Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

排水不良による畑の浸水

タンホア省のチュオンソン水門は排水ニーズを満たすことができず、タンティエン、ホーヴオン、バディン、ガーアンの各コミューン(タンホア)の数百ヘクタールの農地が浸水した。

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam05/11/2025

タンティエンコミューン(タンホア省)の農地面積は2,795ヘクタールです。近年、気象や気候の変化により、豪雨が頻繁に発生し、上流域の森林を覆う植生層が失われ、洪水が急速に押し寄せています。灌漑施設は長年にわたり建設・利用されてきましたが、投資や改修が十分に行われていないため、効率が低く、農業生産や人々の生活に影響を与えています。

タン ティエン コミューンの農業生産地域は、チュオン ソン水門 (アン タイ運河沿い) を通ってキャン川に排水され、タン ティエン、ホー ヴオン、バ ディン、ガー アン コミューンの 3,435 ヘクタールの農地が排水されます。

Cống tiêu Trường Sơn không đáp ứng được việc tiêu thoát nước khiến nhiều diện tích đất nông nghiệp bị ảnh hưởng. Ảnh: Thanh Tâm.

チュオンソン排水システムは排水需要を満たせず、多くの農業地域に影響を及ぼしている。写真:タン・タム

河川の洪水が田畑の洪水と合流すると、流域全体の水はチュオンソン水門に一気に流れ込みますが、水門の開口部が小さすぎるため、排水が間に合いません。特に洪水時には、カン川の水位が田畑の水位よりも高くなり、さらに高潮も重なるため、水門を閉鎖せざるを得なくなり、排水が遮断され、タンティエン村の農地全体が浸水することになります。

タンティエン村7番村に住むホアン・ヴァン・ドゥオンさんの家族は、12サオのスゲを栽培しています。彼の主な仕事は建設作業員で、工事現場の仕事がない時は家に帰ってスゲの世話と収穫をしています。スゲの栽培により、彼の家族は毎年約4,000万ドンの副収入を得ています。しかし、今年は3回連続の嵐でスゲが洪水に見舞われたため、収入が大幅に減少しました。

Gia đình anh Dương năm nay mất mùa cói do bị ngập lụt trong đợt bão số 10 mới đây. Ảnh: Thanh Tâm.

ドゥオンさんの家族は、最近の嵐10号による洪水のため、今年のスゲの収穫を失った。写真:タン・タム。

ドゥオンさんによると、最も深刻な洪水は9月末の嵐10号の際だったという。チュオンソン水門が数日間閉鎖され、村7のスゲ畑全体が氷に完全に覆われた。収穫時期を迎えていたスゲは、長時間水に浸かったため腐ってしまった。晴れた日を狙って、ドゥオンさん自身と母親は畑へ行き、残りのスゲを収穫した。今年、ドゥオンさんの家族のスゲによる収入は半分以上減少した。

タンホア省を襲った最近の3回の嵐により、タンティエン村は農業生産に大きな被害を受け、具体的には340ヘクタールの稲作地が浸水し、29ヘクタールの農作物と350ヘクタールの水産養殖場が被害を受けた。

タンティエン村人民委員会のマイ・ヴァン・タイ委員長は、「最近の嵐10号ではカン川の水位が上昇し、地方政府はチュオンソン水門を数日間閉鎖せざるを得ませんでした。カン川の水位が下がった際にはチュオンソン水門が開かれましたが、水位の低下は極めて緩やかで、1日あたり約30cmしか下がりませんでした。稲作、農作物、スゲの栽培地全体が数日間にわたって冠水し、甚大な被害をもたらしました。アンタイ運河(タンティエン村)のポンプ場建設への投資は、当面の計画と長期計画に合致し、住民の願いに応えるものであり、極めて必要かつ緊急です。」と述べました。

Cống An Thái trên kênh An Thái nhỏ, không đáp ứng được việc tiêu thoát nước. Ảnh: Thanh Tâm.

アンタイ運河のアンタイ暗渠は規模が小さく、排水のニーズを満たせない。写真:タン・タム

ホーヴオン村の農業生産も、チュオンソン水門の排水が滞ったことで影響を受けた。ホーヴオン村人民委員会のファム・バ・ボン副委員長は、「チュオンソン水門が何日も閉鎖されたため、バイ・ガー・タン水田70ヘクタールの稲作地全体が完全に失われた。大雨に加え、ガーアン村とバーディン村からの水が田んぼに流れ込み、収穫を控えた稲は1週間水に浸かったままだった。花が咲き誇り、大切に育てられ収穫を待っていた田んぼが洪水で突然失われるのを、地元当局も住民もただ見守ることしかできなかったが、チュオンソン水門に全面的に依存していたため、修復の道はなかった」と語った。

Cánh đồng Bãi Nga Thành (xã Hồ Vương) chìm trong biển nước trong đợt bão 10 mới đây. Ảnh: UBND xã Hồ Vương cung cấp.

最近の嵐10により水没したバイ・ガー・タン畑(ホー・ヴオン村)。写真:ホー・ヴオン村人民委員会提供。

アンタイ運河(タンティエン村)にポンプ場を建設することで、タンティエン村、ホーヴオン村、バディン村、ガーアン村の3,435ヘクタールの農業生産のための排水が積極的に行われ、不安定な作物シーズンから安定した作物シーズンへと作物の生産性が向上します。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/dong-ruong-ngap-nuoc-vi-cong-tieu-khong-dam-bao-d779503.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。
プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ

同じ著者

遺産

人物

企業

今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ

時事問題

政治体制

地方

商品