10月13日午後、ベトナム省党委員会副書記兼人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック氏は、同省を公式訪問中の韓国牙山市のパク・ギョングイ市長率いる高官代表団との作業セッションを主宰した。
また、省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長のトラン・ソン・トゥン同志や、いくつかの省の部門や機関の指導者も出席した。
省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、代表団への歓迎の辞の中で、韓国牙山市からの高官代表団を歓迎し、共に活動できることを嬉しく思うと述べた。ゴック委員長は、今回の訪問は牙山市長の就任後、そしてベトナムと韓国の関係が包括的協力へと格上げされた直後の初めての訪問であることを指摘した。
省人民委員会委員長は、ニンビン省の地理的位置、歴史的価値、自然条件についても概説した。委員長は、2016年以降、ニンビン省とアサン市は覚書を締結し、様々な分野での相互訪問や交流が活発化しており、両国と両地域の人々の社会経済発展に貢献していることを強調した。
ニンビン省はアサン市との関係を非常に評価し、大切にしており、両地域間の良好な関係をさらに強化したいと考えています。
省人民委員会委員長はまた、アサン市政府が長年にわたりニンビン省政府に示してきた特別な愛情に感謝の意を表した。また、両国及び両地方間の戦略的協力が今後も発展し、両地方と両国に多くの利益をもたらすと確信していると述べた。
また、ニンビン省における自動車製造業および裾野産業への投資拡大のため、市長には韓国のヒュンダイグループをご紹介いただき、関係強化にご協力いただければ幸いです。第2回ニンビンフェスティバルで代表団をお迎えできることを楽しみにしております。
アサン市長は、ニンビン省の指導者からの温かく丁重な歓迎に感謝の意を表しました。市長は、過去7年間、アサン市とニンビン市は姉妹都市関係を結び、産業、文化、労働の分野において、包括的な協力、交流、連携が数多く行われ、一定の成果を上げてきたと述べました。これは、アサン市が今後もニンビン省と共同でプロジェクトを実施していく上で重要な基盤となり、ニンビンをベトナム有数の自動車生産拠点へと発展させることに貢献すると述べました。
アサン市長は、特に産業と輸出の面でアサン市とニンビン省の間にいくつかの類似点があることを強調し、ニンビン省でより多くの製造業投資プロジェクトを実施するために韓国のヒュンダイグループを積極的に紹介し連携していくと明言した。
同時に、アサン市長も、産業や農業だけでなく、文化や芸術の分野でもニンビン省との交流や協力をさらに促進したいとの希望を表明した。
特に、アサン市長は、ニンビン省がアサン市を労働力面で支援し、双方の労働者の雇用創出やフリーランス労働力の有効活用に向けた協力モデルを推進し、両地域の企業の安定的な発展に貢献したいとの希望を表明した。
ニンビン省人民委員会のチャン・ソン・トゥン副委員長は、同省の社会経済状況、政策、機会、投資誘致の可能性について具体的な情報を提供し、次のように強調した。「ニンビン省は、社会経済部門を「迅速かつ持続的に」発展させるという戦略的視点に基づき、長年にわたり経済成長率が比較的高い水準を維持しており、2016年から2020年の期間には年間約9.07%に達しました。2023年上半期のGRDP成長率は7.56%に達し、全国12位、紅河デルタ地域で6位となりました。経済構造は工業とサービス業へと積極的にシフトしています。省の予算収入は大幅に増加し、2022年には予算自立を達成し、全国63省市の中で15位となりました。」
特に、ニンビン省は環境に優しく持続可能な観光開発に重点を置いており、ベトナムの観光地図上で明るいスポットとなっています（全国で観光客数上位15位以内、観光客数上位10省にランクイン）。
過去7年間の協力で、両地域は数多くの接触、各レベルの代表団の交流、多くの分野での協力を行い、大きな成果を達成し、各地域の社会経済の発展に貢献してきました。
特筆すべき点として、ニンビン省は2017年にセジュン自動車部品製造工場の建設に向けた投資手続きを完了しました。同工場は安定的に稼働しており、数百人の雇用創出と地域収入の増加に貢献しています。現在、ニンビン省から2,770人以上の労働者が、主に製造業を中心に韓国で就労しています。
ニンビン省は、二国間関係をより深く、より実質的な形で促進、発展させ、社会経済発展の原動力となり、両地方の政府と人々に利益をもたらすために、農業、特に季節労働、観光、教育の分野でアサン市政府と協力し続けたいと願っています。
会談中、双方は交流と協力を通じて農業分野における協力を拡大することで合意した覚書に署名した。具体的には、農業開発研修プログラムの推進、韓国農村部への季節労働力の提供、双方の特色ある農産物の流通などが含まれる。
その夜遅く、ニンビン省人民委員会もアサン市の高官代表団のために盛大な歓迎会を主催した。
レセプションには、ニンビン省党委員会副書記兼人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック氏、ニンビン省党委員会常務委員兼人民委員会副委員長のトラン・ソン・トゥン氏、国会経済委員会委員、ベトナム・韓国友好議員連盟副委員長、第15期国会議員のグエン・タン・コン氏、タン・コン・グループのグエン・アン・トゥアン会長夫妻、複数の省庁および機関の代表者、ニンビン省に投資し、効果的に事業を展開している複数の韓国企業の代表者が出席した。
グエン・トム - アイン・トゥアン - ホアン・ヒエップ
ソース
コメント (0)