| 地元の商工省は、メガショーパート1に参加するための代表団を組織します。10月10日には、2024年に南部地域の典型的な農村工業製品を表彰する式典が開催されます。 |
産業と貿易部門における20年間の成長
地方商工局（旧称：地方産業局）は2003年7月4日に設立されました。設立から3期にわたる発展を経て、設立当初の組織から、地方商工局は省内の幹部が地方の産業・貿易セクターの発展状況を綿密に把握し、適切な開発政策を立案する上で強力な支援役へと成長しました。同時に、与えられた任務を着実に遂行し、国の工業化と近代化という目標達成に貢献してきました。
 |
| 地方商工局の組織図。写真：ARIT |
地元の商工省の発展の歴史を振り返ると、2003年から2007年までの期間が「橋渡し」期間とされていたことがわかります。
2003年5月28日付の政府政令第55/2003/ND-CP号（工業省の機能、任務、権限及び組織構造を規定）において、地方産業局が工業省の組織構造に初めて位置づけられました。これに基づき、2003年7月4日、工業大臣は、地方産業局の機能、任務、権限及び組織構造を規定する決定第115/2003/QD-BCN号を公布しました。地方産業局は、全国の地方における産業振興に関する国家管理機能の遂行において大臣を補佐します。
当時の地方産業局は、地方の産業発展に関する国家管理業務を実施する中心となる専門機関として、国の工業化と近代化に向けた道のりで、工業省と全国の地方の間の「架け橋」としての役割を果たすという任務を担っていました。
2007 年から 2017 年にかけては、部門の機能、タスク、組織構造に大きな変化が数多く起こった期間でした。
2008年1月30日、 商工大臣は、地方産業局の機能、任務、組織構造についてより具体的な規定を定める決定第0799/QD-BCT号を公布しました。これにより、地方産業局は、産業（小規模産業、産業振興活動、工業団地、クラスター、ポイント）、全国の地方における中小規模の工業企業に関する国家管理および法執行機能を担うとともに、21の任務、権限、および7つの関連部署を有します。
この期間中、省の指導者たちは、地方産業局がホーチミン市に産業振興・産業開発コンサルティングセンター 1 代表事務所 (現在は計画総局の管轄下にある南部作業グループ) を設立することを認めることに同意しました。
2013年2月19日、商工省は、地方産業局の機能、任務、権限及び組織構造の調整、補完、及びより具体的な規制に関する決定第999/QD-BCT号を公布した。これにより、地方産業局は、以下の事項について国家管理及び法執行の機能を遂行する。（産業：小規模産業、産業振興、産業クラスター、全国各地における中小規模の産業企業）また、その管理分野及び管理範囲における公共サービス活動の実施。
21の具体的なタスクの中で、地方産業局には、クリーナープロダクションを適用する産業施設向けプロジェクトの構築と実施の組織化、新農村開発に関する国家目標プログラムのタスクの実施において省を支援すること、省の活動を地方と共に管理する中心的役割を担うこと、特に省のリーダーから地方に割り当てられたタスクを省傘下の部署が実行するよう監視および促すことなど、追加のタスクが割り当てられました。
2018年以降、部門は名称を変更し、多くの新しい任務を担っています。
商工省の機能、任務、権限及び組織構造を規定する政府政令第98/2017/ND-CP号により、地方工業局は正式に地方商工局に改称されました。名称変更に伴い、地方工業局の機能、任務、権限が新たに追加され、以下の分野における国家管理及び法執行、工業、小規模工業（小規模工業村）、産業振興、産業クラスター、中小工業企業、全国各地における工業及び貿易発展状況の総合的な把握等が盛り込まれました。
2022年11月29日、政府政令第96/2022/ND-CP号が公布されました。その直後、商工大臣は2022年12月2日付の決定第2638/QD-BCT号を公布し、地方商工局の機能、任務、権限、組織構造を規定しました。商工局の任務は基本的に変更ありません。
20 年を超える設立と発展を経て、地元の商工省は、各時期における商工部門の力強い成長に大きな足跡を残してきました。
特に、法制度の整備は、地方商工省において基本的かつ最優先の課題と位置付けられています。2004年6月9日付の農村工業発展促進に関する政令第134/2004/ND-CP号（現：2012年5月21日付の産業振興に関する政府政令第45/2012/ND-CP号）、2017年5月25日付の産業クラスター開発管理に関する政府政令第68/2017/ND-CP号（2020年6月11日付の政令第66/2020/ND-CP号により改正・補足）といった基本文書は、地方における工業・手工芸開発支援を実施するために商工省が策定した最高レベルの法制度とされています。
