グエン・フンさんは「What's more beautiful」が観客の心を動かしたことに驚いた。

(ダン・トリ) - グエン・フンは、「これ以上美しいものはない」は、誰もが聴いて感じてほしいという願いを込めて、完全に自然でシンプルな感情から生まれたものだと話した。

『赤い雨』でハイ役を演じるミュージシャン、グエン・フンによる楽曲「What is more beautiful（何がより美しいのか）」は、この映画にインスピレーションを得て、戦傷病者殉教者記念日（7月27日）を記念してリリースされました。この作品は、シンプルな歌詞と深いメロディー、そして祖国への愛と先人たちへの感謝のメッセージが心に響きました。

「What's More Beautiful」はYouTube、Spotify、TikTokで公開されてからわずか2か月余りで、すぐに音楽チャートにランクインし、強い影響力を発揮しました。

TikTokで公開された45秒のリミックスは、ユーザーによって鮮やかなエレクトロニックミュージックへと変貌し、9月2日には多くの愛国心を鼓舞する動画で人気のBGMとなった。現在、YouTubeで公開されたこの曲の歌詞ビデオの再生回数は3,800万回に達しており、新作としては驚異的な数字となっている。

歌手兼俳優のグエン・フンさん（左）が、10月26日午後、トリエウ・ホン・ゴックさんとトラン・トゥアン・ホアさんのMVカバー発表会で「What's more beautiful」という曲について語る（写真：主催者）。

トリウ・ホン・ゴックとトラン・トゥアン・ホアが歌うカバーMV（原曲を再歌） 「What's More Beautiful」発表記者会見で、作家のグエン・フン氏は、観客にこの曲が好評を博していることに喜びを表明した。

彼は、自分の作曲は商業目的ではなく、レッド・レインの登場人物に対する自然な感情と共感から生まれたものだと語った。

「『 What’s More Beautiful Completely』は、自然な感情のままに書きました。ただ、誰もが聴いて、共感できる曲を作りたかったのです。当時は、この曲が多くの人の心に響くとは思っていませんでした。歌詞はすべてベトナム人にとって馴染み深い、シンプルな言葉です」とグエン・フンは語った。

以前、彼はダン・トリ記者に対し、 「Con gi dep hon」という曲は2段階で完成したと明かしていた。台本を受け取った時点で50%の曲を書き上げ、一旦休止した。映画の撮影が終わった後、残りの50%を完成させたという。

当初、この曲は愛についての曲だったが、その後、グエン・フンは方向を変えて、祖国への愛、戦争から子供たちが帰ってくるのを待つ母親たちについて書いた。

「曲を作るにあたって、 『Red Rain』という作品から得た感情が、意味深く心に響く歌詞になりました。兵士が母を想う気持ちを誰もが感じられるよう、分かりやすく書きました」とアーティストは語った。

グエン・フン氏はまた、ステージでこの歌を披露するたびに、とても感動して泣いてしまうとも認めた。

イベントで、歌手のトラン・トゥアン・ホアさんは、「これ以上美しいものはない」という歌が、幼少期の思い出と故郷への愛を思い出させてくれたと語った（写真：主催者）。

「What's More Beautiful」のMVカバー発表イベントで、歌手のトラン・トゥアン・ホアは、この曲が、両親や祖父母から聞かされた幼少期の戦争の話を思い出させてくれたと語った。また、父親が退役軍人だったこともあり、この作品は幼い頃から静かな犠牲と平和の尊さを理解する助けとなった。

この気持ちから、トラン・トゥアン・ホアさんは、祖国への愛と先人たちへの感謝のメッセージを十分に伝えたいという思いで、歌手のトリウ・ホン・ゴックさんと一緒に「 What's More Beautiful」のカバーを歌うことを決意しました。

グエン・フンのオリジナルバージョンが素朴な色合いだとすれば、ミュージシャンのヴー・クアン・チュンのアレンジにより、カバーMV 「What's more beautiful」は新たな音楽的色彩を帯びている。

ミュージシャンのQuang Trung氏によると、MVは3つのパートに分かれており、冒頭部分ではおなじみのフルートの音と民族音楽「Beo dat may troi」が使用され、ポップとクラシックのスタイルが融合して、Trieu Hong Ngoc氏とTran Tuan Hoa氏の声を最大限に引き出している。

第二部では、愛国心、犠牲、闘争がリズム、弦楽器、太鼓によって強調されています。最後のパートは、子供たちのイメージと交響楽団の音楽スタイルを融合させ、平和と世代間の繋がりを目指しています。

左から右へ：ミュージシャンのヴー・クアン・チュン氏、歌手のトリエウ・ホン・ゴック氏、歌手のトラン・トゥアン・ホア氏（写真：組織委員会）。

既に有名なオリジナルバージョンと比べてプレッシャーを感じたかと尋ねられると、二人ともストレスは感じていないと断言した。トリウ・ホン・ゴックは、感情に訴える良い曲を作る上で、アーティストにとって最も重要なのは、聴衆がメッセージを理解できるよう、真摯に表現することだと強調した。

彼女はまた、聴衆はグエン・フンのオリジナルバージョンをより好むかもしれないと認めたが、両アーティストは、人々が自分たちのパフォーマンスに誠実さを感じ、それによって新しいバージョンをより愛し、歌をさらに高く評価してくれることを望んでいる。

「音楽は感情を通して歴史と繋がり、一人ひとりに犠牲と愛国心を思い出させてくれるのです」とトリウ・ホン・ゴックさんは語った。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/nguyen-hung-tung-bat-ngo-khi-con-gi-dep-hon-cham-den-trai-tim-khan-gia-20251027125934044.htm