後も変わらぬ努力を続け、芸術の道を歩み続けることが期待される。

出典: https://nld.com.vn/dien-kich-tai-rap-xi​​ec-hoai-linh-va-e-kip-ben-doi-doi-nguoi-suyt-bi-dien-giut-196250313074020181.htm