クアンビンの代表的な製品を遠くまで届けるための「てこ入れ」

(QBĐT) 生産とビジネスにテクノロジーを適用することはもはや選択ではなく、企業と生産施設が適応し持続的に発展するための避けられない要件となっています。貿易促進活動の革新と多様化とともに、デジタル変革は、クアンビンの代表的な製品を国内外の市場に広め、ブランドを確立するための重要な「てこ」であると考えられています。

Báo Quảng Bình•30/05/2025

商工省のファン・ホアイ・ナム副局長は記者団に対し、「デジタルトランスフォーメーションとは、単に商品を電子商取引プラットフォームに掲載したり、注文管理ソフトウェアを活用したりするだけではありません。デジタル技術プラットフォームを基盤として、思考や業務手法を革新し、生産モデルやビジネスモデルを再構築するプロセスでもあります。現在の不安定な経済状況において、デジタルトランスフォーメーションは、企業、協同組合、そして個々の事業主にとって、生産性の向上、競争力の強化、そして一村一品生産（OCOP）製品や農村工業製品の市場拡大に不可欠な要素です。」と述べました。

Co Nguyet（ドンホイ市トゥアンドゥック村）のカユプットオイルとレモングラスオイル製品は、全国の顧客から信頼されています。

柔軟で現代的な方法、マルチチャネル電子商取引の適用、企業と生産施設をサポートするためのデジタル技術の統合により、代表的な製品をデジタルプラットフォームに投入することで、現在までにクアンビンは数百のOCOP製品、代表的な農村工業製品（CNNTTB）をBuudien.vn、Voso.vn、Shopee、Tiki、Lazadaなどの電子商取引プラットフォームで販売しています。

これらのプラットフォームは、新たな流通チャネルであるだけでなく、越境電子商取引の輸出チャネルを通じて、国内の消費者、さらには海外市場にまで地元製品を届けるための「ゲートウェイ」としての機能も果たしています。これらの措置は、特に透明性と品質が最優先されるデジタル環境での競争において、製品価値の向上と消費者の信頼の強化に貢献しています。

これまで、グエット郡（ドンホイ市トゥアンドゥック村）のカユプテオイル・レモングラスオイル製品は、知人を通じて省内や近隣のいくつかの省でのみ消費されていましたが、電子商取引とデジタル通信の導入により、注文数は数倍に増加しました。生産施設のオーナーであるグエン・ティ・アン・グエット氏は、「安全性、美観、ブランド価値の確保を目的とした製品のパッケージとラベルのデザイン、原産地追跡のためのQRコードの作成、そして生産工程を紹介する動画の撮影に投資してきました。そのおかげで、国内および海外在住のベトナム人の多くが製品の品質を信頼し、オンラインで注文してくれています」と述べています。

クアンビンを訪れるほとんどの観光客は、有名なライスヌードルスープ料理の料理体験を楽しみます。この料理の主な材料は、沖積土が豊富な田んぼで栽培された米から作られたバインカイン粉なので、品質は常に美味しく、独特の豊かさがあります。クアンビン省には現在、4種類のOCOP粥粉末製品があり、そのうちキン・フオン粥粉末製造会社（バクチャックコミューン、ボーチャック）の製品は、デジタル変革の応用により、デジタルプラットフォームで製品を定期的に更新することで、国内外の顧客に知られるようになりました。

商工局のファン・ホアイ・ナム副局長は次のように強調しました。「クアンビンの代表的な産品には大きな可能性がありますが、技術革新に追いつかなければ、市場でのシェアは限られ、付加価値も低くなります。しかし、デジタル変革を効果的に活用すれば、これらの産品は広く普及し、人々の生活を豊かにするだけでなく、ベトナムの農産物地図に地元ブランドを広めることにもつながります。したがって、デジタル変革は、クアンビンが知識経済に統合し、革新、創造、そして持続可能な発展を遂げるための梃子であるだけでなく、扉でもあるのです。」

クアンビンデジタル農業協同組合（ドンホイ市ロックニンコミューン）は、地元で入手可能な原材料を活用し、ラム肉、椎茸チキンパテ、ラミーの葉入りビスコッティなど、市場向けのクリーンフードを生産・加工するための工場システムに投資しました。協同組合の3つの製品は2023年にOCOPを達成し、ITTTB製品として認められ、その他多くの賞を受賞しました。クリーンな製品と保証された品質のブランドを構築した協同組合は、消費者に製品を紹介するために「Luyen Hue Food」というクリーンストアをオープンしました。店内にはクアンビンのOCOP製品を展示、紹介、販売するスペースもあります。クアンビンデジタル農業協同組合のすべての製品とクアンビン農産物協会会員の製品は、ウェブサイト、Facebook、Zalo、TikTokなどのメディアで宣伝され、投稿されます。

ルイエンフエテックテクノロジーエンジニアリング株式会社取締役、クアンビン省農林水産物生産輸出協会会長のリー・ミン・ルイエン氏は次のように述べています。「電子商取引の活用は重要な進展をもたらし、生産施設や協同組合が自社製品を宣伝し、徐々に国内市場で確固たるブランドを築くのに役立っています。企業、協同組合、生産施設の生産・事業活動もよりスムーズに行われ、デジタル時代の持続可能な発展に多くの機会が開かれています。デジタル技術の活用により、多くの企業や生産施設がファンページやオンラインブースの構築、ライブ配信販売の実施、ZaloやTikTokを使った製品紹介・宣伝の方法を知るようになりました。これは前向きな変化であり、農村部のデジタル経済エコシステムの発展の基盤を築くものです。」

ヒエン・チ

出典: https://baoquangbinh.vn/kinh-te/202505/don-bay-cho-san-pham-dac-trung-quang-binh-vuon-xa-2226661/