フォン・オアンの『風よ青空を横切る』での印象的な演技

映画「Gio ngang khoa khoi xanh」は、30歳を迎えた3人の女性、ミー・アン、ホアン・ラム（クイン・コール）、キム・ンガン（ヴィエット・ホア）の人生を描いた物語です。フォン・オアンは、才能豊かで機転が利く女性ミー・アンを演じ、夫を支えるために自ら留まります。

「クインドール」や「愛の味」の撮影時と比べて、フォン・オアン彼女の演技は向上したと評価されており、特に登場人物の内面を露わにするシーンにおいて顕著です。ミンが友人や保護者会からいじめを受けるシーンでは、ミーアンは怒りを露わにし、保護者会会長にためらうことなく反撃しました。言葉を使わず、フオン・オアンは目と身振りで怒りを表現しました。このシーンは、観客から多くの賞賛を浴びる要因となりました。

「青空を渡る風」で保護者会長に教えるシーンは、フォン・オアンさんに多くの称賛を浴びるきっかけとなった。写真：VFC

夫の個人秘書の行き過ぎた行動を叱責するシーンでは、フォン・オアンは控えながらも会社の全てを掌握する権威を存分に発揮した。多くの視聴者は、彼女がスクリーンから離れていた期間を経て、より落ち着きと成熟を増し、真の妻、そして母になったとコメントした。

しかし、原作の『30歳はまだ終わっていない』では、ミー・アンがコー・ジャイ（ドン・ダオ演じる）と比較される場面が依然として存在します。いじめられた息子を連れ帰るシーンでは、彼女は涙を一滴も流していませんが、観客はコー・ジャイの悲しみと無力感を透視することができます。『30歳はまだ終わっていない』では、このシーンにおけるフォン・オアンの涙と哲学的な言葉は冗長で、登場人物の内面を十分に表現していないと批判されています。また、夫の会社を倒産から救うためにミー・アンが女性たちに媚びへつらうシーンも、原作の精神に反し、あまりにも偽善的だと批判されています。

以前、ミー・アン役について語ったフォン・オアンは、この役柄は演じるのが簡単であると同時に難しいとも語っていた。「実生活の私と非常に近いキャラクターを演じる上で、これは幸運なことでした。最初は、こんなに近い役柄でも難しくないだろうと思っていましたが、演技中、監督は常に『これはミー・アンであって、フォン・オアンではない』と私に言い聞かせなければなりませんでした。私だったらこう反応するだろうという場面でも、キャラクターは違う反応をするので、それが私にとって難しいのです」とフォン・オアンは語った。

「Gio ngang khoang troi xanh」の今後のエピソードには、ミーアン・ダン一家（ドアン・クオック・ダム）に波乱を巻き起こすことになる第三者が登場します。オリジナル版では、コ・ジャイが第三者と三人で会うシーンがありました。このシーンは放送後、SNSで広くシェアされ、ドン・ダオはコ・ジャイの退屈で軽蔑的で憤慨し、失望しながらもなお勇気に満ちている感情を表現し、多くの称賛を浴びました。

現在、視聴者は「Gio ngang khuong troi xanh」の今後のエピソードのこの興味深いシーンでの Phuong Oanh の演技にも期待している。

出典: https://baoquangninh.vn/dien-xuat-an-tuong-cua-phuong-oanh-trong-gio-ngang-khoang-troi-xanh-3379119.html