アーティストのフオン・ビンとキュー・レ・タム
10月26日の午後、カイルオン舞台の有名な武術女優であるキエウ・レー・タム氏が、1967年にタン・タム賞の金メダルを獲得したフォン・ビン氏と再会するという、珍しく感動的な瞬間が訪れました。
以前、彼女は米国から帰国し、貧困や病気の芸術家を支援するために功労芸術家キム・トゥ・ロン氏とグエン・ティ・ゴック・ズン氏（「ズンシーフード」ブランド）が主催したプログラム「ワンハート」に非常に印象的な出演を果たし、具体的には伝統オペラ芸術家のブウ・カイン氏にフエでの治療費として3,000万ドンを援助しました。
フォンビン - 思い出と愛情の出会い
二人の芸術家が劇団と共にベトナム南部を巡業した時代から半世紀以上が経った。白髪になり、肌に皺が刻まれた今、二人は小さな空間で再会する。美しい歌声が、芸術家の人生における心の奥底に響く。二人は互いの姿を見て、涙を流した。
かつての共演者と手を握り合ったアーティスト、キエウ・レー・タムは感慨深げにこう語った。「フォン・ビンさんの声は今でも覚えています。昔のカイルオン劇場の息吹のように温かくて。今日、彼に再会して、まるで青春時代に戻ったような気がします。」
弱々しい体と震える声にもかかわらず、アーティストのフォン・ビンさんは同僚への贈り物として、古来の「ヴォン・コー」（ベトナムの伝統民謡）を歌い上げました。嗄れた声でしたが、それでも感情が溢れ、何世代にもわたる聴衆を魅了してきたアーティストならではの豊かな味わいが感じられました。
若い頃の芸術家キエウ・レ・タム。
キエウ・レ・タム - 「グリーン・ベテル・リーフ」と舞台への憧れ
これに応えて、アーティストのキエウ・レー・タムさんは、「トラン・フン・ダオ」「白馬山の秋」「コー・ルーの生涯」、そして特に劇作家ヴィエン・チャウ作曲の「グリーン・ベテル・リーフ」など、ヴォン・コー族の古典的な歌の抜粋を演奏し、同僚や観客への感謝の印とした。
それぞれの詩、竹拍子のリズミカルな音のそれぞれに、工芸品への愛と伝統的な価値観への深い敬意が込められています。
その日、会場にいた観客は、あの愛すべきメロディーを再び聴くことができただけでなく、黄金世代のアーティストたちの誠実な友情の生き生きとした証を目撃したのです。
キエウ・レ・タムと彼女の慈善精神
「ワン・ハート」プログラムは、貧困や病気に苦しむ芸術家を支援する慈善活動に常に携わってきた功労芸術家キム・トゥ・ロン氏とグエン・ティ・ゴック・ズン氏による慈善事業です。
数日前に開催されたイベントで、芸術家のキエウ・レー・タムさんは、困難を乗り越えるためにフォン・ビンさんを助けるために多額の寄付をし、「業界の人々が互いに支え合う」というカイルオン演劇の美しい伝統を体現した。
芸術家のフォン・ビンさんはキエウ・レ・タムさんと再会し感動して涙を流した。
それだけでなく、彼女は来年「Dung Seafood」と一緒にベトナムに戻り、過去の古典的な抜粋を再現する特別公演を企画し、若い世代にカイルオン芸術の価値をより深く理解してもらうことを約束しました。
キエウ・レ・タム - 愛を継続し、優しさを広げる
高齢にもかかわらず、アーティストのキエウ・レー・タムは今もなお、歌を歌い、舞台の雰囲気を味わうことを切望しています。彼女はこう語りました。「体力が続く限り、歌い続けたいと思っています。歌うことは、この職業を思い出すだけでなく、カイルオン（ベトナムの伝統オペラ）が今も、アーティストの心の中に存在していることを伝えることでもあるのです。」
10月28日には、People's Artist Que Tranのベジタリアンレストランでチャリティーイベントに引き続き参加し、アーティストや舞台裏で働く10人に支援の贈り物が贈られる予定。
11月3日、彼女はアメリカに戻り、人と人との繋がりと芸術的な友情に満ちた思い出深い故郷への旅を終えることになる。
キエウ・レー・タムとフォン・ビンの再会は、長年の別離の後に同僚であった二人の間の感動的な物語であると同時に、芸術家たちが常に思い出、愛情、分かち合いの精神を大切にする劇場における友情の美しいイメージでもある。
出典: https://nld.com.vn/nghe-si-kieu-le-tam-hoi-ngo-day-nuoc-mat-with-nghe-si-phuong-binh-196251027064408223.htm
コメント (0)