改修に5兆ドンを費やしたにもかかわらず、サイゴン運河は汚染されている

[広告_1]

全長7キロ以上に及ぶタンホア・ロゴム運河は、8年前に改修工事が行われたが、今も家庭ゴミで溢れ、悪臭を放ち、両岸に住む人々に影響を与えている。

タンホア・ローゴム運河の端の黒い水面に浮かぶゴミとホテイアオイ。6月26日撮影。写真：ディン・ヴァン — タンホア・ローゴム運河の端の黒い水面に浮かぶゴミとホテイアオイ。6月26日撮影。写真：*ディン・ヴァン*

6月28日正午、ホアン・ドゥンさんは、5メートル離れたタンホア・ローゴム運河から漂ってくる強烈な悪臭を遮断するため、ローゴム通りにある4階建ての自宅のドアをしっかりと閉めた。運河の水は真っ黒で、ゴミやビニール袋、発泡スチロールの箱などが浮かび、油膜が広がっている。ダンさんは、2人の孫に悪臭が及ばないように、ガラスのドアを追加で取り付け、空気清浄機も購入したが、それでもあまり効果がなかった。「暑い晴れた日には、臭いを避けるために家族全員が親戚の家に行く必要があります」とドゥンさんは語った。

58歳の女性によると、この運河は近年再びひどく汚染されているという。毎日、通りの両側にある店は、食べ残しや食器を洗った後の廃水を通りに捨てています。夜になると、多くの人が死んだ犬や猫、古着、テーブルや椅子などを他の場所から持ち帰り、水の中に投げ込んだり、運河の急な土手沿いに捨てたりします。いくつかの歩道では、立ち入り禁止の標識の横にゴミが積み上げられています。運河にゴミを捨てないようにと清潔さを呼びかけている政府の看板にも落書きが多数あった。

20年以上ここに暮らしてきたドゥンさんは、タンホア・ローゴム運河がひどく汚染されていた状態から改修され、美しくなるまでを目の当たりにしてきた。運河に侵入していた何千もの家屋が撤去され、頑丈な土手と柵が設置されました。このプロジェクトが8年前に開始されて以来、運河の悪臭は大幅に軽減されました。人々は運河がきれいになり、水面にゴミがなくなることを期待していましたが、改修工事から数年後、再び汚染が発生しました。

ゴミとホテイアオイが運河を塞いでいた。写真：ディン・ヴァン — ゴミとホテイアオイが運河を塞いでいた。写真：*ディン・ヴァン*

500メートル離れた場所では、ホーチミン市都市環境公司のゴミ収集チームの約10人が、処理のためにトラックに積み込むゴミを収集していた。ゴミ収集チームのメンバーは、鉄の棒と網を載せたカヌー2隻を操縦し、ロゴム公園付近の水辺に沿ってゴミを押していった。水面に浮かんでいたたくさんのマットレスや弁当箱、動物の死骸がホテイアオイに混じり、カヌーの上に置かれた３つの大きなプラスチック容器にすくい上げられた。ソファや冷蔵庫などの大型の品物は、スタッフが手作業で持ち上げるのに苦労するほどでした。

ホーチミン市都市環境公司の代表者は、チームが毎日運河沿いで5〜6トンのゴミとホテイアオイを収集しており、そのほとんどは家庭ごみだと語った。夏には、ボックスカルバートからゴミが流れ出し、雨水によって運河に流れ込むため、ゴミの量が大幅に増加します。ニエウロック・ティーゲ運河と比べると、タンホア・ロゴム運河での廃棄物処理はより困難です。未処理の廃水は非常に悪臭が強く、健康に影響を与える有毒ガスが多く含まれているからです。

6区、11区、タンフー区の3区を通る全長7キロを超えるタンホア・ロゴム運河の改修プロジェクトは、約5兆ドンの費用で2015年に完了した。このプロジェクトでは、約12kmの接続道路を建設し、運河沿いに4つの景観エリアを創設し、約8,000mの廃水収集暗渠を設置しました。 30万立方メートルの泥を浚渫し、流れを浄化して、ルート沿いに新鮮な空気を作り出します。これまで両岸の道路や堤防は整備されてきたが、運河は依然としてひどく汚染され、ゴミが溢れている。

タンホア・ローゴム運河からマットレス、発泡スチロールの箱、ペットボトル、ナイロン袋が回収され、ゴミ収集カヌーに積まれたペットボトルに詰められました。写真：ディン・ヴァン — タンホア・ローゴム運河からマットレス、発泡スチロールの箱、ペットボトル、ナイロン袋が回収され、ゴミ収集カヌーに積まれたペットボトルに詰められました。写真：*ディン・ヴァン*

第6区人民委員会のフイン・ミン・フン副委員長は、多くの家庭が環境保護の意識に欠け、ゴミを捨てており、また、他の場所から来た人々が夜間に運河に不法にゴミを投棄していると語った。生分解性のない廃棄物が長期間蓄積されると、深刻な汚染を引き起こします。さらに、資金不足のため、運河地域には現在、廃水処理施設がありません。家庭や生産施設からの生活水は、下水道を通じて運河に直接排出されます。

フン氏によると、汚染を減らすために、部隊は宣伝活動を強化し、人々に運河保護の意識を喚起し、堆積した場所を浚渫し、流れを安定させてゴミの堆積を防ぐよう各部署と連携する予定だ。「汚染を減らすための最も効果的な対策は、やはり人々の意識だ」とフン氏は語った。

ホーチミン市建設局は最近、地元と協力し、長期的な汚染状況を徹底的に処理するために、投資家に対しタンホア・ローゴム運河流域に廃水処理施設を建設するよう呼びかけた。

ディン・ヴァン

[広告2]
ソースリンク