ユニークなキムガン共同住宅祭り：ハノイ旧市街の金銀の行列

キム・ガン共同住宅祭りの大規模な行列が旧市街を「歩き回る」（ ビデオ：Huu Nghi）。

キム・ガン共同住宅祭り（ハン・バック通り）は、ハン・バック地区ハン・バック通りの伝統的な金細工師の職業に関連する金細工師職業の創始者の功績に対する尊敬と感謝の表明です。

今日まで保存されている文書によると、レー・タン・トン王（1460～1497年）の治世下、人事大臣の呂玄田（ルー・シュアン・ティン）は王の許可を得て、首都に銀塊鋳造所を設立しました。彼はチャウ・ケー村の人々をこの作業に派遣しました。共同住宅に置かれた「聖人」の像は、4月22日午後4時の祭りの開始に合わせて、人々によって持ち出されました。

チャウケーの人々は徐々にタンロンへ移り、銀の鋳造業を営むようになりました。銀塊の鋳造から銀の交換、両替、金銀細工や宝飾品の取引へと発展し、ギルドが形成され、今日のハンバック工芸村へと発展しました。写真は金銀の塊を運ぶかごです。

キムガン共同住宅祭りの行列は、ハノイ旧市街の伝統的な祭りとしては史上最大規模となるかもしれない。

ホアンキエム湖とハノイ旧市街の管理委員会の情報によると、キムガン共同住宅祭とゴールドスミス協会2023が4月22日から5月7日まで開催され、多くの魅力的な伝統文化活動が行われ、国の伝統的な文化的アイデンティティの保存と促進に貢献するという。

旧市街の人々は、古い通りを通る行列を熱心に見守っていた。

ハンバック通り93番地に住む金細工師のグエン・フイ・フンさんは、きちんとした服装で自宅前で祭りの行列を歓迎した。

行列は午後4時にキム・ガン共同住宅を出発し、ハン・バック通り、ハン・ベー通り、ハン・ダウ通り、ディン・ティエン・ホアン通り、ハン・カイ通り、レ・タイ・トー通り、ハン・ダオ通り、ハン・バック通りを通過します。写真は、午後5時にホアンキエム湖を通過する行列の様子です。

行列はホアンキエム湖畔のリータイトー王の像に線香を捧げた。

金細工師の祖を乗せたかごが亀の塔を通過します。

旧市街やホアンキエム湖周辺を行進した後、一行は多くの観光客やハノイ住民から温かい歓迎を受けた。

18時10分、一行は、この職業の創始者が祀られているキム・ガン共同住宅に戻った。

その後、キム・ガン共同住宅で犠牲の儀式が行われます。

ソース: https://dantri.com.vn/van-hoa/doc-dao-le-hoi-dinh-kim-ngan-ruoc-vang-bac-quanh-pho-co-ha-noi-20230423004728817.htm