10月27日、文化スポーツ観光省の舞台芸術局とラジオ・テレビ・電子情報局は、最近インターネット上で不快で文化的に不適切な歌詞の歌が多数上演・流布されたことを受けて会議を開いた。
会議中、ラジオ・テレビ・電子情報局長のレー・クアン・トゥ・ド氏は、ここ数日ソーシャルメディア上で拡散している歌手ジャックの楽曲の不快な歌詞について言及した。同局は、この楽曲の内容には多くの不快な言葉や不適切な表現が含まれており、違反の兆候が見られると判断した。トゥ・ド局長は、この楽曲がライセンス楽曲リストに掲載されているかどうかについては言及しなかったものの、 「歌詞だけを見ても問題があると分かった」と断言した。
ジャックは、その歌に不快な歌詞が含まれていたため論争に直面した。
当局は歌手のマネジメント会社の説明に基づき、何度も聞き、ゆっくりと注意深く聞いた結果、その説明は単に自らの行動を正当化しようとするものだったと結論付けた。
トゥ・ド氏は、規制当局はアーティストや制作チームの説明だけに頼ることはできず、事実に基づく評価と一般からのフィードバックに基づいて決定を下さなければならないと強調した。
「ホーチミン市の宣伝部と人民動員部でさえ、この歌の歌詞は下品で不快であり、若者に悪影響を及ぼす可能性があるとの意見を表明している」と彼は述べた。
放送・テレビ・電子情報局長は次のような例を挙げた。「歌手ジャックが歌った『実生活で私を嫌う人はそんなことはしない。私は趣味で歌っている。彼らの一生の仕事よりいいんだ…』のような歌詞は、否定的で挑発的であり、芸術家に期待される文化的行為としては不適切だ」
さらに、裁判官は歌手の「即興パフォーマンス」という説明を否定し、 「パフォーマンスには明らかに、リズムに合わせて踊るバックダンサーが含まれていて、事前に練習していたことが証明されている。即興とはみなせない」と述べた。
放送テレビ電子情報局は、上記の分析に基づき、舞台芸術局とハノイ文化スポーツ局に対し、事件の真相究明と厳正な処理を勧告した。
最近、10月16日に行われたムーンリット・チャイルドフッドのショーで、歌手ジャックのパフォーマンスがソーシャルメディアで話題になっています。ジャックはタイトル未定の曲を即興で披露しましたが、歌詞に不適切な言葉が含まれているとして激しい論争を巻き起こしました。
論争を受けて、ジャックのマネジメント会社は、この曲にはまだ公式音源がなく、即興で演奏されたため、観客の録音によって正確な聴き方や解釈ができない可能性があると述べた。 「より正確な評価を得るために、観客の皆様には今後の公式リリースを辛抱強くお待ちいただければ幸いです」とJ97プロモーションの担当者は付け加えた。
ジャックのマネジメント会社によれば、この曲は、誰かを怒らせたり、厳しい報復をしたりするためではなく、人々に自分の価値を信じて批判を乗り越え、前向きなメッセージを伝えるために、自分自身を励ます意図で書かれたという。
さらに、イベント主催者は、この歌の元の歌詞は「ラオスにあるものはすべて私のものだ」であり、観客が推測したような不快な意味は含まれていないことも確認した。
ハノイ市文化スポーツ局の幹部はVTCニュースオンラインに対し、10月16日に開催される「月明かりの子供時代」プログラムの開催を許可したと述べた。しかし、ジャックの物議を醸した歌は、イベント主催者が同局に審査と承認のために提出した楽曲リストに含まれていなかった。同局は現在この件を調査中で、主催者側に会議への出席を求める予定だ。
出典: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html
コメント (0)