この作品は、チュオンソン石油パイプラインの兵士たちについての壮大なバラードである。彼らは、米国に対する抵抗戦争の奇跡に貢献した、寡黙で勇敢な部隊であり、祖国を救った。
ホー・シー・ハウ少将は、伝説的なパイプラインの設計と建設に直接携わった技術者としての実務経験に基づき、1968年から1975年4月30日の完全勝利の日まで、ヴィン・ナムダン・リンカムの「火の三角形」を貫く最初のパイプ区間の敷設の道のりを鮮やかに再現した。
石油パイプラインは「火を運ぶ川」に例えられ、わずかな爆弾の破片でも燃え上がる可能性があったが、勇敢にも高い山々や深い森を越え、爆撃にも耐え、南ベトナムの戦場に燃料を供給し続けた。ドン・シー・グエン司令官はかつてこう断言した。「もしチュオンソン街道が伝説であるならば、石油パイプラインはその伝説の中の伝説である。」
この小説は、静かな戦いと英雄的な犠牲を描いており、中でもディンという人物が際立っている。ディンは、死後に人民武装軍の英雄の称号を授与されたグエン・ルオン・ディン軍曹をモデルにしている。
本書は、2009年から2014年にかけて国防省が授与する、軍隊と革命戦争に関する著作・普及賞であるB賞を受賞しました。2012年に初版が刊行された『火を運ぶ川』は、読者、特にチュオンソン山脈の退役軍人から温かい歓迎を受けました。今回の再版は、多くの読者、特に若い世代の期待に応え、感謝のメッセージを広め、愛国的な伝統について教育することを目的としています。
出版記念会で、フン・カック・ダン中将は感極まった様子で次のように語った。「ホー・シー・ハウは心から書いた。彼は燃料・石油部隊について書いただけでなく、ホーおじさんの兵士たちの伝統の輝かしい一面も描き出した。」
詩人のフー・ティンは、この作品を革命文学への重要な貢献であり、軍建設における知性と科学技術力を称え、パイプライン兵士に関する文学的空白を埋めるものとして高く評価した。彼によれば、 『火を運ぶ川』は歴史小説であるだけでなく、深い教育的価値を持ち、現代の世代に愛国心を育むものである。
出典: https://www.sggp.org.vn/dong-song-mang-lua-khuc-trang-ca-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-post805419.html
コメント (0)