カイラン水上市場で橋が崩落し、観光客が川に転落したため、休憩所の営業を停止

橋が崩落し、10人近い観光客が川に転落したカイラン水上市場のコイミー船の停泊所は、営業登録が完了しておらず、警告もなく、船の検査期限が切れているため、停止されている。

2月17日、カントー市文化スポーツ観光局のグエン・ホアン・オン主任査察官は、カイラン郡当局と学際的な査察チームを率いて、カントー市カイラン郡の海域にあるカントー川沿いのカイラン水上市場のコイミー休憩所を査察した。

2月16日の朝、カイラン水上市場で多くの観光客が川に落ちる様子を捉えた画像（クリップから切り取った写真。出典：ソーシャルネットワーク）。

ここは、2月16日午前6時20分に橋が崩落した際に、この停留所を訪れていた約10人の観光客が川に転落した場所でもあります。幸いなことに、多くの人が間に合うように救助したため、負傷者や流された人はいませんでした。

トラン・チー氏（専門休憩所のオーナー、1989年生まれ）によると、事件当時、休憩所の営業船には約100人の観光客が乗船し、見学や買い物、写真撮影などを楽しんでいたという。

橋の鉄骨の溶接部分が壊れた現場。

観光客が川に転落する事故が発生したコイミでの寄港地として使われていた浮き船は、検査期限が切れた鉄製の船だった。

「多くの観光客が横の橋に集まっていたため、過負荷で鉄骨の溶接部分が破損しました。その時、4人ほどが川に落ちましたが、すぐに救助されました」とチーさんは説明した。

現場を視察し、トラン・チー氏と協力した後、グエン・ホアン・オン氏は、橋の崩落直後にカントー市警察の水路交通警察も現場を視察し、記録を作成したと述べた。

検査チームは施設の所有者と協力し、この休憩所には依然として多くの欠陥があり、法律で定められた条件を満たしていないことを発見しました。

学際的な検査チームは、コイミー休憩所のオーナーであるトラン・チ氏と協力し、無許可での営業を停止するという命令に厳密に従うよう要請した。

特に、営業登録証が未完成であり、アプローチ橋部分は鉄骨で溶接されているが安全性が確保されておらず、危険区域、深水域（約10メートル、流速が速い）の警告標識がなく、浮体を作る手段は鉄製の台船（幅10メートル、長さ20メートル、積載量42トン、エンジンなし）であるが、検査期限が切れている。

グエン・ホアン・オン氏は、「上記の理由により、今回の営業停止検査は一時停止し、チー氏には厳格に従うよう要請しました。既存の問題を修正し、営業再開許可申請の手続きをすべて完了した後、管轄当局が検討します」と述べました。

毎日、コイミー港には観光や買い物に訪れる100～200人の観光客が訪れるが、浮き桟橋として使われている鉄製のはしけは検査期限が切れており、安全上の潜在的なリスクが数多く存在する。

第3管区内水路管理局の担当者によると、鉄製はしけの検査期限が切れており、船主による再検査も行われていないため、河川において多くの潜在的なリスクが生じているとのことです。そのため、同担当者は、カントー市の文化・スポーツ・観光分野の事業許可を交付する管轄当局は、規定に従って船舶検査証明書を保有する必要があると指摘しました。

現場の記録によると、アプローチ橋は崩落し、鉄箱の溶接部分が破損して水中に落下しました。一方、幅2メートル、長さ約6メートルのアプローチ橋は、まばらで粗雑な鉄製の支柱で補強されているだけで、ブイも少なかったため、多くの人が集まった際の重量に耐えることができませんでした。

2月16日朝、カイラン水上市場を訪れていた多くの観光客が川に転落する様子を捉えた短い動画がソーシャルメディアに投稿されました。動画によると、当時、多くの人が水上筏の通路に集まっていたところ、突然筏が崩壊し、10人近くが川に転落しました。幸いにも、近くにいた人々と観光船の船長が救助に駆けつけ、観光客は無事に筏と船に引き上げられ、負傷者はいませんでした。

出典: https://www.baogiaothong.vn/dinh-chi-hoat-dong-diem-dung-chan-bi-sap-cau-du-khach-roi-xuong-song-o-cho-noi-cai-rang-192250217124846109.htm