地元の商工省が提案する法的文書のシステムにより、地元の産業発展に対する支援は、実施プロセスにおいて合憲性と実現可能性を徐々に確保し、地元の産業および商業の発展に関する国家管理の要件を速やかに満たします。
もう一つの重要な任務は、地方における産業と貿易に関する国家管理活動を監視することです。この活動により、ユニットは地方における産業と貿易の発展を促進するための解決策を省の指導者に迅速に提案、助言、勧告することができます。
さらに、地方商工局は、その機能と任務を遂行する中で、産業振興プログラムから「甘い果実」を収穫してきました。過去20年間、この取り組みは、特に農村地域における工業化と近代化のプロセスにおいて重要な一歩を踏み出しました。
同局は、産業クラスターの管理を秩序立て、効率化し、小規模産業や企業を発展させるためのメカニズムと政策を構築し、農村の代表的な工業製品を発掘して表彰し、ベトナムの農村に「新たな姿、新たな活力」を生み出すために協力してきました。
伝統を継承し、未来を築く
20年間の努力の伝統を引き継ぎ、2024年、多くの課題に直面している産業貿易部門の状況において、地元の産業貿易局は、局の任務を完了するために活動を柔軟に展開し、地元の産業貿易部門の開発方針について省の指導者に助言する作業をうまく遂行しました。
 |
| 20年間の努力の末、地元の商工局は政府と商工省から三等労働勲章を授与され、数々の模範的な旗や功績賞も授与されました。写真：タン・トゥアン |
法文書の起草作業について。省は、産業クラスターの管理と発展に関する政令第32/2024/ND-CP号、手工芸分野における「人民職人」および「優秀職人」の称号授与に関する政令第43/2024/ND-CP号の2件の政令の署名と公布のため、書類を完成させ、政府に提出しました。また、産業クラスターの定期報告制度、国家産業クラスターデータベース、および産業クラスターの管理と発展に関するサンプル文書を規定する商工省通達第14/2024/TT-BCT号の署名と公布のため、商工省幹部に提出しました。
産業振興に関する政令第45/2012/ND-CP号の一部条項を修正・補足する政令の起草作業：2024年8月28日、商工省は、政令の起草のため、起草委員会と編集チームを設置する決定を発布した。現在、地方商工局が政令の起草作業を進めている。
北部、中部、南部の3地域で、商工会議所向けの一連のイベントと専門家会議を開催。ハノイにおいて、商工省は北部地域の商工会議所向けの一連のイベントを成功裏に開催しました。これらのイベントには、商工会議所、産業振興会議、北部の代表的な農村工業製品の展示会などが含まれます。展示会の開会式では、商工省が投票を実施し、投票に参加登録した北部地域の農村工業施設の製品および製品セット218点中126点に表彰状を授与しました。現在、中部高原地域（クアンチ）と南部地域（キエンザン）での一連のイベント開催に向けた作業が進められています。
オンライン会議を成功裏に開催しました。産業生産状況の評価、2024年旧正月に向けた物資の確保、産業クラスターの管理と発展に関する政令第32/2024/ND-CP号、回状第14/2024/TT-BCT号、手工芸分野における「人民職人」、「功労職人」の称号授与の詳細を定めた政令第43/2024/ND-CP号の普及を行いました。
地方商工会議所の活動監視。同局は、2023年12月20日付政治局決議第46-NQ/TW号（新時代の革命的課題の要求に応えるため、ベトナム農民連合の活動の革新と質の向上に関する決議）の実施に向けた商工省党委員会計画を策定しました。商工省の担当部署は、ホーチミン市への複数の分野における国家管理の地方分権に関する政令の策定を調整し、ホーチミン市の発展のための複数の具体的なメカニズムと政策の試行に関する国会決議第98/2023/QH15号の実施に向けて中央省庁および各部局と連携しています。
2024年の最初の8か月間、同省は文書の作成を主導し、省の指導者とともに17の地方自治体と協力し、セクター別、地域別、省レベルの計画について調査し、意見を述べ、党と国家の指導者による商工省への結論と指示、および地方自治体との作業セッションにおける省の指導者の結論において割り当てられたタスクの実施状況の監視に参加します。
その他の主要任務については、産業振興業務、産業クラスター管理、小規模産業・企業の発展、国家新農村建設目標計画など、その機能と任務に従って引き続き実施し、2024年計画の達成に努めています。
地元の商工省は、20 年以上にわたり産業貿易部門の発展に貢献しており、これまでの各発展段階で大きな成果を上げており、今後も主要な経済部門の発展に貢献し続けます。
コメント (0)